ألمانيا والسعودية… بين الصراع الأخلاقي والتجاري!

السبت - 23 نوفمبر 2019

  كشفت ألمانيا مؤخراً عن قرارٍ يقض تمديد مدة الحظر المفروض على صفقات بيع السلاح إلى المملكة العربية السعودية في سبتمبر الماضي، ومع ذلك فقد سمحت الحكومة في الوقت ذاته للشركات المصنعة بالتحايل على الحظر والالتفاف من خلال استخدام الشركات التابعة المتواجدة خارج البلد,...

تجارة السلاح… تطور اقتصادي أم انحلال أخلاقي!

الاربعاء - 20 نوفمبر 2019

باعتبارها ثالث أكبر الدول تصديراً للأسلحة في العالم، هل تتمكن فرنسا من وضع حد نهائي وحاسم لمثل هذه تجارة أو على الأقل سن معايير وضوابط تسوقها في نظام يكفل استمراريتها دون التعارض مع الحقوق الانسانية للبشر؟ للحصول على الإجابة الشافية لا بد لنا من التمحيص والتدقيق بين...

السلام في اليمن ممكن

الثلاثاء - 19 نوفمبر 2019

بقلم:  أبريل لونغلي  وبيتر ساليسبري (مجلة: فورين افيرز الامريكية- ترجمة: انيسة معيض-سبأ) قبل أقل من شهرين، هددت الحرب الأهلية في اليمن بإغراق الشرق الأوسط الكبير, حيث أدى الوضع الذي يعد مأزقاً بين الحوثيين المدعومين من إيران والقوات المدعومة من التحالف الذي تقوده...

اليمن يكافح لاحتواء تفشي الأمراض بالتزامن مع انهيار النظام الصحي

الثلاثاء - 19 نوفمبر 2019

بقلم: ليزا شلين (صحيفة “فويس اوف امريكا ” الامريكية، ترجمة: نجاة نور- سبأ) حذرت منظمة الصحة العالمية من تفشي الأمراض والأوبئة في اليمن، فيما يتسبب النقص في مجال الرعاية الصحية وشحه الإمدادات والعاملين في القطاع الصحي إلى وفاه الكثير من الأشخاص. الاقتصاد اليمني في حال...

أسباب دفعت الرياض إلى تفعيل الجهود لإنهاء الصراع في اليمن

الاحد - 17 نوفمبر 2019

بقلم : يغور سوبوتين – صحيفة نيزافيسيمايا غازيتا الروسية —- تعزز المملكة العربية السعودية عملية التسوية في اليمن، عشية الطرح العام الأولي لأسهم شركة أرامكو السعودية، أمام المستثمرين، في الـ 17 من نوفمبر الجاري. فبعد اتفاق بين الحكومة والجنوبيين في وقت سابق من هذا...

مبيعات الأسلحة بقيمة 2 مليار جنيه استرليني الى الأنظمة القمعية

السبت - 16 نوفمبر 2019

وزراء حزب المحافظين البريطاني وافقوا على مبيعات للأسلحة بقيمة 2 مليار جنيه إسترليني الى الأنظمة القمعية منذ الانتخابات الأخيرة, في حين تعتبر المملكة العربية السعودية وتركيا ومصر من بين المستفيدين   بقلم جون ستون (صحيفة “الاندبندنت” البريطانية، ترجمة: نجاة نور-...

اليمن: المال فوق الأخلاق

السبت - 16 نوفمبر 2019

بقلم: جيمس برورسون   (مجلة “ذا استراتيجيست الامريكية”, ترجمة: انيسة معيض- سبأ)   مكنت الأسلحة والخبرات التي قدمتها الدول الغربية بعضاً من أغنى دول العالم من خوض غمار حرب آلية عالية المستوى في اليمن، والتي تعد واحدة من أفقر البلدان على هذا الكوكب.   في هذه العملية تسببت...

