البلد على وشك الانهيار

الثلاثاء - 11 سبتمبر 2018

    زيورخ (موقع راديو وتلفزيون سويسرا “إس آر إف” www.srf.ch” – ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ):—————   تتحدث الأمم المتحدة عن أكبر كارثة إنسانية على مستوى العالم في اليمن. الصحفي بول أنطون- كروغر تمكن من السفر إلى هناك. وأجرت سيمون هوليجر مقابلة معه.   حقق الصحفي بول أنطون- كروغر...

فشل محادثات السلام من أجل اليمن

الاثنين - 10 سبتمبر 2018

فشل محادثات السلام من أجل اليمن  (موقع إذاعة وسط ألمانيا www.mdr.de، ترجمة: هاشم حزام – سبأ)- كان من المفترض أن تجرى مفاوضات السلام حاليا في سويسرا. غير أنه بسبب ان احد اطراف الصراع ،الحوثيون، لم يصل الى جنيف يوم السبت فإن اللقاء قد فشل. يخشى الخبراء من مرحله تصعيد جديدة. لقد...

الأسقف هيندر: إعادة إعمار اليمن ضروري

السبت - 08 سبتمبر 2018

الأسقف هيندر: إعادة إعمار اليمن ضروري (موقع “فاتيكان نيوز” الألماني، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ)- عبر الأسقف بول هيندر، النائب الرسولي لجنوب الجزيرة العربية، عن شكه في مفاوضات السلام التي ستجري في جنيف قائلا: “الأمل الوحيد هو أنه لم يتم فعل أي شيء حتى الآن”. أوضح هيندر في...

محادثات جنيف..بحث صعب عن السلام

الاربعاء - 05 سبتمبر 2018

الخميس في جنيف تبدأ وساطة الأمم المتحدة في حرب اليمن. إنها أول محادثة بين الطرفين منذ عامين. وتوقعات نجاحها منخفضة. بقلم: مارتن جيلين برلين (صحيفة “لوتسيرنر تسايتونج” الألمانية، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ)- قتلى وجرحى بعشرات الآلاف، مجاعة وكوليرا، مدن مدمرة وتنظيم قاعدة...

الرياض تمول الإرهاب في اليمن

الاربعاء - 05 سبتمبر 2018

  بقلم: أوليفر إيبرهاردت برلين(صحيفة “نويس دويتشلاند” الألمانية، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ):   تريد الولايات المتحدة تدريب طياري المقاتلات السعودية وتوفير المزيد من الأسلحة والذخائر لقوات التحالف. عاودت الطائرات الحربية السعودية شن غارات على أهداف في اليمن الأسبوع...

الكتلة اليسارية في البرلمان الألماني تتهم الحكومه بالمشاركة في حرب اليمن

الاثنين - 03 سبتمبر 2018

الكتلة اليسارية في البرلمان الألماني تتهم الحكومه بالمشاركة غير المباشره في حرب اليمن 3 سبتمبر 2018 (ترجمه: هاشم المطري، صحيفة “شتيرن” الألمانية، سبأ)- اتهمت الكتلة اليسارية في البرلمان الاتحادي الألماني حكومة المستشارة ميركل بالمشاركة غير الُمباشرة في حرب اليمن. وقد...

مقابلة مع رئيس اللجنة الثورية، السيد محمد علي الحوثي: “على العالم أن يُجبر التحالف على وقف هجماته على اليمن “

الخميس - 30 اغسطس 2018

  ـ يطالب السيد محمد علي الحوثي، الرئيس الفعلي في شمال اليمن، ألا تنحني الأمم المتحدة أكثر لضغط المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة. ـ الحوثيون عند كلمتهم مستعدون لتسليم السيطرة على ميناء الحديدة إلى الأمم المتحدة وهو الميناء الذي تصل عبره الإمدادات...

حتى النبي محمد أكد خصوصية اليمن

الثلاثاء - 28 اغسطس 2018

  بقلم: زابينه كيبر برلين(صحيفة “در فراتياج” الألمانية، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ):    في خليج عدن تدور أحداث كارثة إنسانية، ومع ذلك يبدو أن هذا الصراع لم يؤثر علينا إلا قليلاً، لماذا؟ يُقال أن الرئيس ترامب قد سأل ولي العهد السعودي محمد بن سلمان عما إذا كانت الغارات...

غارة جوية سعودية قتلت الأطفال

الاثنين - 27 اغسطس 2018

غارة جوية سعودية قتلت الأطفال بقلم: جايسون ديتز برلين (مجلة “كونترا مجازين”، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ)- شنت الطائرات الحربية السعودية يوم الخميس الماضي غارة على مدينة الحديدة اليمنية من خلال واستهدفت مخيم للنازحين، مما أسفر عن مقتل ما لا يقل عن 31 مدنيا. وكان من بين...

حرب اليمن: قصف حافلة مليئة بالأطفال يثير تساؤلات حول دور الولايات المتحدة

الاحد - 19 اغسطس 2018

  بقلم: جايسون ديتز برلين (مجلة “كونترا مجازين” الألمانية، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ): يصر السعوديون على أن عمليات القتل كانت مشروعة بينما يضغط الكونغرس على فرض القيود الأمريكية في تصريحه بخصوص التوقيع على قانون تفويض الدفاع الوطني (NDAA) في العام 2019، وضع الرئيس ترامب خططه...

