قرابة ربع مليون شخص سيلقون حتفهم في الصراع القائم في اليمن إذا استمر القتال

الاحد - 05 مايو 2019

بقلم : بيل ترو (صحيفة: الإندبندنت البريطانية – ترجمة : أنيسة معيض- سبأ) حذرت الأمم المتحدة من أن حصيلة القتلى في الحرب المدمرة في اليمن قد تصل إلى ما يقرب من ربع مليون بحلول نهاية عام 2019، ووصفت الصراع بأنه من “أكبر الكوارث التي  تواجه البشرية والتي يمكن تداركها”. ورد في...

انحياز الغرب لحكومة هادي يُعيق جهود السلام

السبت - 04 مايو 2019

بقلم:  جوناثان فينتون-هارفي* (صحيفة “در فرايتاج” الألمانية، نقلاً عن موقع “لوبلوج” الأميركي التابع لمعهد الدراسات السياسية بواشنطن، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ) لا تُستخدم الأسلحة الأمريكية والبريطانية في المناطق المدنية اليمنية فحسب، بل إن الدعم العسكري الغربي...

لقد تجاوزت الحرب على اليمن حدود الهمجية

السبت - 04 مايو 2019

بقلم: كيزار شيلالا (مجلة “كونتر مجازين” الألمانية، ترجمة: نشوى الرازحي- سبأ)- يذكرني استخدام الفيتو الأخير للرئيس دونالد ترامب ضد قرار الكونغرس لإنهاء المشاركة الأميركية في الحرب السعودية على اليمن بكلمات السير فيداراد نايبول، كاتب من ترينيداد. يقول نايبول في كتابه...

آلاف المهاجرون الأفارقة عالقون في الحرب اليمن

الخميس - 02 مايو 2019

(موقع “فرنس إنفو” francetvinfo الفرنسي, ترجمة: أسماء بجاش-سبأ)   لا تزال دول الخليج محط أنظار الآلاف من الأفارقة القادمون من  القرن الإفريقي والذين يسعون للعمل هناك , وبالتالي يتوجب عليهم المرور اليها عبر اليمن التي تعيش في خضم حرب ضروس. في منتصف أبريل كان المهاجرون الأفارقة...

ترامب يمتلك الآن حرب اليمن

الاربعاء - 01 مايو 2019

بقلم: إيشان ثارور ترجمة:أنيسة معيض- سبأ لفترة من الزمن، يمكن للرئيس ترامب ظاهرياً أن يقول أن هذه لم تكن معركته فحسب. كانت الإدارة السابقة لباراك أوباما قد سمحت بتدخل السعودية عام 2015 ضمنياً الى ما كان في آنذاك حرباً أهلية في اليمن. بعد مرور أربع سنوات ، تحول الصراع إلى...

اليمن… محور صراع رمزي بين ترامب والكونغرس!

الاثنين - 29 ابريل 2019

الرئيس الأميركي، دونالد ترامب، يسارع إلى استخدام حق النقض – الفيتو – المتاح له تعبيراً عن اعتراضه على قرار مجلس النواب الذي أعلن مؤخراً من أجل وضع حد نهائي لتورط واشنطن عسكرياً في الصراع الحاصل على الأراضي اليمنية والحيلولة كذلك دون استمرار التردي الحاصل في سياستها...

مشروع اليمن… الغارة على حفل زفاف سنبان- دي إتش اي 10002

الاثنين - 29 ابريل 2019

بواسطة: مشروع اليمن ( موقع: بيلينغكات البريطاني- ترجمة: أنيسة معيض- سبأ):- رقم تعريف الحادث: دي إتش أي 10002 الموقع: سنبان ، ذمار ، ميفعة عنس ، اليمن الإحداثيات: 14.426831 ، 44.664921 درجة أو تصنيف الحادث: مؤكد التاريخ: 7-10-2015 الوقت بتوقيت جرينتش: حوالي 2200 بتوقيت جرينتش النتائج...

الحرب في اليمن .. إلى متى؟

الاحد - 28 ابريل 2019

بقلم سيباستيان فونتينيل   (موقع ” “Le Muslim Post التونسي الناطقة باللغة الفرنسية, ترجمة: أسماء بجاش-سبأ) كشف موقع التحقيقات الاستقصائية “ديسكلوز”عن وثيقة سرية لمديرية الدفاع والاستخبارات الفرنسية التابعه لوزارة الدفاع والجيوش والذي أرسل إلى الرئيس “إيمانويل ماكرون”,...

تجارة السلاح… شر لا مفر منه!

الاحد - 28 ابريل 2019

بقلم: فرونسوا كليمونسو   (صحيفة “جورنال دو ديمونش” الفرنسية – ترجمة: محمد السياري – سبأ) عمد هذا الأسبوع ما يزيد على 12 منظمة غير حكومية فرنسية وأجنبية إلى مطالبة الحكومة الفرنسية بوقف جميع عملياتها لتسليم الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية أو الإمارات العربية...

فرنسا واليمن ..”خارطة لكذبة دولة”

السبت - 27 ابريل 2019

باريس, (صحيفة”ميديا بارت” mediapart الفرنسية, ترجمة: أسماء بجاش- سبأ) كشف تسريب جديد لوثائق مصنفة على أنها “دفاع سري” عن الاستخدام المكثف للأسلحة الفرنسية في الحرب الدائرة في اليمن وكذب قصر الاليزية بهذا الشأن. من على منبر “فرانس انتر” تم استضافة وزيرة الجيوش الفرنسية...

