المثلث في الخليج: المملكة العربية السعودية وإيران وقطر

الاربعاء - 18 ديسمبر 2019

  ( موقع “بوليفارد  أكستورير – “BOULEVARDEXTERIEUR  الفرنسي , ترجمة: أسماء بجاش- سبأ)     يوجد ثلاث دول لها دور رئيسي في منطقة  الخلجان: العربي والفارسي, كما يوجد دول أخرى لديها حصة أصغر, في حين أن الولايات المتحدة وروسيا هما القوى الخارجية الوحيدة التي تتدخل في شأن المنطقة,...

الاضطرابات في اليمن تجعل الصومال ملاذاً آمناً للاجئين

الاربعاء - 18 ديسمبر 2019

بقلم: نيسان أحمدو، سهرة عيد النور، حسين عدن   ( صحيفة”فويس اوف امريكا” الأمريكية, ترجمة: انيسة معيض- سبأ)   لقد اجبرت أربع سنوات من الحرب الأهلية الوحشية في اليمن أكثر من 4.3 مليون شخص على مغادرة منازلهم, فالعديد من اليمنيين الذين يبحثون بشكل ملح عن الأمان يتجهون إلى...

الديمقراطيون يرغبون في إنهاء الدعم الأمريكي للحرب اليمنية – لكنهم قد يواصلون تمويلها

الاربعاء - 18 ديسمبر 2019

بقلم سام أدلر بيل   (موقع “ذا انترسيبت” الأمريكي، ترجمة: نجاة نور- سبأ)   في اقرب وقت من الأسبوع القادم سوف يتاح للديمقراطيين في الكونغرس فرصة أخرى لإنهاء المشاركة الأمريكية في الحرب الوحشية التي تقودها السعودية في اليمن.   عندما يعود المشرعون من عطلة عيد الشكر، فإن...

اليمن:” الأطراف المتحاربة على استعداد للحوار”

الاثنين - 16 ديسمبر 2019

  أثناء وجودها في باريس، رئيسة بعثة منظمة أطباء العالم في اليمن، تسلط الضوء على الصعوبات التي يعيشوها السكان المدنيون على أساس يومي.   بقلم: بيير كوشيز   (صحيفة”لوكروا- La Croix” الفرنسية, ترجمة:أسماء بجاش-سبأ)   الصحيفة: من خلال عملكِ, كيف ترى الظروف المعيشية التي يعاني...

أنتل.. كيف تناقض الولايات المتحدة تبريرها الخاص بتسليح السعوديين في اليمن

الاثنين - 16 ديسمبر 2019

  بقلم: براينت هاريس   ( موقع”المونيتور” باللغة الإنجليزية ترجمة: انيسة معيض-سبأ)   وصف مسؤول بارز في وزارة خارجية الحوثيين بأنهم مستقلون عن طهران, وذلك خلال مؤتمر صحفي قبل أيام، حيث يعتبر هذا التصريح بمثابة تحول مهم يقف في وجه سنوات من التبرير الأمريكي لدورها في الحرب...

شركة بريطانية متهمة بأنها طرف في جرائم الحرب المزعومة

الاحد - 15 ديسمبر 2019

بقلم: دان صباغ (صحيفة”الجارديان” البريطانية- ترجمة: انيسة معيض-سبأ) قامت مجموعة من منظمات حقوق الإنسان بتقديم شكوى إلى المحكمة الجنائية الدولية (ICC)، متهمةً شركة بريطانية متعددة الجنسيات للدفاع و الامن والطيران “BAE Systems” وغيرها من شركات تصنيع الأسلحة الموجودة في...

شركات أسلحة ألمانية متهمة بدعم جرائم حرب في اليمن

الاحد - 15 ديسمبر 2019

بقلم: ريبيكا ستودينماير (موقع “دويتشه فيله” الالماني، ترجمة: جواهر الوادعي-سبأ) اتهمت المنظمات غير الحكومية شركات الأسلحة وحكومة أنجيلا ميركل بالمساعدة في ارتكاب جرائم حرب محتملة عن طريق صادرات الأسلحة, واليوم, يواجه صانعو الأسلحة الألمان والحكومة نفسها اتهامات...

