نقص الوقود يعمق الأزمات في اليمن

الثلاثاء - 15 اكتوبر 2019

بقلم: منظمة أنقذوا الأطفال   (موقع “منظمة أنقذوا الأطفال” باللغة الألمانية، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ)- سيؤثر نقص الحاد في الوقود في شمال اليمن على مئات الآلاف من الأطفال وعائلاتهم المنكوبة بالفعل بسبب أزمة إنسانية منذ خمسة أعوام. هناك خطر متزايد من حدوث طفرة في...

نفاد الوقود في اليمن يؤدي إلى إغلاق المستشفيات

الاثنين - 14 اكتوبر 2019

بقلم: نورد راندي* برلين، صحيفة “در فرايتاج” الألمانية نقلا عن موقع “جيوبوليتيك آلرت”، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ)- بينما تركز وسائل الإعلام الرئيسية على إدانة الرئيس ترامب لسحب القوات الأمريكية من سورية، يواجه اليمن أزمة صحية على نحو خاص. آخر المستشفيات العاملة في عدة...

كيف امتلك الحوثيون صواريخ كورية الصنع ؟

الاحد - 13 اكتوبر 2019

بقلم: ديفيد اكس مجلة “ذا ناشيونال إنترست” الامريكية، ترجمة: جواهر الوادعي – سبأ  أعلن الحوثيون في اليمن، الذين هم في حالة حرب مع تحالف سعودي-إماراتي منذ عام 2015, مسؤوليتهم عن الهجمات المنسقة على مواقع أرامكو والتي تقع على بعد حوالي 800 ميل من الحدود السعودية اليمنية. في...

تواطؤ أميركا في جرائم الحرب في اليمن هل حان محاسبتها؟

السبت - 12 اكتوبر 2019

  بقلم: محمد بزي ( صحيفة” الجارديان” البريطانية, ترجمة: انيسة معيض- سبأ) استهدفت القوات التي تقودها المملكة العربية السعودية المدنيين بشكل متعمد منذ الأيام الأولى للحرب- ولم يفعل المسئولون الأمريكيون الكثير لوقفها. منذ تدخل الرياض وحلفائها في الحرب الأهلية في اليمن في...

مانهاتن الصحراء”.. الحرب الأهلية في اليمن تعرض ناطحات السحاب القديمة للخطر

الاربعاء - 09 اكتوبر 2019

بقلم :بيثان مكيرنان ترجمة: جواهر الوادعي-سبأ:   على حافة صحراء الربع الخالي الشاسعة التي تهيمن على شبه الجزيرة العربية، ترتفع أبراج بيضاء وأبنية خارج قاع الوادي مثل قلاع رملية طويلة. كانت ترحب بالقوافل المرهقة التي تجتاز طريق الحرير: والآن أصبحت شهادة على براعة تلك...

إنحراف الأزمة اليمنية

الثلاثاء - 08 اكتوبر 2019

بقلم: إيف بورديلون باريس (صحيفة”ليزيكو” الفرنسية, ترجمة:أسماء بجاش-سبأ)  زيادة قياسية عصفت بأسعار النفط جراء الهجوم الذي استهدف منشأتي النفط التابعة لشركة ارامكو السعودية, فهذا الهجوم سلط الضوء على المستنقع الذي وقع فيه الرياض جراء حرب اليمن. خلط المفاهيم القبلية...

اليمن: تحالفات عدن المتغيرة  تفجر جبهة جديدة لصراع مستمر منذ أربعة أعوام

الاثنين - 07 اكتوبر 2019

بقلم: بيثان مكيرنان: ترجمة: انيسة معيض- سبأ: كل جندي في مدينة عدن اليمنية على حافة الهاوية. يوجد في الحاجز الرئيسي على الطريق الساحلي فتحتان كبيرتان على السطح من قذائف الهاون، وقد تم حفر الشاطئ في مجازات ضيقة لإبطاء تقدم أي مركبات معادية. المشكلة هي أن الرجال الخمسة...

القنابل الذرية على متن الطائرات المقاتلة

الاثنين - 07 اكتوبر 2019

القوات الأمريكية تجبر برلين على “المشاركة النووية”: الجيش الاتحادي مُقدم على شراء مقاتلات “F-18” خلفاً لمقاتلات “تورنادو” بقلم: يورج كورناور (صحيفة “يونجه فيلت” الألمانية، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ)- من المتوقع أن تشتري القوات المسلحة الألمانية طائرات أمريكية من...

فخ الحروب اليمنية

الاحد - 06 اكتوبر 2019

بقلم: جاك هوبير رودييه ترجمة:أسماء بجاش-سبأ: كان التدخل العسكري في اليمن الذي أطلقته الإدارة السعودية أواخر مارس من العام 2015 وبدعم من ثماني دول خليجية سنيه, والتي تتلقى هي الاخرى الدعم من قبل الولايات المتحدة الأمريكية وفرنسا والمملكة المتحدة، بمثابة هجوم مفاجئ...

الصراع في اليمن: صراع بالوكالة بين طهران والرياض2

الاحد - 06 اكتوبر 2019

الجزء الثاني: الصراع المركب والآفات. بقلم: اميل بوفييه (موقع “- les cles du moyen orient لوكليه دو موين اغيونت” الفرنسي- ترجمة اسماء بجاش-سبأ) إن تعقيد الأزمة اليمنية يكمن في تعدد العوامل التي أدت إلى نشأتها, واليوم، فان الحالة السياسية-العسكرية علي ارض الواقع تبشر بتفاقم الحالة...

