الحرب والوباء..  بلد مهدد بمزيد من التشرذم

الخميس - 20 ديسمبر 2018

  هناك آمال بأن يعمل وقف إطلاق النار على إنهاء القتال المُحتدم جراء الحرب الأهلية في اليمن. ولكن زيارة للجبهة الواقعة بالقرب من الحديدة كانت كفيلة بأن وضحت أنه حتى وإن توقفت أعمال العنف سيبقى من الصعب الحفاظ على وحدة البلاد.   بقلم: كريستوف رويتر ودانيل إتر...

هل من إنقاذ لاتفاق ريمبو؟

الاربعاء - 19 ديسمبر 2018

السياسية – متابعات : بقلم: جانيس هاجمان برلين (صحيفة: تاجس تسايتونج الألمانية، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ)- أن يجري خرق عملية التهدئة لهو أمر أسوأ من عدم وجود تهدئة. لأن في ذلك تحطيم للثقة. سيكون من الخطأ التراجع عن الاتفاق حتى مع حدوث معارك جديدة. هل الأطراف اليمنية...

حرب من صنع الإنسان يدفع ثمنها النساء والأطفال

الاثنين - 17 ديسمبر 2018

بقلم نيها واديكر (صحيفة ” واشنطن بوست  ” الامريكية ، ترجمة: نجاة نور – سبأ) في الصراع المدني المرعب الدائر في اليمن ، هم الأكثر عرضة للتشرد والحرمان والإساءة. استمع إلى قصصهم… لقد أدت الحرب الأهلية الدائرة منذ أربع سنوات في اليمن إلى حدوث أسوأ كارثة إنسانية في العالم....

تقلص النفوذ السعودي في النقاش الدائر في مجلس الشيوخ حول اليمن

السبت - 15 ديسمبر 2018

السياسية – متابعات : بقلم ثيودوريك مايير (صحيفة ” بوليتيكو ” الامريكية ، ترجمة: نجاة نور – سبأ) أنخفضت بشكل قياسي عملية التأييد الهائلة للمملكة العربية السعودية في الوقت الذي يستعد فيه مجلس الشيوخ للتصويت على القرار. عندما صوت مجلس الشيوخ في مارس المنصرم على قرار ينص...

بإمكان إحلال الهدنة في مدينة الحديدة أن يحسن قليلا من حياة ملايين الناس في اليمن. لكن النهاية الحقيقية للحرب لا تلوح في الأفق.

السبت - 15 ديسمبر 2018

السياسية – متابعات : بقلم: مارتن غيلين هامبورغ، صحيفة “دي تسايت” الألمانية، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ)- عندما ارتفع صوت التصفيق في قاعة المؤتمرات، كان من الواضح أن التحرك الدبلوماسي لوسيط الأمم المتحدة قد نجح. وقبل وقت قصير من اختتام الجولة الأولى في اليمن في قلعة...

هُدنة في اليمن: الضغط على الرياض يؤتي ثماره

السبت - 15 ديسمبر 2018

السياسية – متابعات : وافق أطراف الحرب في اليمن على وقف إطلاق النار في مدينة الحديدة بعد أن كانت قد فشلت حتى الآن جميع الجهود لإنهاء الحرب بسبب الموقف المتشدد للأطراف المتصارعة ومؤيديهم. بقلم: إنغا روغ  بيرن،(صحيفة “نويه تسورشر السويسرية” ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ)- يمكن...

حرب اليمن – حرب امبريالية الولايات المتحدة

السبت - 15 ديسمبر 2018

السياسية – متابعات : بقلم: جورج ميغلي*(مجلة “تيليبوليس” الألمانية، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ)- الحرب في اليمن ليست حرباً سعودية إماراتية وإنما هي واحدة من حروب الولايات المتحدة الأميركية في المقام الأول. حرب اليمن هي نفس حروب أميركية سبقت ضد العراق (بدءا من العام 2003)،...

ركزوا على اليمن، وليس على ولي العهد السعودي

الاربعاء - 12 ديسمبر 2018

بقلم: دوف إس. زاخيم* (موقع” ذا هيل” الأميركي، ترجمة: صادق الارحبي- سبأ) ما من شك في أن العلاقة بين الولايات المتحدة والسعودية تتعرض لضغوط أكبر من أي وقت مضى، لاسيما منذ أصبح من الواضح أن 15 من أصل 19 من منفذي هجوم 11 سبتمبر كانوا مواطنين سعوديين. أولا، في 28 نوفمبر المنصرم، في...

لماذا يتحدى مجلس الشيوخ ترامب حول اليمن؟

الاثنين - 10 ديسمبر 2018

بقلم: جوردان تاما*( صحيفة” واشنطن بوست ” الاميركية، ترجمة: صادق الارحبي- سبأ) حدث شيء مذهل في مجلس الشيوخ الأسبوع الماضي. ففي تحدٍ لكل من الرئيس ترامب وحكومة المملكة العربية السعودية ، صوّت المجلس بـ 63 مقابل 37 لصالح تقديم قرار ينهي الدعم العسكري الأمريكي للحرب التي...

اليمن… في طريق البحث عن السلام المفقود!

الاحد - 09 ديسمبر 2018

    بقلم: ماري إيف – مراسلة صحيفة “لوتون” السويسرية————– ترجمة: محمد السياري – سبأ     لاشك أن محادثات السويد تعد فرصة نادرة وثمينة لإعادة هذا البلد المدمر إلى طريق السلام لاسيما وأن مثيلاتها قد باءت بالفشل الذريع وجمدت منذ العام 2016. وذلك ما يراه المحللون...

في اليمن, حياة ملايين الأشخاص في خطر..

