الجنود الأطفال وجرائم الحرب.. ترامب وأوباما المعركة ذاتها

الاربعاء، 11 ديسمبر 2019 الساعة 03:02:57 مساء

  بقلم: نورمان ليستر   (صحيفة”دي مونتريال- journaldemontreal” الكندية, ترجمة:أسماء بجاش-سبأ)   يحظر قانون الولايات المتحدة الأمريكية الذي صادق عليه الرئيس جورج بوش الابن في العام 2008 تقديم المساعدات العسكرية الأمريكية وبيع الأسلحة إلى البلدان التي تجند في قواتها المسلحة...

السعودية الخاسر الاكبر منذ اندلاع الحرب الدموية في اليمن

الاثنين، 09 ديسمبر 2019 الساعة 03:58:41 مساء

  الكفاح من أجل دولة فقيرة الموارد أمر غير منطقي وينبغي أن ينتهي قريباً والحوثيون هم الفائزون.   بقلم : غوين داير – هاميلتون سبيكتر   ( موقع” سانت كاثرين ستاندرد ” الكندي، ترجمة: نجاة نور – سبأ)     مرت أهوال السنوات الخمس الماضية لأن السعوديين استغلوا الإطاحة...

سلسلة تقارير خاصة عن أهمية مضيق هرمز الاستراتيجي “الجزء السادس”

الاثنين، 09 ديسمبر 2019 الساعة 02:17:25 مساء

التفاف حول مضيق هرمز:بين المشاريع الصغيرة والخطط الطموحة للغاية بقلم/ إيميلي بوفيه   (موقع “- les cles du moyen orient لوكليه دو موين اغيونت” الفرنسي- ترجمة: أسماء بجاش -سبأ)       خلال الحرب الضروس التي اشتعلت بين الجمهورية الإسلامية الإيرانية التي رأت النور لأول مرة نتيجة لقيام...

الصادرات الأوروبية من الأسلحة وقضية اليمن: كيف يمكن للحكومات والجهات الفاعلة المسئولة المساهمة في النزاعات المسلحة؟

الاحد، 08 ديسمبر 2019 الساعة 02:47:11 مساء

نقاش: مركز لاهاي الإنساني (موقع”المركز الأوروبي للحقوق الدستورية وحقوق الإنسان” الألماني، ترجمة: نجاة نور – سبأ) يتم تنظيم صادرات الأسلحة الأوروبية بموجب القانون المحلي والموقف الأوروبي المشترك بشأن ضوابط تصدير الأسلحة ومعاهدة تجارة الأسلحة, حيث تحظر هذه الضوابط...

سلسلة تقارير خاصة عن أهمية مضيق هرمز الاستراتيجي (الجزء الخامس)

الاحد، 08 ديسمبر 2019 الساعة 02:29:24 مساء

بقلم : إيميلي بوفيه (موقع “- les cles du moyen orient لوكليه دو موين اغيونت” الفرنسي- ترجمة: أسماء بجاش-سبأ) منذ شهر مايو المنصرم، ما فتئت التوترات تتصاعد في منطقة الخليج الفارسي بين الولايات المتحدة الأمريكية وإيران, فهذه السلسلة من الحوادث كانت بمثابة مفاتيح الشرق الأوسط التي...

يمكن أن يكلف فشل إنهاء الحرب الأهلية في اليمن 29 مليار دولار

السبت، 07 ديسمبر 2019 الساعة 02:14:13 مساء

  بقلم: باتريك وينتور محرر دبلوماسي   ( صحيفة”الجارديان”, البريطانية- ترجمة: انيسة معيض- سبأ)   تحذر منظمة غير حكومية من أنه في حال فشلت جهود السلام  الحالية فأن الصراع في اليمن قد يستمر لمدة خمس سنوات, حيث حذرت  لجنة الإنقاذ الدولية (IRC) في تقرير جديد من أن الفشل في...

