بقلم: كولوم لينش*
ترجمة:أنيسة معيض- سبأ:
بحلول نهاية هذا العام ، سيكون حوالي 233.000 شخص قد لقوا حتفهم في اليمن نتيجة للحرب التي قادتها السعودية هناك ، بما في ذلك 140.000 طفل دون سن الخامسة. وردت هذه الحصيلة المروعة في دراسة بتكليف من الأمم المتحدة أجراها جوزيف كوربل أستاذ الدراسات الدولية بجامعة دنفر ، والتي نعرضها أدناه كوثيقة من وثائق الأسبوع
تؤكد البيانات التي تم تجميعها في التقرير على تحطم دولة كانت بالفعل من بين أفقر دول العالم قبل بدء الحرب في مارس 2015. وذلك على إثر تدخل المملكة العربية السعودية في ذلك الشهر لسحق تمرد قام به الشيعة الحوثيين. ونتج عن الحرب التي تلت ذلك واحدة من أسوأ الأزمات الإنسانية في العالم. وقد قدمت الولايات المتحدة الدعم العسكري للتحالف الذي تقوده السعودية ، بما في ذلك إعادة تزويد الطائرات السعودية بالوقود للتمكن من عمليات القصف.
وتشير الدراسة إلى أن اليمن سوف يخسر 89 مليار دولار من الإنتاج الاقتصادي بنهاية هذا العام. إذا استمرت الحرب حتى عام 2022 ، يُقدر عدد الوفيات بحوالي 482000 شخص.و إذا استمرت الحرب حتى عام 2030 ، فسترتفع حصيلة القتلى إلى 1.8 مليون ، من بينهم 1.5 مليون طفل دون سن الخامسة.
دفعت الخسائر البشرية المدمرة في اليمن مجلسي الكونغرس إلى التصويت لإنهاء الدعم الأمريكي للتحالف الذي تقوده السعودية. لكن الرئيس دونالد ترامب اعترض على القرار ، واصفا مشروع القانون بقوله “إنه محاولة خطيرة وغير ضرورية لإضعاف سلطاتي الدستورية”.
*كولوم لينش هو كاتب بارز في السياسة الخارجية
* صحيفة: فورين بوليسي, الامريكية