تنامي اليأس لدى المملكة العربية السعودية قد يكون البداية لنهاية الحرب في اليمن

الثلاثاء - 12 نوفمبر 2019

بقلم: أحمد أبو دوح (صحيفة “الاندبندنت” البريطانية، ترجمة: نجاة نور- سبأ) يبدو أن حرب اليمن على وشك الانتهاء، حيث صرح مسؤول سعودي هذا الأسبوع أنه ولأول مرة منذ عام 2016 تجري الرياض محادثات مع الحوثيين، إذ تم الكشف عن هذه المحادثات على الرغم من أن الحوثيين هم المسيطرون...

ضرورة قرار أمريكي لإنهاء الحرب على اليمن

الثلاثاء - 12 نوفمبر 2019

بقلم: ويليام ج. بيرنز (صحيفة” ذا واشنطن بوست” الامريكية, ترجمة: انيسة معيض-سبأ) إن قدرة الرئيس ترامب بإنهاء تورط أمريكا في “الحروب التي لا تنتهي” أمر مدرك, لكنه تصرف في كثير من الأحيان بطرق تؤجج لهيب الحرب في الشرق الأوسط بدلاً من إطفاءها. ففي سوريا، تتعرض العملية...

الاكتتاب العام في أرامكو السعودية: الدمج بين ملوثات البيئة والرأسمالية

الاثنين - 11 نوفمبر 2019

  بقلم: جوناثان واتس (صحيفة: ذا غارديان البريطانية- ترجمة: انيسة معيض- سبأ)   تسعى إحدى الشركات التي تتمتع بأكبر قدر من الانبعاث الكربوني او بصمة الكربون إلى الحصول على النقد تماما كما ان الضال ضد تغير المناخ يحتاج الى تقليص حجم انبعاث الكربون.   بلغت قيمة شركة أرامكو...

سي إن إن..تحت غطاء سري، الأسلحة الأمريكية تصل إلى اليمن

الاثنين - 11 نوفمبر 2019

بثت شبكة سي إن إن لقطات تظهر تفريغ مجموعة متنوعة من الأسلحة الأمريكية الصنع التي تم تصويرها وتسريبها في موقع التحميل على رصيف ميناء عدن اليمني الأسبوع الماضي. بقلم طاقم سي أن أن (موقع العهد الإخباري” اللبناني ، ترجمة: نجاة نور – سبأ) يظهر الشكل المميز للعربة المدرعة...

الكلفة البشرية المروعة للحرب على اليمن

الاحد - 10 نوفمبر 2019

بقلم: دانييل لاريسون (مجلة”امريكان كنسرفيتف”, ترجمة: انيسة معيض-سبأ) أدى القتال في الحرب على اليمن إلى مقتل 100.000 شخص على الأقل, حيث أشار تقريراً صادر عن مشروع قاعدة بيانات يتقصى اعمال العنف أن الحرب الأهلية في اليمن قتلت أكثر من 100 ألف شخص منذ العام 2015. وجاء في التقرير...

على الرغم من الاختلافات يمكن لموسكو والرياض الاتفاق

الاحد - 10 نوفمبر 2019

بقلم: أليكسي كليبنيكوف (موقع”ميدل أس أي-middle east eye” البريطاني النسخة الفرنسية, ترجمة:أسماء بجاش-سبأ) أسهمت الحالة المتقلبة في المنطقة إسهاما كبيرا في زيارة الرئيس الروسي فلاديمير بوتين إلى المملكة العربية السعودية باعتبارها خطوة ضرورية وهامة. استغرق الأمر من روسيا...

عجز الرياض عن سداد 3.4 مليار دولار كندي لأوتاوا

الثلاثاء - 05 نوفمبر 2019

بقلم: ليفون سيفونتس (موقع” هيئة الإذاعة الكندية, الناطق بالانجليزية- ترجمة: انيسة معيض- سبأ) لا تزال المملكة العربية السعودية مدينة بحوالي 3.4 مليار دولار من المدفوعات المتأخرة للمركبات الخفيفة المدرعة المصنعة في كندا، وذلك وفقاً لآخر النتائج المالية الفصلية الصادرة...