سلسلة تقارير خاصة عن أهمية مضيق هرمز الاستراتيجي

السبت، 07 ديسمبر 2019 الساعة 01:59:25 مساء

“الجزء الرابع”   مضيق هرمز، مضيق جغرافي للاقتصاد العالمي   بقلم/ إيميلي بوفيه     (موقع “- les cles du moyen orient لوكليه دو موين اغيونت” الفرنسي- ترجمة: أسماء بجاش- سبأ)   ما برحت الحوادث تتضاعف في الخليج الفارسي، خصوصا في محيط مضيق هرمز منذ شهر مايو الماضي , طائرة أميركية بدون...

سلسلة تقارير خاصة عن أهمية مضيق هرمز الاستراتيجي

الاربعاء، 04 ديسمبر 2019 الساعة 04:02:26 مساء

  “الجزء الثالث”   الأزمة في الخليج الفارسي: واشنطن وطهران وجهاً لوجه بقلم: اميل بوفييه   (موقع “- les cles du moyen orient لوكليه دو موين اغيونت” الفرنسي- ترجمة اسماء بجاش-سبأ)   منذ منتصف مايو 2019, ارتفعت وتيرة الحوادث الأمنية في منطقة الخليج الفارسي, مما أدى إلى تصاعد التوترات،...

المصالح السعودية اساس المفاوضات بين الرياض و الحوثيين

الاثنين، 02 ديسمبر 2019 الساعة 01:04:15 مساء

  يُقال إن المفاوضات بين الرياض والحوثيين تتركز على المصالح السعودية في وقف الهجمات على أراضيها بدلاً من إنهاء النزاع.   ( موقع” ميدل إيست آي” البريطاني، النسخة الفرنسية, ترجمة: نجاة نور – سبأ)   لقد مضى عام على توقيع اتفاقية ستوكهولم التي رفعت الآمال آنذاك في إمكانية...

“يجب وقف إراقة الدماء”

الاحد، 01 ديسمبر 2019 الساعة 01:52:53 مساء

بقلم: جيك جونسون (موقع “كامن دريمز” الامريكيه, ترجمة: نجاة نور-سبأ) في الوقت الذي سيصوت فيه الكونغرس في وقت مبكر من الأسبوع المقبل على مشروع قانون الميزانية العسكرية السنوية، أنظم زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ تشاك شومر إلى السناتور بيرني ساندرز والنائب رو خانا في...

خراب اليمن

الاحد، 01 ديسمبر 2019 الساعة 01:36:19 مساء

بقلم: دانييل لاريسون (صحيفة “امريكان كنسرفيتيف”, ترجمة: انيسة معيض- سبأ) تقارير القدس حول الأزمة الإنسانية المتفاقمة في اليمن: قال هشام العميسي المحلل السياسي اليمني المستقل، لـ “ميديا لاين”: “ليس هناك أي تطور يطفو على الأرض في الحرب على اليمن إلا أن الشيء الوحيد...

هل يمكن للأمير السعودي الشاب إنهاء الحرب في اليمن

الثلاثاء، 26 نوفمبر 2019 الساعة 03:16:09 مساء

بقلم : كولوم لينش ، لارا سيليجمان ، روبي جرامر (صحيفة” فورين بوليسي” الامريكية, ترجمة: انيسة معيض-سبأ) قاد ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان منذ أربعة أعوام ونصف تحالفاً عسكرياً ضد الحوثي في اليمن، مما دفع السعودية إلى الولوج في الحرب الأكثر كارثية في تاريخها...

تحليل: الإمارات العربية المتحدة تكشف النقاب عن تكتل تصنيع دفاعي جديد

الاحد، 24 نوفمبر 2019 الساعة 06:14:48 مساء

      ترجمة: نجاة نور- سبأ:     تعد دولة الإمارات العربية المتحدة واحدة من أكبر منتجي النفط والغاز في العالم ، وقد طورت نفسها على مدار العشرين عامًا الماضية لتصبح الرائدة أيضاً على مستوى العالم في سوق الطيران، ووجهة سياحية فريدة ، ومركز تجاري ومالي رئيسي.  إن المجال...

