الرياض والدوحة, بصيص أمل يلوح في سماء المصالحة

السبت، 28 ديسمبر 2019 الساعة 03:18:06 مساء

  بدأت المملكة العربية السعودية وقطر محادثات سرية لإنهاء الأزمة الدبلوماسية التي عصفت بمنطقة الخليج, حيث لا تزال مستمرة في سرد فصولها منذ يونيو 2017.   بقلم: باسكال ايرولت   (صحيفة”لوبينيون-” lopinion الفرنسية, ترجمة:أسماء بجاش-سبأ)   بعد مرور عامين ونصف على بدء الأزمة...

قطر والسعودية: المصالحة بخطى سريعة

السبت، 28 ديسمبر 2019 الساعة 03:15:11 مساء

  هل انتهت أزمة الخليج من سرد فصولها؟ بعد عامين ونصف من الحرب الباردة تم فتح طريق دبلوماسي خجول مرة أخرى بين قطر وكلاً من السعودية والإمارات والبحرين, وذلك بعد أن خيمت معطيات حسن النية على كلا الجانبين، ولكن المصالحة لم تتم بعد حيث وأن هذه المرة كان السعوديون هم من...

هل يمكن لسوريا أن تصبح “فيتنام” لإيران؟

الثلاثاء، 24 ديسمبر 2019 الساعة 03:00:51 مساء

بقلم: سيث ج. فرانتزمان* (موقع”جي فوغوم-jforum” الإسرائيلي- ترجمة:أسماء بجاش-سبأ) حذر وزير الدفاع الإسرائيلي الجديد “نافتالي بينيت” إيران من أنه حتى لو بدا أنها تقوم بإنشاء حلقة من النار حول إسرائيل، فأن سوريا يمكن أن تكون في الواقع فيتنام بالنسبة لها -إيران- حيث يجب أن...

حان الوقت لأن يتوقف المجتمع الدولي عن “الاعتراف” بحكومة هادي

الثلاثاء، 24 ديسمبر 2019 الساعة 02:02:29 مساء

بقلم: عمر أحمد * (موقع “ميدل إيست مونيتور”، ترجمة: جواهر الوادعي-سبأ)   على الرغم من عدم وجود تواجد سياسي مادي ملموس في اليمن وعدم وجود قوات مسلحة رسمية على أرض الواقع، فإن وسائل الإعلام تصر على الجري بنفس التعبير المتعب عن “الحكومة الشرعية المعترف بها دولياً” للرئيس...

قائد قوة القدس الإيرانية في اليمن هو من يقف وراء الهجوم على النفط السعودي

الثلاثاء، 24 ديسمبر 2019 الساعة 01:41:47 مساء

بقلم: يوسي ميلمان (صحيفة “هاآرتس- haaretz” الإسرائيلية, ترجمة: جواهر الوادعي- سبأ)   صرح نورمان رول، وهو محارب قديم متقاعد في وكالة المخابرات المركزية الأمريكية منذ 34 عاماً، لصحيفة هاآرتس في محادثة عكست التحليل المذهل الذي نشره عن إيران مؤخراً في الولايات المتحدة, حيث أن...

“الرمال المتحركة في الخليج: مساعي الملك سلمان الأخيرة من أجل إحلال السلام”

الاحد، 22 ديسمبر 2019 الساعة 02:07:41 مساء

 بقلم: سيباستيان بوسويس*1 (صحيفة “لو سوار- LE SOIR” البلجيكية, ترجمة:أسماء بجاش-سبأ)   على مدى السنوات الثلاث الماضية، لم يكن من السهل مواكبة التغييرات الهامة في العلاقات بين الدول في منطقة الخليج العربي, حيث كان إعادة بناء هذه التحالفات في بعض الأحيان خجول إلى حداً ما،...

مساعي السلام في اليمن… بين مدٍ وجزر!

الاحد، 22 ديسمبر 2019 الساعة 01:43:49 مساء

(افتتاحية صحيفة “ويست فرانس” الفرنسية – ترجمة: محمد السياري – سبأ)   على مدى خمس سنوات عجاف، عملت الحروب المروعة على تدمير كل ما هو جميل في هذا البلد الفقير للغاية, وفي الفترة ذاتها كان الشعب اليمني يعاني الأمرين: حيث لقي ما لا يقل عن 95 ألف شخص حتفهم في حين خسر ما يربو...

