تصفح التصنف
ترجمات
  • ماذا سيحدث إذا اتهمت المحكمة الجنائية الدولية نتنياهو بارتكاب جرائم حرب؟
    السياسية: رأت صحيفة "الغارديان" البريطانية أنّ لدى رئيس الحكومة الصهيوني بنيامين نتنياهو، من الأسباب الوجيهة ما يدعوه إلى القلق، بشأن الاتهامات المحتمل توجيهها إليه وإلى سواه من المسؤولين "الإسرائيليين"، بارتكاب جرائم حرب، من المحكمة الجنائية الدولية.وفي مقالٍ نشرته...
  • "إسرائيل هيوم": مايو شهر القرارات الحاسمة لـ"اسرائيل"
    السياسية:تناولت صحيفة "إسرائيل هيوم" السيناريوهات المتاحة أمام الكيان الصهيوني مع انتهاء "عيد الفصح اليهودي" وبداية شهر أيار/مايو. فبحسب الصحيفة، دخلت "إسرائيل" في شهر قرارات عسكرية وسياسية قد تغير وضعها الاستراتيجي المعقّد، سلبًا أو إيجابًا، بما يؤثر على استمرار الحرب في...
  • هآرتس: "إسرائيل" خسرت الجامعات الأميركية
    السياسية:أبدت صحيفة هآرتس العبرية قلقها من الوتيرة المتصاعدة للاحتجاجات التي تشهدها الجامعات الأميركية المناهضة لـ "إسرائيل" والداعمة لوقف الحرب على قطاع غزة. وتقول في تقرير ترجمه موقع الخنادق، أنه "يمكن ملاحظة الانخفاض في الدعم لـ "إسرائيل" في استطلاعات الرأي بين...
  • ميناء أم الرشراش "إيلات" يشكو من الحصار البحري اليمني
    السياسية:قال المدير العام لميناء إيلات (أم الرشراش باللغة العربية) الواقع في جنوب فلسطين المحتلة: «الحصار البحري الذي يقوده الجيش اليمني يتسبب في تكبد أضرار بملايين الدولارات كل شهر».وبحسب وكالة أنباء إيرنا نقلاً عن وسائل إعلام ناطقة بالعربية، يعتقد جدعون جولبر أن التحالف...
  • حرب غزة تُعيد أحداث فييتنام الى الذاكرة الأميركية
    السياسية:رأى الكاتب الأميركي تشارلز بلو أن الرفض الشعبي في الولايات المتحدة للحرب التي تشنها قوات الاحتلال الصهيوني على طاع غزة أعاد إلى الأذهاب حقبة الحرب الأميركية في فيتنام، وما رافقها من احتجاجات شعبية ومواجهات مع الشرطة الأميركية. وفي مقالة نشرتها صحيفة "نيويورك...
  • "يديعوت أحرونوت": بعد حاليفا.. استقالة رئيس الأركان ورئيس "الشاباك" تقترب
    السياسية:تحدثت صحيفة "يديعوت أحرونوت" الصهيونية ، في مقالٍ لمحلل الشؤون العسكرية فيها يوسي يهوشع، عن استقالة رئيس شعبة الاستخبارات العسكرية (أمان)، أهارون حاليفا، مشيرةً إلى أنه على ضباط إضافيون أن يدفعوا ثمن الفشل في 7 تشرين أول/أكتوبر 2023، ويقدّموا استقالتهم.وفي ما يلي النص...
  • كيف سقطت الهيبة الأميركية في البحر الأحمر؟
    السياسية:عن فشل التحالف الأميركي في البحر الأحمر ضد اليمن وكيف عملت الولايات المتحدة على تنفير حلفائها في المنطقة.. تقرير لمجلة "Eurasia review".تناولت مجلة "Eurasia review" المتخصصة في القضايا الدولية، فشل تحالف "حارس الازدهار" ضد اليمن، وتحدثت عن كيف انهار نظام الهيمنة الأميركية.فيما...
  • "نحن في مشكلة".. إعلام الاحتلال يحذر من فقدان التفوق الجوي في أجواء لبنان
    السياسية:تطرق المراسل العسكري في موقع "والاه" الصهيوني، أمير بوحبوط، إلى إسقاط طائرة مسيّرة صهيونية في أجواء منطقة العيشية، وما حصل في "عرب العرامشة" بعد استهداف مسيرة لحزب الله المقر المستحدث لسرية الاستطلاع التابعة للواء الغربي (الفرقة 146)، قائلاً إنّ حزب الله ينجح في ضرب...
  • هل تستعد بريطانيا لحرب شاملة؟
    السياسية:بدلاً من تخزين الأسلحة وإثارة المخاوف من الصراع النووي القادم، ينبغي على بريطانيا أن تركز على الحفاظ على السلام. أوين جونز – The Guardian في حاضرنا الذي يتسم بعدم الاستقرار على نحو متزايد، من الصعب ألا نرى أصداء الفترة التي سبقت الحرب العالمية الأولى. في ذلك الوقت، أدت...
  • "نيوزويك": حماس انتصرت وتملي شروطها لوقف إطلاق النار
    السياسية- متابعات:أكدت مجلة "نيوزويك" الأميركية أنّه أصبح من الواضح "بشكل متزايد أن حركة حماس تملي شروط وقف إطلاق النار من تحت أنقاض غزة"، مشيرةً إلى أنه "بينما يركّز العالم على دورة الانتقام الإسرائيلية - الإيرانية، فإنّ الحرب في غزة لا تزال مستمرة".وقالت الصحيفة إنّ الحركة...
