ليعد صانعو السلام!

الاربعاء - 28 نوفمبر 2018

  بقلم: بيتر و. شرودرفورالبرج،(صحيفة “فورالبرجر ناخريشتن” النمساوية، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ)- لقد أسدل الستار وانتهت الخطب السياسية المليئة بالحماس عن الذكرى المئوية لنهاية الحرب العالمية الأولى. وكان الحديث فيها يدور عن العبر والعُقد التي تركها رعب تلك الأوقات...

الحرب في اليمن قتلت 85 ألف طفل

الثلاثاء - 27 نوفمبر 2018

  بقلم: جورج مالبرونوت—————— باريس ( صحيفة “” le Figaro الفرنسية, ترجمة: أسماء بجاش-سبأ):- ثلاث سنوات من الصراع كانت الاقسى على الأطفال في اليمن, حيث حصد الموت حياة 84 الف و 700 طفل بسبب الجوع أو المرض، وذلك وفقاً لما أشارت اليه منظمة ” إنقاذ الطفولة” غير الحكومية, ناهيك عن...

يكفى يكفى.. انهوا الحرب في اليمن

الثلاثاء - 27 نوفمبر 2018

      بقلم: توكل كرمان ————— (صحيفة: واشنطن بوست, الامريكية- ترجمة: انيسة معيض- سبأ):-   اليوم، يعاني الشعب اليمني من أفعال الدخلاء. لقد حولت القوى الإقليمية البلاد إلى ساحة لصراعات بالوكالة لا علاقة لها بالمصالح الفعلية للشعب اليمني. لقد دمرت أجزاء كبيرة من البلاد ، بما...

اليمن: أربعة أسئلة لفهم صراع الذي لا نهاية له

الثلاثاء - 27 نوفمبر 2018

      بقلم: باتريك أنجفين   باريس ( صحيفة “” ouest-france الفرنسية, ترجمة: أسماء بجاش-سبأ):-   لا تزال اليمن التي تعتبر واحدة من أفقر بلدان العالم, تصطلي بنيران الحرب الاهلية التي اندلعت أواخر مارس من العام 2015، حيث تمكنت هذه الحرب من حصد أرواح 10 آلاف شخص, وذلك وفقاً للإحصائيات...

اليمن أصبح أرضا خصبة لتنظيم القاعدة

الاثنين - 26 نوفمبر 2018

  أربع سنوات من الحرب الأهلية جعلت اليمن ينزلق في منحدر الفوضى وخلقت فراغا في السلطة قويت بفعله شوكة تنظيم القاعدة الإرهابي مرة أخرى. وكان للأميركيين دورا غير مباشر في التعزيز الأخير للمتطرفين في اليمن.   يوديت جورس —– (موقع تلفزيون “إن تي في www.n-tv.de” الألماني، ترجمة:...

حرب قاسية في اليمن : ملايين الأطفال يتضورون جوعاً

الاثنين - 26 نوفمبر 2018

  ديانا زينكلر وسورين كيتل (صحيفة “فيسباديشه روندشاو” الألمانية، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ)- في اليمن ، تستعر الحرب منذ ثلاثة أعوام ونصف. والوضع في البلد بات مأساوياً. حيث يعاني 1.8 مليون طفلاً من سوء التغذية الحاد. خلال ثلاثين دقيقة فقط شنت قوات التحالف 15 غارة جوية. تقول...

هل اليمن ضحية قضية خاشقجي؟

الاثنين - 26 نوفمبر 2018

 يبدو أن محمد بن سلمان قد قرر “الأخذ بالثار” من اليمن نتيجة ما عاناه من مقتل الصحفي السعودي جمال خاشقجي.. بقلم:  جان بيير فيلو ( صحيفة ” لوموند ” الفرنسية – ترجمة : وائل حزام – سبأ ) :- يأمل العديد من الدبلوماسيين وأصحاب القرار أن تكون قضية مقتل الصحافي السعودي جمال...

إذا كانت بريطانيا تريد السلام في اليمن يجب على السعوديين أن يواجهوا التحقيق وكذلك الحوثيين

السبت - 24 نوفمبر 2018

بقلم :إميلي ثورنبيري* (صحيفة ” الإندبندنت” البريطانية، ترجمة: صادق الارحبي-سبأ) لن يكون عرضنا لمشروع قرار أمام مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بشأن هدنة في اليمن أمراً هاماً إلا إذا أدانت الحكومة بشكل استباقي دور المملكة العربية السعودية في تأجيج الأزمة الإنسانية. 770...

عدد القتلى في اليمن أكثر بخمسة أضعاف مما نعتقد

الخميس - 22 نوفمبر 2018

  بقلم: باتريك كوكبورن ———-   (موقع ” investigaction ” البلجيكي, ترجمة: أسماء بجاش-سبأ) إن غياب الارقام الموثوقة حول العدد الحقيقي للوفيات الناجمة عن الحرب المشتعلة في اليمن, عملت حتى الآن على شد عضد القوى الأجنبية في رفض الاتهامات الموجهه اليها بالتواطؤ في وقوع البلد في شرك...

مؤشرات على الهدوء في جنوب شبه الجزيرة العربية

الاربعاء - 21 نوفمبر 2018

((جميع الأطراف المتحاربة أعلنت موافقتها في المشاركة بالعملية السياسية في اليمن)) بقلم: رولاند إتسل (مجلة “نويس دويتشلاند” الألمانية، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ)- منذ متى والمملكة المتحدة تقدم مبادرة سلام في العالم العربي؟ ألا يعني ذلك أن الأمر يستدعي؟ فسياسة لندن في...