الحوثيون.. إسرائيل هدف في مرمى نيراننا

السبت - 14 ديسمبر 2019

  قال زعيم أحدى الجماعات التي تديرها جماعة الحوثي في اليمن والمدعومة من إيران, أن لديهم قائمة بالمواقع الإسرائيلية البرية والبحرية المزمع استهدافها رداً على تورط إسرائيل “المزعوم” في الصراع المدمر في البلد.   (صحيفة”تايمز أوف إسرائيل-times of Israel” الإسرائيلية,...

الأطفال اليمنيين الذين دمرتهم الحرب سيعانون من الجوع لمدة 20 عاماً

السبت - 14 ديسمبر 2019

السياسية :وكالات :   تقرير لجنة الإنقاذ الدولية يقول إن حرب اليمن اذا استمرت فستكلف المجتمع الدولي ما يصل إلى 29 مليار دولار.   بقلم: بورزو دراغي   ( صحيفة”الاندبندنت”,البريطانية- ترجمة: انيسة معيض- سبأ)   حتى لو كانت الحرب التي دامت خمس سنوات في اليمن قد انتهت اليوم، فإن...

الجنود الأطفال وجرائم الحرب.. ترامب وأوباما المعركة ذاتها

الاربعاء - 11 ديسمبر 2019

  بقلم: نورمان ليستر   (صحيفة”دي مونتريال- journaldemontreal” الكندية, ترجمة:أسماء بجاش-سبأ)   يحظر قانون الولايات المتحدة الأمريكية الذي صادق عليه الرئيس جورج بوش الابن في العام 2008 تقديم المساعدات العسكرية الأمريكية وبيع الأسلحة إلى البلدان التي تجند في قواتها المسلحة...

السعودية الخاسر الاكبر منذ اندلاع الحرب الدموية في اليمن

الاثنين - 09 ديسمبر 2019

  الكفاح من أجل دولة فقيرة الموارد أمر غير منطقي وينبغي أن ينتهي قريباً والحوثيون هم الفائزون.   بقلم : غوين داير – هاميلتون سبيكتر   ( موقع” سانت كاثرين ستاندرد ” الكندي، ترجمة: نجاة نور – سبأ)     مرت أهوال السنوات الخمس الماضية لأن السعوديين استغلوا الإطاحة...

سلسلة تقارير خاصة عن أهمية مضيق هرمز الاستراتيجي “الجزء السادس”

الاثنين - 09 ديسمبر 2019

التفاف حول مضيق هرمز:بين المشاريع الصغيرة والخطط الطموحة للغاية بقلم/ إيميلي بوفيه   (موقع “- les cles du moyen orient لوكليه دو موين اغيونت” الفرنسي- ترجمة: أسماء بجاش -سبأ)       خلال الحرب الضروس التي اشتعلت بين الجمهورية الإسلامية الإيرانية التي رأت النور لأول مرة نتيجة لقيام...

الصادرات الأوروبية من الأسلحة وقضية اليمن: كيف يمكن للحكومات والجهات الفاعلة المسئولة المساهمة في النزاعات المسلحة؟

الاحد - 08 ديسمبر 2019

نقاش: مركز لاهاي الإنساني (موقع”المركز الأوروبي للحقوق الدستورية وحقوق الإنسان” الألماني، ترجمة: نجاة نور – سبأ) يتم تنظيم صادرات الأسلحة الأوروبية بموجب القانون المحلي والموقف الأوروبي المشترك بشأن ضوابط تصدير الأسلحة ومعاهدة تجارة الأسلحة, حيث تحظر هذه الضوابط...

