تضارب المصالح الإماراتية والسعودية يبقي الصراع اليمني مستمراً

الاربعاء - 01 ابريل 2020

بقلم: بيثان مكيرنان  (صحيفة”الجارديان” البريطانية- ترجمة: انيسة معيض- سبأ) تقول عائشة التميمي التي تبلغ من العمر21 عاماً، انها لم تتكيف أبداً مع الجو بما فيه من الغبار والحرارة في مدينة مأرب الصحراوية اليمنية, إذ تنحدر عائلتها من المرتفعات الخضراء المورقة في حجة في...

اليمن… حرب صامتة وتواطؤ إعلامي أميركي

الاربعاء - 01 ابريل 2020

  بقلم: تراينف كيرينز (موقع “أجورافوكس” الناطق بالفرنسية – ترجمة: محمد السياري على مدى الأعوام الأربعة الماضية، كانت اليمن شاهدة على واحدة من أسوأ الأزمات الإنسانية في التاريخ, فمنذ اندلاع الحرب في العام 2015، بلغ عدد الأشخاص الذين قضوا ما يقرب من 100 ألاف قتيل في حين...

اليمن… مستنقع حرب!

الاثنين - 30 مارس 2020

  في 26 مارس من العام 2015، شنت قوات التحالف العربي بقيادة المملكة العربية السعودية حرباً ضد عصبة من المتمردين الحوثيين على الأراضي اليمنية. وبمرور خمس سنوات عجاف، بدأت المملكة الوهابية تظهر بمظهر المتورط في مستنقع من الصراع الدامي والمدمر لكل ما هو جميل على هذه الأرض...

حرب أسعار النفط يعاد اطلاقها بسبب فيروس كورونا

الاثنين - 30 مارس 2020

“هذه احدى نتائج ازمة فيروس كورونا، ومنذ عدة أسابيع يخوض العالم معركة أخرى وهي معركة النفط”   ( موقع”فرانس انفو-  franceinfo”الفرنسي- ترجمة: وائل حزام– سبأ )   انخفض سعر برميل النفط إلى حد كبير ليصل سعره إلى ما بين 25 و 30 دولار، فالمملكة العربية السعودية وروسيا يناوران،...

لا يجب نسيان اليمنيين في ظل هذا الوباء

الاحد - 29 مارس 2020

  (صحيفة” نيو انترنشيناليست -New “Internationalist  البريطانية, ترجمة:نجاة نور-سبأ)   في 26 مارس اكملت الحرب في اليمن عامها الخامس، وهي علامة مفزعة لا تكاد تذكر في الوقت الذي يتصارع فيه العالم مع واقعة جائحة فيروس كورونا. بينما لا يوجد بلد محصن ضد الفيروس، تواجه اليمن الان خطر...

السعودية تستخدم مجموعة العشرين لأغراض سياسية

الاحد - 29 مارس 2020

بقلم: ميلاني أوهايون (موقع “rts- الإذاعة والتلفزيون السويسري”- ترجمة:أسماء بجاش-سبأ) حققت أغنيس كالامارد مقررة الأمم المتحدة الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفة, بشكل خاص في اغتيال الصحفي السعودي جمال خاشقجي والتي تورط فيه بشكل مباشر ولي...

اليمن في مواجهة كورونا عقب خمس سنوات من دمار الحرب والتآمر البلجيكي!

الاحد - 29 مارس 2020

بقلم: فرانسوا ميلان (صحيفة “لو بوان” السويسرية الناطقة بالفرنسية – ترجمة: محمد السياري –سبأ)   في الوقت الذي يضع فيه فيروس كوفيد 19، أو ما يعرف بفيروس كورونا المستجد، النظام الصحي في بلجيكا تحت ضغوط هائلة وغير مسبوقة، تجد دولة أخرى نفسها – عقب خمس سنوات من الدمار...

التطهير الكبير في مكة

الاحد - 29 مارس 2020

بقلم: دوف زيره (موقع “أتلانتيكو” الاخباري الفرنسي – ترجمة: وائل حزام – سبأ) هناك شيء خطير يجري في المملكة العربية السعودية ما أدى إلى تصفية الحسابات داخل الاسرة الحاكمة, فقد تم القاء القبض على شقيق الملك الأمير احمد بن عبد العزيز آل سعود وابن شقيق الملك الذي كان لا...

توجه دول الشرق الأوسط التي دمرتها الحرب آفة جديدة

الاحد - 29 مارس 2020

بقلم: إيزابيل ديبر (صحيفة “Stars and Stripes” الأمريكية- ترجمة: انيسة معيض-سبأ)   القاهرة – عندما ذهب الدكتور إسماعيل المنصوري للعمل في العاصمة اليمنية في مستشفى يفتقر الى القفازات الطبية بشكل كبير, بدا عمله بارتداء زوجاً من القفازات ثم دخل إلى عيادة ضيقة تعج بالمرضى البائسين...

النفط: السعودية تضر بنفسها

الاحد - 29 مارس 2020

بقلم: إيف بورديلون (صحيفة” ليزيكو-les echos ” الفرنسية, ترجمة:أسماء بجاش-سبأ) أثارت الرياض حرب أسعار جديدة ستكلفها غالياً، إلى جانب الآثار المترتبة عن انتشار جائحة وباء الفيروس التاجي, بيد أنها يمكن أن تصمد في حالة واحدة, في حال لجأت إلى الاقتراض, فهذا الوضع الأكثر تقلباً...