  • تحليل أميركي: تحوّل في ميزان القوة بين إيران و"إسرائيل"
    السياسية:رأى الكاتب الأميركي غراغ بريدي Greg Priddy أنّ استعداد إيران لتوجيه ضربة مباشرة إلى "إسرائيل" من أراضيها يشكّل تحولًا مهمًا.وفي مقاله الذي نُشر على موقع ناشيونال إنترست National Interest، قال الكاتب إنّ استهداف "إسرائيل" القنصلية الإيرانية في دمشق وقتلها قادة كبار في قوات حرس...
  • ​​"إسرائيل هيوم"​ : الهجوم الإيراني أضرّ بردع "تل أبيب"
    السياسية:رأت صحيفة "إسرائيل هيوم" أن "المعضلة الاستراتيجية المحيطة بردّ "تل أبيب" على الهجوم الصاروخي الإيراني باتت أكثر حدة"، موضحة أن الجانب الصهيوني "أدرك أن الهجوم لا يمكن أن يبقى دون ردّ، وفي الوقت نفسه هناك رغبة في تجنّب التدهور إلى حرب استنزاف ضد إيران، وربما حتى حرب...
  • رونين برغمان: لو نُشرت​ مداولات مجلس الحرب لهرب ملايين الصهاينة
    السياسية:رأى الكاتب الصهيوني رونين بيرغمان أن إيران نجحت مرتيْن: الأولى عندما خلقت حالًا من الهستيريا في صفوف الجمهور الصهيوني حتى قبل أن تطلق رصاصة واحدة، والثانية في الانتقام لاغتيال قائد قوة القدس في سوريا ولبنان العميد محمد رضا زاهدي.وفي مقال في صحيفة "يديعوت أحرونوت"،...
  • موقع روسي: وعدت إيران وأوفت بوعدها، هل تقرر إسرائيل الانتحار ؟
    السياسية - متابعات:في 2 أبريل 2024، بدأت الحرب في الشرق الأوسط بضربة إسرائيلية غادرة على السفارة الإيرانية في سوريا، وأسفرت الغارة عن مقتل ستة سوريين وسبعة مستشارين عسكريين للحرس الثوري الإسلامي، بما في ذلك العميد محمد زاهدي، الذي عمل بشكل وثيق للغاية مع سوريا وحزب الله...
  • ​​"نيويورك تايمز": إيران تمتلك إحدى أكبر ترسانات الصواريخ والمسيّرات في الشرق الأوسط
    السياسية ـ وكالات:تحدّثت صحيفة "نيويورك تايمز" الأميركية عن امتلاك إيران إحدى أكبر ترسانات الصواريخ الباليستية والطائرات المسيّرة، في الشرق الأوسط، مشيرةً إلى أنّ الجيش الإيراني يُنظر إليه على أنّه "أحد أقوى الجيوش في المنطقة، من حيث المعدّات والتماسك والخبرة ونوعية...
  • "الغارديان": قبل 30 عاماً فشل العالم بوقف الإبادة في رواندا.. والآن فشل في غزة
    السياسية:ذكرت صحيفة "الغارديان" البريطانية في مقال نشرته، مساء الأربعاء، أن نفس الدول التي قالت "لن يحدث ذلك مرة أخرى" بعد رواندا، "أعطت إسرائيل تصريحاً مجانياً خلال 6 أشهر من الموت والدمار".وقالت الصحيفة: "بينما تمضي الحرب في غزة شهرها السادس المميت وتتراكم الاتهامات بارتكاب...
  • غزة منهكة بعد ستة أشهر من الحرب
    بقلم: سارة بومدةفي 7 أكتوبر، شنت حركة حماس الفلسطينة هجوما واسع النطاق على الأراضي الصهيونية، لم يسبق له مثيل حتى ذلك الحين.ومنذ ذلك التاريخ، يتعرض قطاع غزة لقصف صهيوني بصورة يومية.عملية عسكرية كبيرة قتلت عشرات الآلاف من الفلسطينيين وأغرقت الأرض في أزمة إنسانية غير...
  • "فورين أفيرز": الشرق الأوسط في مرحلة ما بعد أميركا.. وحرب غزة تكشف حدود قوتها
    السياسية: تحدثت مجلّة "فورين أفيرز" الأميركية عن علاقة الولايات المتحدة الأميركية بكلّ من "إسرائيل" والسعودية، كونهما الأكثر أهمية لها من الناحية الاستراتيجية في المنطقة، متحدثةً عن تحديدٍ مستقل تقومان به بمنأى عن واشنطن لمصالحهما الخاصة في المنطقة، ليصبح الدور الأميركي...
  • "شير بوست": ألمانيا "دولة بوليسية" عندما يتعلق الأمر بالنشاط المؤيد لفلسطين
    السياسية:أكد موقع "شير بوست" الأميركي أن ألمانيا "تعمل كامتداد لدولة الفصل العنصري الصهيونية "، فهي لا تستنبط الدعاية الإسرائيلية نفسها ضد الفلسطينيين فحسب، بل تتبنى أيضاً تكتيكات مماثلة للحرب النفسية ضد الناشطين، لردع التضامن مع فلسطين داخل البلاد.وشبّه الموقع المداهمات...
  • كيف سيكون العالم بدون الولايات المتحدة الأمريكية؟
    السياسية || ترجمات || بقلم: ليلى العطار || ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي "سبأ" *ستة أشهر من الحرب ضد قطاع غزة، ضد الشعب الفلسطيني، نتج عنها حصد ارواح أكثر من ٣٣ ألف شخص.ماذا يجب أن نقول بعد أكثر من 180 يوما من العدوان الوحشي غير المسبوق؟الفظائع المذهلة...