سلسلة تقارير خاصة عن أهمية مضيق هرمز الاستراتيجي (الجزء الخامس)

الاحد - 08 ديسمبر 2019

بقلم : إيميلي بوفيه (موقع “- les cles du moyen orient لوكليه دو موين اغيونت” الفرنسي- ترجمة: أسماء بجاش-سبأ) منذ شهر مايو المنصرم، ما فتئت التوترات تتصاعد في منطقة الخليج الفارسي بين الولايات المتحدة الأمريكية وإيران, فهذه السلسلة من الحوادث كانت بمثابة مفاتيح الشرق الأوسط التي...

يمكن أن يكلف فشل إنهاء الحرب الأهلية في اليمن 29 مليار دولار

السبت - 07 ديسمبر 2019

  بقلم: باتريك وينتور محرر دبلوماسي   ( صحيفة”الجارديان”, البريطانية- ترجمة: انيسة معيض- سبأ)   تحذر منظمة غير حكومية من أنه في حال فشلت جهود السلام  الحالية فأن الصراع في اليمن قد يستمر لمدة خمس سنوات, حيث حذرت  لجنة الإنقاذ الدولية (IRC) في تقرير جديد من أن الفشل في...

سلسلة تقارير خاصة عن أهمية مضيق هرمز الاستراتيجي

السبت - 07 ديسمبر 2019

“الجزء الرابع”   مضيق هرمز، مضيق جغرافي للاقتصاد العالمي   بقلم/ إيميلي بوفيه     (موقع “- les cles du moyen orient لوكليه دو موين اغيونت” الفرنسي- ترجمة: أسماء بجاش- سبأ)   ما برحت الحوادث تتضاعف في الخليج الفارسي، خصوصا في محيط مضيق هرمز منذ شهر مايو الماضي , طائرة أميركية بدون...

سلسلة تقارير خاصة عن أهمية مضيق هرمز الاستراتيجي

الاربعاء - 04 ديسمبر 2019

  “الجزء الثالث”   الأزمة في الخليج الفارسي: واشنطن وطهران وجهاً لوجه بقلم: اميل بوفييه   (موقع “- les cles du moyen orient لوكليه دو موين اغيونت” الفرنسي- ترجمة اسماء بجاش-سبأ)   منذ منتصف مايو 2019, ارتفعت وتيرة الحوادث الأمنية في منطقة الخليج الفارسي, مما أدى إلى تصاعد التوترات،...

المصالح السعودية اساس المفاوضات بين الرياض و الحوثيين

الاثنين - 02 ديسمبر 2019

  يُقال إن المفاوضات بين الرياض والحوثيين تتركز على المصالح السعودية في وقف الهجمات على أراضيها بدلاً من إنهاء النزاع.   ( موقع” ميدل إيست آي” البريطاني، النسخة الفرنسية, ترجمة: نجاة نور – سبأ)   لقد مضى عام على توقيع اتفاقية ستوكهولم التي رفعت الآمال آنذاك في إمكانية...

“يجب وقف إراقة الدماء”

الاحد - 01 ديسمبر 2019

بقلم: جيك جونسون (موقع “كامن دريمز” الامريكيه, ترجمة: نجاة نور-سبأ) في الوقت الذي سيصوت فيه الكونغرس في وقت مبكر من الأسبوع المقبل على مشروع قانون الميزانية العسكرية السنوية، أنظم زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ تشاك شومر إلى السناتور بيرني ساندرز والنائب رو خانا في...

خراب اليمن

الاحد - 01 ديسمبر 2019

بقلم: دانييل لاريسون (صحيفة “امريكان كنسرفيتيف”, ترجمة: انيسة معيض- سبأ) تقارير القدس حول الأزمة الإنسانية المتفاقمة في اليمن: قال هشام العميسي المحلل السياسي اليمني المستقل، لـ “ميديا لاين”: “ليس هناك أي تطور يطفو على الأرض في الحرب على اليمن إلا أن الشيء الوحيد...