الصليب الأحمر يؤكد أن قوات التحالف السعودية قصفت معتقلاً في اليمن, وما يزيد عن 100 شخصاً على الأغلب قد لقوا حتفهم

السبت - 07 سبتمبر 2019

بقلم: سودارسان راغافان (صحيفة “واشنطن بوست” الأمريكية، ترجمة: نجاة نور – سبأ) أكد الصليب الأحمر بعد زيارته للمنشأة، إن غارة جوية شنتها قوات التحالف السعودية على سجن يمني أدت على الأغلب إلى قتل أكثر من 100 شخص, وفي تصريح متضارب مع مزاعم مسؤولين سعوديين فأن الهجوم أصاب...

اليمن ..قائمة جرائم الحرب الطويلة للأمم المتحدة

السبت - 07 سبتمبر 2019

يسلط التقرير الضوء على مسؤوليات دول مثل فرنسا التي سلمت الاسلحة إلى المملكة العربية السعودية. بقلم: برونو اودنت (“صحيفة “ليه هيومانيتيه-L’humanite” الفرنسية – ترجمة: وائل حزام – سبأ) إن الهجمات والقصف الجوي يستهدف المدنيين اليمنيين بشكل عشوائي، إضافة إلى استخدام...

حرب اليمن: وثائق تحرج فرنسا

الخميس - 05 سبتمبر 2019

بقلم: ماري جوثون  ترجمة: وائل حزام – سبأ . تمكن صحافي فرنسي من دخول اليمن لإعداد تقرير حول الوضع الحاصل في البلد، حيث تم حضر دخول الصحافة إلى هذا البلد وخاصة الصحافة الغربية منذ عدة سنوات, حيث عاد الصحافي الفرنسي من اليمن بعدة صور للبلد الذي انحدر نحو الهاوية. لقد بدأت...

المشرعون يضغطون من جديد لإنهاء حملة القصف السعودي في اليمن

الخميس - 05 سبتمبر 2019

بقلم: جون هدسون* وميسي ريان*————— ترجمة:جواهر الوادعي-سبأ:——————-     يقوم مجموعة من المشرعين الجمهوريين والديمقراطيين بحملة جديدة لإنهاء القصف الذي تقوده السعودية في اليمن وسط انتقادات شديدة للحرب الجوية في أعقاب هجوم على سجن يديره المتمردون ربما أدى لقتل أكثر...

لماذا لا يزال تنظيمي القاعدة وداعش يشكلان تهديداً

الخميس - 05 سبتمبر 2019

بقلم: أكرم كريف*———– ترجمة: أسماء بجاش-سبأ:———-     كسر قادة أكبر منظمتين مسلحتين إسلاميتين “تنظيم القاعدة وتنظيم الدولة الإسلامية أو ما يُعرف ايضاً بتنظيم داعش” حاجز الصمت بعد أن وضعوا في مأزق على أرض الواقع, حيث أكد “أيمن الظواهري” في البيان الصادر عن تنظيم...

قد يكون التحالف السعودي نفذ غارات جوية “مزدوجة” في اليمن

الثلاثاء - 03 سبتمبر 2019

بقلم: ريتشارد هول وبيل ترو ترجمة: انيسة معيض- سبأ: كشف باحثون في موقع الصحافة الاستقصائية “Bellingcat” أن المملكة العربية السعودية وحلفاءها ربما يكونون قد استخدموا غارات جوية “مزدوجة ” في اليمن. يجد التكتيك الحربي أن الصواريخ تُطلق في المرة الاولى، ثم يعاد إطلاق صواريخ...

قد يكون التحالف السعودي نفذ غارات جوية “مزدوجة” في اليمن

الثلاثاء - 03 سبتمبر 2019

بقلم: ريتشارد هول وبيل ترو (صحيفة”الاندبندنت” البريطانية, ترجمة: انيسة معيض- سبأ) كشف باحثون في موقع الصحافة الاستقصائية “Bellingcat” أن المملكة العربية السعودية وحلفاءها ربما يكونون قد استخدموا غارات جوية “مزدوجة ” في اليمن. يجد التكتيك الحربي أن الصواريخ تُطلق في...

مجزرة أخرى للسعودية في اليمن

الثلاثاء - 03 سبتمبر 2019

قُتل ما لا يقل عن 130 أسيراً في غارات جوية للتحالف العسكري بقيادة السعودية على سجن بمدينة ذمار اليمنية بقلم: أولريش شميدت (صحيفة “نويه تسورشر السويسرية”، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ) تقول الرياض بأنها قصفت مخازن للطائرات بدون طيار وصواريخ دفاع جوي. وأنه هدف مشروع دوليا هذا...

هجمات الإمارات ضد اليمنيين تكشف عن التمزق في نسيج التحالف الذي تقوده السعودية

الاثنين - 02 سبتمبر 2019

بقلم: أندرو إنجلترا و سيمون كير (صحيفة “فاينانشال تايمز” البريطانية,  ترجمة: نجاة نور– سبأ) قالت الإمارات العربية المتحدة إنها نفذت غارات جوية على “الميليشيات الإرهابية” في اليمن بعد ساعات من اتهام الحكومة اليمنية لها بقتل العشرات من قواتها في القصف الذي قامت بها في...

تحالف محمد بن سلمان المنهار في اليمن يعني مشكلة لترامب

الاثنين - 02 سبتمبر 2019

التوترات المتصاعدة بين الحلفاء منذ فترة طويلة المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة يمكن أن تؤدي إلى انفصال الجنوب في اليمن وتضرر حملة الضغط التي يقوم بها البيت الأبيض على إيران. بقلم: الكسندرا ستارك (مجلة فورين بوليسي الأمريكية، ترجمة: انيسة...