حصري: يظهر التحقيق الأمريكي في الهجوم على منشئتي النفط في السعودية أنه آتٍ من الشمال- تقرير

السبت، 21 ديسمبر 2019 الساعة 12:54:13 مساء

  بقلم:هوميرا باموك (موقع وكالة” رويترز” ترجمة: انيسة معيض-سبأ)   واشنطن (رويترز) – قالت الولايات المتحدة أن الأدلة والتحليلات الجديدة لحطام الأسلحة التي انتشلت من الهجوم على منشآت النفط السعودية في 14 سبتمبر تشير إلى أن الضربة جاءت على الأرجح من الشمال مما عزز تقييمها...

من سيهاجم من؟ إيران ومصير إسرائيل

السبت، 21 ديسمبر 2019 الساعة 12:51:39 مساء

  بقلم: جان بيير بنسيمون   من الضروري قراءة هذا المقال التحليلي الموثق بشكلٍ ابداعي للغاية من قبل أستاذ العلوم الاجتماعية “جان بيير بنسيمون” (موقع “جي فوغوم- jforum” الفرنسي, ترجمة:أسماء بجاش-سبأ)   إن احتمال وقوع هجوم إيراني وشيك على دولة إسرائيل هو السؤال الذي يطرحه...

اليمن: الجيش بقيادة الحوثي يطور أنظمة دفاعية جديدة

الاربعاء، 18 ديسمبر 2019 الساعة 01:37:40 مساء

( موقع” ميدل إيست مينتور” البريطاني، ترجمة: نجاة نور– سبأ)   أعلنت وزارة الدفاع في حكومة الإنقاذ الوطني التابعة للحوثيين أنها تعمل على تطوير تكنولوجيا جديدة لنظام الدفاع الجوي الخاص بها من أجل تحييد التهديدات المستقبلية التي تشكلها طائرات التحالف التي تقودها...

الرياض وتل ابيب: من يحتاج لمن؟

الاربعاء، 18 ديسمبر 2019 الساعة 01:31:21 مساء

  (موقع”infos-israel.news- انفور اسرائيل نيوز”, ترجمة:أسماء بجاش-سبأ)   بدأت العلاقات بين دولة إسرائيل والمملكة العربية السعودية في التحسن منذ بعض الوقت, وذلك بعد أن شعرت الدولتان بالقلق العميق إزاء ما لمسته حكومتهما من ضعف في إدارة الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما في...

المثلث في الخليج: المملكة العربية السعودية وإيران وقطر

الاربعاء، 18 ديسمبر 2019 الساعة 01:34:36 مساء

  ( موقع “بوليفارد  أكستورير – “BOULEVARDEXTERIEUR  الفرنسي , ترجمة: أسماء بجاش- سبأ)     يوجد ثلاث دول لها دور رئيسي في منطقة  الخلجان: العربي والفارسي, كما يوجد دول أخرى لديها حصة أصغر, في حين أن الولايات المتحدة وروسيا هما القوى الخارجية الوحيدة التي تتدخل في شأن المنطقة,...

الاضطرابات في اليمن تجعل الصومال ملاذاً آمناً للاجئين

الاربعاء، 18 ديسمبر 2019 الساعة 01:25:00 مساء

بقلم: نيسان أحمدو، سهرة عيد النور، حسين عدن   ( صحيفة”فويس اوف امريكا” الأمريكية, ترجمة: انيسة معيض- سبأ)   لقد اجبرت أربع سنوات من الحرب الأهلية الوحشية في اليمن أكثر من 4.3 مليون شخص على مغادرة منازلهم, فالعديد من اليمنيين الذين يبحثون بشكل ملح عن الأمان يتجهون إلى...