من القنابل العنقودية إلى النفايات السامة: السعودية تجعل من اليمن فلوجة آخرى

الاربعاء - 25 مارس 2020

بقلم: احمد عبد الكريم السياسية: ترجمة: نجاة نور- (سبأ) الجوف، اليمن- بينما يتحول اهتمام العالم إلى وباء (كوفيد-19) سريع الانتشار، يعاني اليمنيون من مأساتهم الخاصة المتراكمة، إذ يعاني الآلاف من السكان جراء انتشار القنابل العنقودية والألغام الأرضية وغيرها من الذخائر الغير...

الأسلحة الفرنسية عكس مهب رياح الرياض

الاثنين - 23 مارس 2020

بقلم: ميشيل كابيرول   (صحيفة”لا تريبيون- “la tribune الفرنسية – ترجمة: أسماء بجاش-سبأ)   وجدت فرنسا نفسها خارج نطاق لعبة المملكة العربية السعودية، وذلك بعد أن شهدت الشركات المصنعة للمعدات الحربية تراجعا ملحوظا في معدل ابرام صفقات الاسلحة مع الرياض.   وبحسب ما أشار اليه, ولي...

وصول المئات من القوات الأمريكية والبريطانية إلى جنوب اليمن

الاثنين - 23 مارس 2020

  بقلم: دراجو بوسنيك   ( موقع” فورت روس نيوز” المستقل، ترجمة: نجاة نور- سبأ)   وصل عدد كبير من القوات الأمريكية إلى محافظة عدن جنوب اليمن، حسبما أفاد موقع يمني، مضيفاً أن هذا الإجراء تم بالتنسيق مع دولة الإمارات, وأفاد موقع “المشهد اليمني” الناطق باللغة العربية أن 450...

كيف يمكن لأكبر مقامرة قام بها بن سلمان أن تكلفه العرش؟

الاحد - 22 مارس 2020

بقلم: ديفد هيرست رئيس تحرير موقع ميدل إيست آي (موقع”ميدل إيست آي” البريطاني، ترجمة: نجاة نور – سبأ) كانت المملكة العربية السعودية مستقرة في معظم الفترات منذ تأسيسها، حيث أن نظام الحكم فيها ملكياً مطلقاً تعاملت فيه مع المعارضين بقسوة. كان الاعتقال التعسفي والتعذيب...

تبني ترامب لمحمد بن سلمان يكلفه الآن الكثير

الاحد - 22 مارس 2020

  بقلم: جاكسون ديهل (صحيفة “واشنطن بوست” الأمريكية – ترجمة: انيسة معيض- سبأ) لقد ارتكب دونالد ترامب واحداً من أكبر الأخطاء خلال رئاسته التي استهلها في ربيع عام 2017, عندما عرض التبني غير المشروط لحاكم المملكة العربية السعودية البالغ من العمر 31 عاماً, محمد بن سلمان، وتبنى...

تعز الواقعة تحت الأنقاض، كل الطرق المؤدية إلى حياة طبيعية مسدودة

السبت - 21 مارس 2020

  بقلم: ليسي دوسيت* لندن, 21 مارس 2020(صحيفة “ذي جارديان” البريطانية، ترجمة: جواهر الوادعي- سبأ) ألقت الأحداث الجارية في عاصمة الثقافة اليمنية الواقعة بين الحوثيين وسيطرة الحكومة بظلالها على الحياة العامة في المدينة, فالرحلة التي كانت تستغرق خمس دقائق، أصبحت الآن تتطلب...

إنهاء اسطورة ترامب إنهاء الحروب

السبت - 21 مارس 2020

  لقد أرسل ترامب مزيداً من القوات الجديدة إلى الشرق الأوسط أكثر من الذين عادوا إلى ارض الوطن والآتين من أفغانستان. بقلم: خوري بيترسن سميث واشنطن، 21 مارس 2020 (صحيفة” فورين بوليسي إن فوكس” الامريكية, ترجمة: انيسة معيض- سبأ) كانت هذه هي اللحظة اثناء خطاب “حالة الاتحاد”...

نساء شجاعات في السعودية يكشفن زيف ولي العهد محمد بن سلمان

الاربعاء - 18 مارس 2020

  حقيقة أن الأمير محمد بن سلمان  رفع الحظر المفروض على قيادة المراة للسيارة وحبس في الوقت نفسه أولئك الذين قاموا بحملات وعانوا من أجل مثل هذه الإصلاحات يوضح دافعه الفعلي: إسكات المعارضة ومنع أصوات هؤلاء النساء من السماع.   تعتبر قضية لجين الهذلول وناشطات حقوق المرأة...

كيف يكمم ولي العهد السعودي افواه العائلة الحاكمة

الاربعاء - 18 مارس 2020

  بقلم: ارمين اريفي (صحيفة”لوبوان–”lepoint الفرنسية-ترجمة: أسماء بجاش-سبأ) يبدو أن جريمة القتل المروعة التي تعرض لها الصحفي السعودي المعارض “جمال خاشقجي” قد تم طيها ونسيانها, فبعد مرور عام ونصف العام على مقتل كاتب العمود في صحيفة “الواشنطن بوست”في القنصلية السعودية في...

لا يزال المدنيون على خط النار مع تصاعد القتال في اليمن

الثلاثاء - 17 مارس 2020

بقلم: مايكل جانسين (صحيفة ” أيريش تايمز” الأيرلندية، ترجمة: جواهر الوادعي-سبأ) على الرغم من مرور خمس سنوات من الحرب المدمرة، لم يعد أنصار الله الحوثيين ولا أعداؤهم السعوديون مستعدين لوقف القتال في اليمن, يعتبر الحوثيون أنفسهم مدافعين عن استقلال اليمن وتعتبر السعودية ...