السبت - 08 ديسمبر 2018

التحالف الذي تقوده المملكة العربية السعودية يفرض حصارا رئيسيا على استيراد الغذاء والوقود الى اليمن. فحصار الموانئ والمطارات، فضلا عن تدمير الطرقات، ترك السكان محرومين كليا.  بقلم: كاثرين دو بوك ( صحيفة “لوسوار” البلجيكية الناطقة بالفرنسية – ترجمة : وائل حزام – سبأ )...

منظمات الإغاثة تحذر.. لم يعد اليمن يتحمل فشل محادثات السلام

السبت - 08 ديسمبر 2018

بقلم جوزي انسور (صحيفة ” الديلي تلغراف” البريطانية، ترجمة: نجاة نور – سبأ) وصل وفدي اطراف النزاع في اليمن إلى السويد لإجراء محادثات سلام، حيث تأمل الأمم المتحدة أن يتفق الطرفان على الأقل على وقف لإطلاق النار في مدينة الحديدة الاستراتيجية التي تعتبر المنفذ الوحيد...

في اليمن.. شعار ترامب “أمريكا أولاً ” يتحول إلى “السعودية أولاً”

الاربعاء - 05 ديسمبر 2018

بقلم: ورده خالد*( مجلة “التايم” الاميركية، ترجمة صادق الارحبي- سبأ) لقد رحب نشطاء حقوق الإنسان، عمال الإغاثة، وأعضاء الكونغرس بأنباء يوم الجمعة في أن إدارة ترامب ستنتهي أخيراً من إعادة تزويد التحالف السعودي بالوقود في اليمن. يبدو أنه بعد سنوات من الضغط، أستجابت...

أخيرا يدفع الكونغرس الولايات المتحدة إلى الانسحاب من اليمن. أنها مسألة وقت

الاربعاء - 05 ديسمبر 2018

  بقلم: مارك وايسبروت  (صحيفة: الجارديان, البريطانية- ترجمة: انيسة معيض- سبأ) كانت هزيمة مدوية للبيت الأبيض وقيادة مجلس الشيوخ الجمهوري: حيث صوت مجلس الشيوخ الأمريكي هذا الأسبوع بأغلبية 63-37 صوتا للمضي قدمًا بالتشريعات التي من شأنها أن تمنح الرئيس ترامب 30 يوماً لإخراج...

“اليمن أسوأ مكان للأطفال في العالم”

الاحد - 02 ديسمبر 2018

      تقول سوزانا كروجر، مديرة منظمة “أنقذوا الأطفال” في حوار مع صحيفة “شفيبيشه تسايتونج”: “لقد أٌهملت اليمن منذ زمن طويل”.   حوار: دانييل هادريس————–   برلين 2018(صحيفة “شفيبيشه تسايتونج schwaebische.de، الألمانية، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ):-   الصحيفة: لقد كنت مؤخراً في...

الجوع والموت في اليمن المدمر

الاحد - 02 ديسمبر 2018

    أجرت صحيفة “تيرولر تاجس تسايتونج” الألمانية مقابلة مع المدير القطري في منظمة “كير” للإغاثة، يوهان مويج، المتواجد في مدينة صنعاء والمطلع على الأوضاع في الحديدة، وتحدث عن الحرب الوحشية التي تستعر هناك منذ العام 2014.   حوار: كريستيان جنتش————————   تيرول ( صحيفة...

السلام في اليمن لن يكون غدا

السبت - 01 ديسمبر 2018

  بقلم : جان مارك فور ——– ( موقع “فرانس انتر” الفرنسي – ترجمة : وائل حزام – سبأ ) :- يواصل مبعوث الأمم المتحدة إلى اليمن مشاوراته في المملكة العربية السعودية في سعي منه البدء في عملية سلام في اليمن. نود أن نصدق ذلك ، لكن مع قضية مقتل الصحافي السعودي جمال خاشقجي جعلت...

نريد السلام لليمن، لكن يجب إيقاف الغارات الجوية السعودية

الخميس - 29 نوفمبر 2018

  بقلم محمد علي الحوثي*——— ( صحيفة “واشنطن بوست” الأمريكية، ترجمة: صادق الأرحبي-سبأ) إن التصعيد المستمر للهجمات ضد مدينة الحديدة في اليمن من قبل التحالف الأمريكي / السعودي ليؤكد أن الدعوات الأمريكية من أجل وقف إطلاق النار ليست سوى كلام فارغ. وما التصريحات الأخيرة إلا...

مجلس الشيوخ يعتزم التصويت على إلغاء دعم الولايات المتحدة السعودية في حربها على اليمن

الخميس - 29 نوفمبر 2018

بقلم: كارون دميرجيان* ترجمة: صادق الارحبي-سبأ: يعتزم أعضاء مجلس الشيوخ التصويت هذا الأسبوع على إجراءاً لإنهاء الدعم الأمريكي للحملة العسكرية التي تقودها السعودية في اليمن، فبعد وقت قصير من توجه مسئولين في مجلس الوزراء إلى الكابيتول هيل لإطلاعهم على الوضع – يبدي أعضاء...

84 ألف طفل ضحايا الجوع في اليمن وبن زايد في ضيافة ماكرون

الاربعاء - 28 نوفمبر 2018

    بقلم: لوك تشايلوت—————–   لا يمكن لزيارة ولي العهد “محمد بن زايد” إلى فرنسا أن تبقى صامتة بشأن قضية اغتيال الصحفي “جمال جاشقجي” والحرب في اليمن، حيث تواجه دولة الإمارات العربية المتحدة الاتهام بضلوع في المسؤولية المشتركة في جرائم الحرب المرتكبة في البلد...