الديمقراطيون يرغبون في إنهاء الدعم الأمريكي للحرب اليمنية – لكنهم قد يواصلون تمويلها

الاربعاء، 18 ديسمبر 2019 الساعة 12:52:05 مساء

بقلم سام أدلر بيل   (موقع “ذا انترسيبت” الأمريكي، ترجمة: نجاة نور- سبأ)   في اقرب وقت من الأسبوع القادم سوف يتاح للديمقراطيين في الكونغرس فرصة أخرى لإنهاء المشاركة الأمريكية في الحرب الوحشية التي تقودها السعودية في اليمن.   عندما يعود المشرعون من عطلة عيد الشكر، فإن...

اليمن:” الأطراف المتحاربة على استعداد للحوار”

الاثنين، 16 ديسمبر 2019 الساعة 02:16:45 مساء

  أثناء وجودها في باريس، رئيسة بعثة منظمة أطباء العالم في اليمن، تسلط الضوء على الصعوبات التي يعيشوها السكان المدنيون على أساس يومي.   بقلم: بيير كوشيز   (صحيفة”لوكروا- La Croix” الفرنسية, ترجمة:أسماء بجاش-سبأ)   الصحيفة: من خلال عملكِ, كيف ترى الظروف المعيشية التي يعاني...

أنتل.. كيف تناقض الولايات المتحدة تبريرها الخاص بتسليح السعوديين في اليمن

الاثنين، 16 ديسمبر 2019 الساعة 02:14:08 مساء

  بقلم: براينت هاريس   ( موقع”المونيتور” باللغة الإنجليزية ترجمة: انيسة معيض-سبأ)   وصف مسؤول بارز في وزارة خارجية الحوثيين بأنهم مستقلون عن طهران, وذلك خلال مؤتمر صحفي قبل أيام، حيث يعتبر هذا التصريح بمثابة تحول مهم يقف في وجه سنوات من التبرير الأمريكي لدورها في الحرب...

شركة بريطانية متهمة بأنها طرف في جرائم الحرب المزعومة

الاحد، 15 ديسمبر 2019 الساعة 03:19:04 مساء

بقلم: دان صباغ (صحيفة”الجارديان” البريطانية- ترجمة: انيسة معيض-سبأ) قامت مجموعة من منظمات حقوق الإنسان بتقديم شكوى إلى المحكمة الجنائية الدولية (ICC)، متهمةً شركة بريطانية متعددة الجنسيات للدفاع و الامن والطيران “BAE Systems” وغيرها من شركات تصنيع الأسلحة الموجودة في...

شركات أسلحة ألمانية متهمة بدعم جرائم حرب في اليمن

الاحد، 15 ديسمبر 2019 الساعة 03:11:05 مساء

بقلم: ريبيكا ستودينماير (موقع “دويتشه فيله” الالماني، ترجمة: جواهر الوادعي-سبأ) اتهمت المنظمات غير الحكومية شركات الأسلحة وحكومة أنجيلا ميركل بالمساعدة في ارتكاب جرائم حرب محتملة عن طريق صادرات الأسلحة, واليوم, يواجه صانعو الأسلحة الألمان والحكومة نفسها اتهامات...

الحوثيون.. إسرائيل هدف في مرمى نيراننا

السبت، 14 ديسمبر 2019 الساعة 01:27:46 مساء

  قال زعيم أحدى الجماعات التي تديرها جماعة الحوثي في اليمن والمدعومة من إيران, أن لديهم قائمة بالمواقع الإسرائيلية البرية والبحرية المزمع استهدافها رداً على تورط إسرائيل “المزعوم” في الصراع المدمر في البلد.   (صحيفة”تايمز أوف إسرائيل-times of Israel” الإسرائيلية,...

الأطفال اليمنيين الذين دمرتهم الحرب سيعانون من الجوع لمدة 20 عاماً

السبت، 14 ديسمبر 2019 الساعة 12:54:35 مساء

السياسية :وكالات :   تقرير لجنة الإنقاذ الدولية يقول إن حرب اليمن اذا استمرت فستكلف المجتمع الدولي ما يصل إلى 29 مليار دولار.   بقلم: بورزو دراغي   ( صحيفة”الاندبندنت”,البريطانية- ترجمة: انيسة معيض- سبأ)   حتى لو كانت الحرب التي دامت خمس سنوات في اليمن قد انتهت اليوم، فإن...