فهم ما يجري في اليمن

الاحد - 19 اغسطس 2018

    بقلم: ليون سانشيز باريس ( موقع “تي في 5 موند” الفرنسي, ترجمة: أسماء بجاش-سبأ):  قد تستمر الحرب المحتدمة في اليمن لأكثر من 10 سنوات, فوراء هذه المأساة يختبأ صراع طويل الأمد, غارات جديدة شنتها قوات التحالف العربي بقيادة المملكة العربية السعودية استهدفت حافلة كانت تقل...

قادة اليمن وليبيا يطلبون مساعدة فلاديمير بوتن

السبت - 18 اغسطس 2018

هل روسيا مستعدة لحرب اخرى؟ قادة اليمن وليبيا يطلبون مساعدة فلاديمير بوتن بقلم: توم اوكونور (صحيفة “نيوزويك الامريكية”, ترجمة: انيسة معيض_ سبأ) دعا كلا من قادة الحركات المسلحة ذات النفوذ في كلا من  ليبيا واليمن إلى التدخل الروسي لحل الأزمات التي عصفت ببلدانهم في أعقاب...

الغرب متواطئ في أسوأ كارثة إنسانية في العالم

السبت - 18 اغسطس 2018

بقلم: تيم بلاك (مجلة “سبيكد البريطانية”، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ)- رداً على الأحداث في اليمن، لم يغير وزير الخارجية البريطاني (السابق) كلماته. وقال “إنني أخشى من ضربة صاروخية أخرى”. وأضاف: “هذا هو ثاني حادث مروع من نوعه خلال ستة أسابيع والذي استهدف مرة أخرى منطقة...

عشرات القتلى في اليمن ، ويلقى اللوم على كلا الطرفين

الخميس - 16 اغسطس 2018

  بقلم: محمد علي كالفود ومارغريت كوكر (نيويورك تايمز الامريكية ، ترجمة: انيسة معيض – سبأ):—- الحديدة ، اليمن – كان من بين ضحايا الانفجار صيدلي ، ورجل يشتغل بالتوصيل يقود دراجة نارية وتاجر سمك ذلك الانفجار الذي وصفته منظمات الإغاثة بالعنيف غير الشرعي ضد المدنيين في...

في اليمن وضد كندا.. أخطاء الأمير السعودي

الثلاثاء - 14 اغسطس 2018

    برن(صحيفة “لوطون” السويسرية, ترجمة: أسماء بجاش-سبأ): تغوص المملكة العربية السعودية في مستنقع دماء جديدة في اليمن, في الوقت الذي تخوض فيه حرب دبلوماسية أخرى مع اوتاوا…. يثبت التوتر المتزايد الذي طفا على السطح بين المملكة العربية السعودية وكندا, أن الرياض وولي عهدها...

نوايا أممية لتشكيل حكومة وحدة وطنية في اليمن

الاحد - 12 اغسطس 2018

    باريس ( موقع ” أر أف أي” راديو فرنسا الدولي- ترجمة: أسماء بجاش- سبأ):—————-   أعلنت هيئة الأمم المتحدة  في 11 من أغسطس الجاري على لسان مبعوثها الخاص إلى اليمن ” مارتن غريفيث”, أنها تسعى إلى إبرام اتفاق بين أطراف الصراع المحتدم في البلد, حيث ينص هذا الاتفاق على تشكيل...

اليمن: غارة وتحقيق دولي

السبت - 11 اغسطس 2018

السعودية غارة جوية في التاسع من هذا الشهر, استهدفت خلالها سوق في محافظة صعدة, مما اسفرت عن سقوط ما لا يقل عن 29 طفلا. (صحيفة “لوموند” الفرنسية, ترجمة: أسماء بجاش-سبأ) دعا مجلس الأمن الدولي التابع لهيئة الأمم المتحدة إلى إجراء تحقيق وصفه “بالموثوق” في جلسته التي عقدت...

تشدد كوريا الجنوبية عمليات التحقق من هوية طالبي اللجوء من اليمن

السبت - 11 اغسطس 2018

  (مجلة “تكتف”الألمانية، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ)-    تخطط حكومة كوريا الجنوبية تشديد عملية التحقق من هوية  طالبي اللجوء ردا على المخاوف المتزايدة بشأن التدفق الأخير للاجئين تعزيز السيطرة على هوية طالبي اللجوء. قال وزير العدل، بارك سانج-كي، ستلزم الحكومة في المستقبل...

الحرب في اليمن تأخذ منعطفاً خطيراً

السبت - 11 اغسطس 2018

بقلم: ليس ميناسه الجزائر, 7 أغسطس,  2018( صحيفة ” liberte-algerie “الجزائرية, ترجمة: أسماء بجاش- سبأ) ان تفاقم الحرب المستعرة في اليمن هو نتيجة فعلية لكل التدخلات الخارجية والإقليمية والدولية في هذا البلد الفقير، وذلك نتيجة لأهمية موقعها الجغرافي الاستراتيجي. ارتفعت حدة...

الصرع على الموانئ: القوة البحرية الإماراتية تمتد من الخليج الفارسي إلى إفريقيا

السبت - 11 اغسطس 2018

بقلم: كاميليا لونس* أوبنهايم، 5أغسطس2018(مجلة ” تكتف” الألمانية، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ) – كانت الأسابيع القليلة الماضية مليئة على نحو خاص بالتطورات الجديدة للسياسة الخارجية لدولة الإمارات العربية المتحدة. في اليمن، تقف الإمارات العربية المتحدة في الجبهة الأمامية...