الصراع في اليمن.. صراع بالوكالة بين طهران والرياض1

السبت - 05 اكتوبر 2019

الجزءالاول : بقلم: اميل بوفييه باريس, (موقع “- les cles du moyen orient لوكليه دو موين اغيونت” الفرنسي- ترجمة اسماء بجاش-سبأ) ماذا يحدث في اليمن, أهو صراع بالوكالة بين إيران والمملكة العربية السعودية، أم حرب طائفية, أم حرب أهلية أم من الوارد أنها حرب اقتصادية… مسميات كثيرة يتم...

محاكمة جناة العدوان مطلب أمام القضاء البريطاني

الخميس - 03 اكتوبر 2019

بقلم: ريتشارد هول (صحيفة “الإندبندنت” البريطانية، ترجمة: نجاة نور– سبأ) تقدمت عائلة رجل قُتل في غارة جوية سعودية في مجلس عزاء في اليمن بطلب لدائرة القضاء في العاصمة البريطانية لندن للتحقيق في التفجير المميت، والذي قد يودي إلى إمكانية ان يتم محاكمة الجناة في محكمة...

مستنقع الحرب على اليمن والتحديات التي تواجه الهند

الاربعاء - 02 اكتوبر 2019

بقلم:وائل عواد* (صحيفة: فايننشال اكسبرس الهندية الناطقة بالانجليزية- ترجمة: انيسة معيض- سبأ) دخلت الحرب على اليمن عامها الخامس، ومات الآلاف، والملايين من الناس يكافحون من أجل البقاء على قيد الحياة وكيف سيؤثر هذا الصراع على غرب آسيا, الوقت فقط من سيخبرون بذلك. إن الهدف من...

في السعودية احترق النفط وفي اليمن احترق كل شيء

الاثنين - 30 سبتمبر 2019

بقلم: بيرجيت سفينسون (صحيفة “فيزر كورير” الألمانية، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ)- من الصعب حقاً فهم ما يجري حالياً مع المملكة العربية السعودية. قبل أربع سنوات، أسعر ولي عهد ابن سعود نيران الحرب في اليمن، وقصف المستشفيات والمدارس والمنازل والطرق وشبكات المياه، وكل ما من...

موازين القوة قد تغيرت في اليمن

السبت - 28 سبتمبر 2019

بقلم: عبد العزيز كيلاني ( موقع”لوبلوج” الامريكي, ترجمة: انيسة معيض-سبأ) في ساعات الصباح الباكر من يوم 14 سبتمبر، كانت شركة النفط السعودية العملاقة أرامكو هدفا لهجومين واضحين. وصرحت وزارة الداخلية السعودية في بياناً لها انه “في الساعة الرابعة من صباح يوم السبت، قامت فرق...

الحرب أم الدبلوماسية مع إيران؟

الاربعاء - 25 سبتمبر 2019

انتهج الرئيس الأمريكي “دونالد ترامب” سياسة المد والجزر مع إيران على خلفية  الهجمات التي استهدفت منشأتي بقيق وهجرة خُرَيص التابعة لشركة أرامكو النفطية السعودية والتي يعد أحدهما أكبر معمل لتكرير النفط في العالم. بقلم: جوسلين كولون (صحيفة “لا برس-  la presse” الكندية,...

مقابلة .. الرياض حبيسة حرب اليمن

الثلاثاء - 24 سبتمبر 2019

حاورته : كارولين حايك يروت, 23 سبتمبر, 2019( صحيفة ” لوريان لو جور” اللبنانية, ترجمة: أسماء بجاش-سبأ) تبنى المتمردون الحوثيون في اليمن الهجوم الذي استهدف منشأتين نفطيتين تابعة لشركة أرامكو العملاقة في المملكة العربية السعودية بطائرات بدون طيار, حيث أدانت الولايات المتحدة...

هل ستدفع القوى العظمى في يوماً ما, ثمن ما فعلوه في اليمن؟

الثلاثاء - 24 سبتمبر 2019

بقلم: داريوس شاتاهماسيبي* (موقع “اجورا فوكس- agoravox” الفرنسي, ترجمة: أسماء بجاش)   كشف تقرير الصادر مؤخراً عن مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة عن الدور الذي تلعبه كلاً من الولايات المتحدة الأمريكية, والمملكة المتحدة وفرنسا في تدمير اليمن، مما أثار مناقشات حول...

انهيار التحالف السعودي الإماراتي في اليمن قد يغير سياسة الولايات المتحدة تجاه الخليج

الاثنين - 23 سبتمبر 2019

(موقع “لوبلوج” الامريكي, ترجمة: انيسة معيض-سبأ) في شهر يونيو الماضي، ظل التحالف الفعلي بين المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة ومصر في مركز القيادة للسياسة الأمريكية في الشرق الأوسط، من ناحية التأثير على إدارة ترامب في مجموعة من القضايا مثل مقاطعة...

وتستمر الحياة في صنعاء رغم خمس سنوات من الحرب

الاثنين - 23 سبتمبر 2019

(موقع” راديو فرنسا الدولي- rfi”, ترجمة:أسماء بجاش-سبأ) سيطر الحوثيون قبل خمس سنوات على العاصمة اليمنية صنعاء, ومنذ ذلك الحين، تأثر الصراع في البلد بالعديد من الجهات الخارجية الفاعلة: إيران, والمملكة العربية السعودية ودولة الإمارات العربية المتحدة, وإلى اليوم لا يزال...