الأمير السعودي يقصف اليمن بوحشية أليست هذه جريمة حرب؟ و “حياة آلاف الأطفال في خطر”

الاربعاء - 21 نوفمبر 2018

الأمير السعودي يقصف اليمن بوحشية أليست هذه جريمة حرب؟ و “حياة آلاف الأطفال في خطر” بقلم: توماس هاوسر برلين( مجلة “فوكوس” الألمانية، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ)- اليمن تمزقها حرب أهلية مرعبة. يقوم فيها تحالف عسكري بقيادة المملكة العربية السعودية إلى جانب الرئيس اليمني...

المتحدثة باسم مكتب برنامج الغذاء العالمي ببرلين: ظروف عملنا صعبة

الثلاثاء - 20 نوفمبر 2018

ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ إنه الرعب المطلق: في حرب اليمن، قتل ما لا يقل عن عشرة آلاف شخص في السنوات الأربع الماضية فقط، ونزح أكثر من مليوني شخصاً. و تحذر الأمم المتحدة من أن المجاعة المُهلكة التي تعصف بالبلاد يمكن أن تتفاقم. تحدثت بيتينا لوكشر من برنامج الغذاء العالمي عن...

بريطانيا تدعم دعوة الأمم المتحدة للسعوديين والحوثيين لوقف إراقة الدماء في اليمن

الاثنين - 19 نوفمبر 2018

  بقلم: باتريك وينتور   لندن (صحيفة “الجاردين” البريطانية، ترجمة: أنيسة معيض- سبأ)——————   يقول جيريمي هانت إن وقف الأعمال العدائية يمكن أن “يخفف من معاناة” الشعب اليمني.. ستنهي بريطانيا معارضتها لطرح قرار مجلس الأمن الدولي الذي يهدف للضغط على السعودية والحوثيين...

ازدياد الوعي العالمي بما يحدث في اليمن

الاثنين - 19 نوفمبر 2018

السياسية : ازدياد الوعي العالمي بما يحدث في اليمن بقلم: ماتيو فان وينكل (موقع ” rtbf” راديو وتلفزيون بلجيكا الناطق بالفرنسية, ترجمة: أسماء بجاش- سبأ) وجدت مدينة الحديدة الساحلية الواقعة في الجهة الجنوبية من اليمن الواقعة تحت سيطرة المتمردين الحوثيين نفسها في مرمى نيران...

لا يوجد عذر للتقاعس عن العمل

الاثنين - 19 نوفمبر 2018

السياسية : لا يوجد عذر للتقاعس عن العمل الملايين من اليمنيين مهددين بالجوع. بالعمل السياسي المستمر يمكن أن يتم إنهاء معاناتهم. وبإمكان ألمانيا أن تلعب دورا رئيسياً في هذا.. زار رئيس لجنة الإنقاذ الدولية، ديفيد ميليباند، اليمن مؤخرا. ووصف لنا ما الذي يتوجب على المجتمع...

اليمن على بعد خطوات من نهاية الحرب

السبت - 17 نوفمبر 2018

بقلم: هلا كودماني ( صحيفة ” Libération” الفرنسية, ترجمة: أسماء بجاش-سبأ) بعد مرور ثلاث سنوات ونصف على بدء الصراع المحتدم في اليمن والذي القى بظلاله على السكان المدنيين في اليمن, نشطت الدبلوماسية الدولية أخيراً للضغط على الرياض, والعمل على عقد محادثات للسلام في اقرب...

اليمن: شاهد عيان يصف المشاهد المروعة حينما هزت الانفجارات مستشفى وسط الحديدة

السبت - 17 نوفمبر 2018

السياسية : هرب مئات من العاملين في المجال الطبي والمرضى، بمن فيهم امرأة تعاني من سوء التغذية وتحمل ابنتها وهي مرتدية ملابس العمليات ورجل لا تزال القسطرة متصلة به، وهم مذعورون إثر سلسلة من الانفجارات الكبيرة التي هزت مستشفى في وسط الحديدة في 11 من نوفمبر2018 وفقا لشاهد...

اليمن: وضع إنساني “يائس”

الخميس - 15 نوفمبر 2018

    بقلم: لوك ماتيو ——— (صحيفة”liberation” الفرنسية, ترجمة: أسماء بجاش-سبأ) يعيش المدنيين في اليمن بين مطرقة الغارات الجوية والقصف وبين سندان الانهيار الاقتصادي الذي ألقى بظلاله على العملية الشرائية وبالتالي يواجه اليمنيون صعوبات جمة في توفير المواد الغذائية والحصول على...

لانقاذ اليمن..يجب على الولايات المتحدة انهاء كل الدعم العسكري للتحالف السعودي

الثلاثاء - 13 نوفمبر 2018

  واشنطن (صحيفة: واشنطن بوست, ترجمة: انيسة معيض- سبأ):-       قبل أسبوعين، اتخذت إدارة ترامب الخطوة الاولى نحو حث النظام السعودي المتهور الذي يقود زمام الحكم  فيه ولي العهد الأمير محمد بن سلمان، داعياً إلى وقف إطلاق النار في الحرب التي تشنها المملكة العربية السعودية في...

حربٌ تستعر يلفها الغموض

الاثنين - 12 نوفمبر 2018

حربٌ تستعر يلفها الغموض بقلم: ماتياس بيرمان (صحيفة “راينيشه بوست” الألمانية، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ)- يحتدم الصراع المُدمر في اليمن منذ ثلاث سنوات. وباتت المجاعة إثره تهدد الملايين. وهناك استراتيجية تهدف إلى عدم الدفع قدماً بما من شأنه أن يؤدي إلى الخروج من هذه...