طالبات المدارس في اليمن يُقتلن من أجل سوق حُرة لآلة الموت والدمار الغربية

السبت - 27 ابريل 2019

صحيفة “تسايت” الألمانية الرسمية “مقلاع تحريض”على مزيد من التسلح وإفساح مجال أوسع وأكثر حرية لعملية تصدير الأسلحة. وهي تبرر ذلك بـ “أمن” أوروبا” و أن روسيا بعبع ينبغي الخوف منه. وأي آراء تخالف ذلك غير مقبولة. بقلم: ديتريش كلوزه (صحيفة “در فرايتاج” الألمانية، ترجمة:...

الأسلحة الفرنسية في اليمن…”إذا لم نرغب في قتل السكان، فلا يجب أن نبيع الأسلحة”

الاربعاء - 24 ابريل 2019

بقلم: باسكال فيسيت( موقع تي في 5 موند “TV5 Monde” الفرنسي, ترجمة: أسماء بجاش-سبأ) نشر موقع التحقيقات الاستقصائية “ديسكلوز” وثيقة سرية لمديرية الدفاع والاستخبارات والتي تتمحور حول ملف صفقات بيع ونقل الأسلحة الفرنسية إلى المملكة العربية السعودية ودولة الامارات العربية...

أسئلة “جادة” حول تورط قوات الخدمة الجوية البريطانية الخاصة في حرب اليمن

الثلاثاء - 23 ابريل 2019

  بقلم: باتريك وينتور   (صحيفة: الجارديان البريطانية- ترجمة: أنيسة معيض- سبأ) وعد الوزير الخارجية البريطاني مارك فيلد بالتحقيق في تقرير تورط  أفراد بريطانيون في تبادل اطلاق للنار في الوقت الذي يتحدث فيه عن مزاعم انخراط جنود من الأطفال في القوات التي تقودها...

كندا والأسلحة المستخدمة في حرب اليمن

الاحد - 21 ابريل 2019

  بقلم: ماركو بيلير سيرينو (صحيفة “لو دفواغ” ledevoir الكندية – ترجمة:أسماء بجاش-سبأ) أعربت ” نادين جيرو” وزيرة العلاقات الدولية والفرانكفونية الكندية عن القلق البالغ إزاء ملف مبيعات المعدات العسكرية التي صنعت في مقاطعة كيبيك إلى الأطراف الفاعلة في الصراع الدموي الذي...

اليمن… حرب الجوع

السبت - 20 ابريل 2019

(صحيفة “ميديا بارت” mediapart الفرنسية – ترجمة: أسماء بجاش – سبأ):- تُسهم الأسلحة التي يعكف قصر الاليزية الفرنسي على بيعها للمملكة العربية السعودية ودولة الإمارات العربية المتحدة, في تجويع ملايين اليمنيين, بالرغم من قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة, والذي نص على أن...

الأسلحة الفرنسية تستخدم في اليمن

الخميس - 18 ابريل 2019

ترجمة:أسماء بجاش-سبأ كشفت العديد من وسائل الإعلام الفرنسي عن فحوى تقرير الدفاع السري الذي تم تسليمه إلى الرئيس “إيمانويل ماكرون” مطلع أكتوبر المنصرم, والذي تضمن تفاصيل العديد من المعدات الحربية المصنعه في فرنسا والتي تم تسليمها إلى المملكة العربية السعودية ودولة...

أطباء بلا حدود في اليمن.. “هناك عجز في كافة مجالات الحياة”

الاربعاء - 17 ابريل 2019

حوار: أندرياس زيلير(صحيفة “فرانكفورتر روندشاو” الألمانية، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ)- حدثتنا يانا براندت، منسقة مشاريع منظمة أطباء بلا حدود في اليمن، عن الكوليرا والاحتياجات اليومية للمواطنين وظروف العمل الصعبة في البلد الذي تدور فيه الحرب الأهلية. أربع سنوات من الحرب...

اليمن… استراتيجية الجوع

الاربعاء - 17 ابريل 2019

بقلم: بينوا كولومبات(موقع “فرنس إنفو” francetvinfo الفرنسي, ترجمة:أسماء بجاش-سبأ) كشفت تقارير تحليلية حول العمليات القتالية والغارات الجوية التي يتعرض لها اليمن أن المواقع المرتبطة بالأغذية تحتل المركز الثالث على قائمة الاهداف المدرجة لدى المملكة العربية السعودية ودولة...

اليمن ليس سوى جحيم على الأرض

الثلاثاء - 16 ابريل 2019

السياسية: ترجمة: أسماء بجاش-سبأ وفي ما تبقى من اليمن، الذي أُمطر بوابل من الغارات الجوية, ومن خلال عدسة الكاميرا سلطت المصورة الفوتوغرافية “كاتالينا مارتن-شيكو*”الضوء على الحياة اليمنية التي لا تزال تقاوم من أجل البقاء. مدينة تعز، الواقعة على الخط الأمامي من جبهة...

الحجم الحقيقي لصفقات الأسلحة الأمريكية مع دول التحالف العربي المنخرطة في حرب اليمن

الاثنين - 15 ابريل 2019

بقلم: فرانك اندروز ترجمة: أسماء بجاش-سبأ جنت الولايات المتحدة الأمريكية ما لا يقل عن 68.2 مليار دولار من وراء ابرام العديد من صفقات بيع الأسلحة النارية, والقنابل, والأنظمة الدفاعية وعمليات التدريب العسكري مع الإدارة السعودية والإماراتية منذ بدء عمليات التدخل العسكري في...