الدوحة – الرياض: انفراج على مرأى البصر في الحرب الخليج الباردة؟

الاحد، 24 نوفمبر 2019 الساعة 02:28:06 مساء

بقلم: أندرياس كريج (موقع “ميدل أس أي- Middle East Eye” النسخة الفرنسية, ترجمة:أسماء بجاش-سبأ) لقد أصبح الخوف من انسحاب الولايات المتحدة الأمريكية من المنطقة حقيقياً جدا مره أخرى بالنسبة للمملكة العربية السعودية ودولة الإمارات العربية المتحدة، الأمر الذي جعلهم يفكرون في...

تحليل: الإمارات العربية المتحدة تكشف النقاب عن تكتل تصنيع دفاعي جديد

الاحد، 24 نوفمبر 2019 الساعة 02:11:23 مساء

بقلم: مردو موريسون (موقع “فلايت قلوبل- flightglobal” الأنجليزي, ترجمة: نجاة نور-سبأ) تعد دولة الإمارات العربية المتحدة واحدة من أكبر منتجي النفط والغاز في العالم، وقد طورت نفسها على مدار العشرين عامًا الماضية لتصبح الرائدة أيضاً على مستوى العالم في سوق الطيران، ووجهة سياحية...

ألمانيا والسعودية… بين الصراع الأخلاقي والتجاري!

السبت، 23 نوفمبر 2019 الساعة 02:25:47 مساء

  كشفت ألمانيا مؤخراً عن قرارٍ يقض تمديد مدة الحظر المفروض على صفقات بيع السلاح إلى المملكة العربية السعودية في سبتمبر الماضي، ومع ذلك فقد سمحت الحكومة في الوقت ذاته للشركات المصنعة بالتحايل على الحظر والالتفاف من خلال استخدام الشركات التابعة المتواجدة خارج البلد,...

تجارة السلاح… تطور اقتصادي أم انحلال أخلاقي!

الاربعاء، 20 نوفمبر 2019 الساعة 03:33:13 مساء

باعتبارها ثالث أكبر الدول تصديراً للأسلحة في العالم، هل تتمكن فرنسا من وضع حد نهائي وحاسم لمثل هذه تجارة أو على الأقل سن معايير وضوابط تسوقها في نظام يكفل استمراريتها دون التعارض مع الحقوق الانسانية للبشر؟ للحصول على الإجابة الشافية لا بد لنا من التمحيص والتدقيق بين...

السلام في اليمن ممكن

الثلاثاء، 19 نوفمبر 2019 الساعة 02:39:20 مساء

بقلم:  أبريل لونغلي  وبيتر ساليسبري (مجلة: فورين افيرز الامريكية- ترجمة: انيسة معيض-سبأ) قبل أقل من شهرين، هددت الحرب الأهلية في اليمن بإغراق الشرق الأوسط الكبير, حيث أدى الوضع الذي يعد مأزقاً بين الحوثيين المدعومين من إيران والقوات المدعومة من التحالف الذي تقوده...

اليمن يكافح لاحتواء تفشي الأمراض بالتزامن مع انهيار النظام الصحي

الثلاثاء، 19 نوفمبر 2019 الساعة 02:17:55 مساء

بقلم: ليزا شلين (صحيفة “فويس اوف امريكا ” الامريكية، ترجمة: نجاة نور- سبأ) حذرت منظمة الصحة العالمية من تفشي الأمراض والأوبئة في اليمن، فيما يتسبب النقص في مجال الرعاية الصحية وشحه الإمدادات والعاملين في القطاع الصحي إلى وفاه الكثير من الأشخاص. الاقتصاد اليمني في حال...

أسباب دفعت الرياض إلى تفعيل الجهود لإنهاء الصراع في اليمن

الاحد، 17 نوفمبر 2019 الساعة 02:49:26 مساء

بقلم : يغور سوبوتين – صحيفة نيزافيسيمايا غازيتا الروسية —- تعزز المملكة العربية السعودية عملية التسوية في اليمن، عشية الطرح العام الأولي لأسهم شركة أرامكو السعودية، أمام المستثمرين، في الـ 17 من نوفمبر الجاري. فبعد اتفاق بين الحكومة والجنوبيين في وقت سابق من هذا...