حرب اليمن ووسائل الإعلام الرسمية باللغة الألمانية على الانترنت

الاثنين - 02 سبتمبر 2019

بقلم: كورنيليا ماير* (مجلة “تيليبوليس” الألمانية، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ)- تحليل حول أسلوب نقل الأخبار حول الإبادة الجماعية باليمن في وسائل الإعلام على الإنترنت باللغة الألمانية في حين أن بعض العبارات المستخدمة بشكل متكرر في وسائل الإعلام الرسمية على الإنترنت...

تقرير..إدارة ترامب تستعد لإجراء محادثات مع الحوثيين المدعومين من إيران في اليمن

الاثنين - 02 سبتمبر 2019

بقلم: تل أكسلرود ( صحيفة “ذا هيل” الأمريكية- ترجمة: انيسة معيض-سبأ) تستعد إدارة ترامب لبدء مفاوضات مع المتمردين الحوثيين المدعومين من إيران في محاولة لإنهاء الحرب الأهلية التي دامت أربع سنوات في اليمن، حسبما ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال. وتفيد التقارير أن هذا الجهد يهدف...

الحرب في اليمن.. النزاعات تزداد مرارا وتكرارا

السبت - 31 اغسطس 2019

بقلم: هالة كودماني ( صحيفة “لا ليبراسيون” الفرنسية– ترجمة : وائل حزام– سبأ) منذ فترة طويلة و” النزاع الكبير” مستمر في اليمن، في حين يبدو أن صراعات النفوذ والحروب المصيرية تفجرت في هذا البلد الذي يعاني الألم. في عدن،  العاصمة المؤقتة للحكومة اليمنية، تغيرت القبضة...

الصدع بين السعودية والإمارات في اليمن يهدد اليمنيين ايضاً

السبت - 31 اغسطس 2019

بقلم: عبد العزيز الكيلاني ( موقع” قناة تي ار تي ورد” التركية الناطقة بالإنجليزية, ترجمة: انيسة معيض-سبأ) يهدد الصدع المتعمق بين الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية في اليمن بجعل الحرب في اليمن أكثر فوضى. أصبح الخلاف بين السعودية والإمارات  واضح جداً,...

من القبيلة إلى المنطقة.. كيف يتم تحويل جميع طبقات الصراع اليمني

الخميس - 29 اغسطس 2019

بقلم: عدلين محمدي————– ترجمة: أسماء بجاش –سبأ:————– من المحتمل أن الصراع اليمني أدى إلى وقوع اليمن في شرك “أسوأ أزمة إنسانية في العالم”, ومن جانبها, يبدو أن الأمم المتحدة غير قادرة في كثير من الأحيان على تهدئة الأوضاع في هذا البلد الذي تخلت عنه القوى العظمى لصالح...

انسحاب الإمارات .. نقطة تحول: هل النصر حليف أنصار الله في الحرب اليمنية؟

الخميس - 29 اغسطس 2019

بقلم: أندريو كوريبكو* (صحيفة “در فرايتاج” الألمانية، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ)-   قوبل الإعلان بأن دولة الإمارات العربية المتحدة بصدد خفض عسكري واسع النطاق في اليمن بتصفيق حاد من قبل أنصار الله الذين يعتقدون أن هذا بمثابة اعتراف غير رسمي بفوزهم في الصراع، ولكن هذه...

زيف الانسحاب الإماراتي من اليمن

الخميس - 29 اغسطس 2019

بقلم: هيلين لاكنر* باريس, 28 اغسطس 2019(موقع” orientxxi-اوريان 21″ الفرنسي, ترجمة: أسماء بجاش-سبأ) أنصار الحركة الانفصالية الجنوبية في مدينة عدن / 10 أغسطس 2019 مرة أخرى، عملت الأحداث العسكرية الدائرة في اليمن إلى إعادة تصدر الوضع الحاصل في البلد قائمة الإعلام الغربي: “انسحاب...

طية جديدة في دوامة اليأس باليمن

الثلاثاء - 27 اغسطس 2019

بقلم: أولريش شميدت (صحيفة “نويه تسورشر السويسرية” ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ) أدت المعارك في مدينة عدن المكتظة بالسكان بين مؤيدي وأعداء حكومة الوحدة الوطنية إلى تفاقم الوضع الإنساني بشكل كبير. لا يُظهر انفصاليون المجلس الانتقالي الجنوبي المدعوم من الإمارات العربية...

هل تبحث كلا من المملكة العربية السعودية والامارات العربية المتحدة عن فوضى مستمرة في اليمن

الاثنين - 26 اغسطس 2019

بقلم:عمار الاشول ( موقع”المونيتور” الأمريكي, ترجمة: انيسة معيض-سبأ) مع تطور التغيرات في اليمن بسرعة هذا الأسبوع، يثير الوضع تساؤلات حول الأمن والولاء وما سيحدث بعد ذلك. ولكن يبدو أن هناك شيئاً واحداً واضحاً: المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة مصممتان...

اليمن وطائرات الدرون… تفوق حوثي وإنحسار سعودي!

الاثنين - 26 اغسطس 2019

بقلم: سيد حسن (موقع “أجورافوكس” الفرنسي – ترجمة: محمد السياري – سبأ) أخيراً ها هو قد أقبل اليوم الذي تصبح فيه المملكة العربية السعودية غير قادرة على السيطرة على زمام الأمور في الحرب التي أعلنتها على الأراضي اليمنية منذ بضع سنين؛ ومن الواضح أنه لم تعد لديها القدرة...