أكثر من 100 ألف ضحايا الصراع في اليمن

الثلاثاء - 05 نوفمبر 2019

بقلم: فريدريك اوتران (صحيفة “لا ليبراسيون” الفرنسية – ترجمة : وائل حزام – سبأ): – أودت الحرب متعددة الأشكال التي تشهدها اليمن، حيث تتقاتل قوتان رئيسيتان في المنطقة: المملكة العربية السعودية وإيران، بحياة اكثر من 100 الف شخص منذ العام 2015، وذلك بحسب ما اوردته المنظمة غير...

يتعرض المهاجرين للاغتصاب والتعذيب خلال مرورهم عبر اليمن

الاثنين - 04 نوفمبر 2019

بقلم: ماجي مايكل (وكالة “اسوشيتد برس ” الأمريكية ترجمة: انيسة معيض-سبأ)   رأس العارة, محافظة لحج – ناضلت زهرة في المياه الزرقاء لخليج عدن  ممسكة بأيدي زملائها المهاجرين للوصول إلى اليابسة, مئات من الرجال والنساء والمراهقين نزلوا من قارب, بعد أن صارعوا الموت والأمواج،...

يتعين على المملكة العربية السعودية “النظر في المرآة” قبل انتقاد العملية التركية في سوريا

الاحد - 03 نوفمبر 2019

بقلم: الدكتور أحمد علي أوغلو (موقع “ميدل ايس مونيتور” الانجليزي- ترجمة: انيسة معيض- سبأ) عندما بدأت العملية التركية الثالثة على الحدود الشمالية السورية في 9 أكتوبر, جاءت الإدانة “للغزو” التركي من جميع أنحاء العالم، وكذلك الدعوات لوقفها. وفي اليوم التالي، طلبت خمس دول...

اليمن: البلد الذي دمرته أسوء أزمة إنسانية في العالم, نظره في خمس سنوات إلى الوراء من الحرب الدامية

الاحد - 03 نوفمبر 2019

(موقع”لافينيغ- “la venirالناطق بالغة الفرنسية, ترجمة:أسماء بجاش-سبأ) تبنى الحوثيون هجوم بالطائرات بدون طيار الذي جعل من اثنين من المنشآت النفطية التابعة لشركة أرامكو العملاقة في المملكة العربية السعودية في مرمى نيرانها, حيث جاء هذا الهجوم نتيجة للحرب المدمرة التي تقودها...

الحرب الأهلية في اليمن تفاقمت بسبب التدخلات الأجنبية

الاحد - 03 نوفمبر 2019

بقلم: مصطفى ناجي (موقع” orientxxi-اوريان 21″ الفرنسي, ترجمة: أسماء بجاش-سبأ) بعد مرور خمس سنوات على اندلاع الصراع في اليمن، لا يزال ميزان القوى بين الأطراف المتحاربة متناقضاً، ليس فقط فيما يخص من ستكون الجهة الرابحة في المواجهات المسلحة، ولكن أيضا فيما يتعلق بالمسؤولية التي...

محمد بن زايد “ولي عهد أبو ظبي” واللعبة طويلة المدى

السبت - 02 نوفمبر 2019

  بقلم: بيل لو* (موقع”ميديل أس أي- ”  middleeasteyeالبرطاني, النسخة الفرنسية, ترجمة:أسماء بجاش-سبأ) على عكس ولي عهد المملكة العربية السعودية المتهور والطائش، يعترف نظيرة ولي عهد أبو ظبي باللحظة التي يكون فيها من الأفضل الانسحاب وتراجع عن استراتيجيات القوة الصلبة  التي لا...