الدوافع والتحديات والآثار المترتبة على إنهاء الحرب في اليمن

الاحد - 26 يناير 2020

بقلم: آري هيستين و يوئيل غوزانسكي (صحيفة “جيروساليم بوست” الاسرائيلية- ترجمة: انيسة معيض- سبأ) تشير حركة النشاط الدبلوماسي في الأسابيع الأخيرة من عام 2019 والأيام الأولى من عام 2020 إلى أن اللاعبين الرئيسيين في الحرب في اليمن مهتمون أو على الأقل منفتحون لصنع اتفاق لإنهاء...

في مهدها… أسطورة التحديث السعودية تلقى حتفها!

الاحد - 26 يناير 2020

بقلم: جاك هوبير رودييه (صحيفة “ليزيكو” الفرنسية, ترجمة: محمد السياري –سبأ) عقب مسيرة طويلة ومستمرة من الانتهاكات والتجاوزات التي ترتكبها قوات التحالف العربي بقيادة الرياض في اطار حقوق الإنسان إلى جانب العمليات العسكرية البائسة في ظل حربها غير المباشرة ضد العدو...

التحالف الذي تقوده السعودية يستأنف الضربات الجوية بالقرب من العاصمة اليمنية

السبت - 25 يناير 2020

  بقلم: أحمد الحاج   (موقع وكالة الأسوشيتد برس، ترجمة: جواهر الوادعي، سبأ)   قال مسؤولون أمنيون يمنيون إن التحالف العسكري الذي تقوده السعودية في اليمن صعد من القصف يوم الثلاثاء وقام بشن غارات جوية بالقرب من العاصمة التي يسيطر عليها المتمردون وأسفرت تلك الاشتباكات عن...

السناتور الديمقراطي كريس مورفي ينتقد ترامب بسبب تقليله من شأن الإصابات جراء الهجوم الإيراني

السبت - 25 يناير 2020

  بقلم: اردين فرحي   (موقع شبكة سي بي إس نيوز، ترجمة: جواهر الوادعي-سبأ)   اتهم السناتور الديمقراطي “كريس مورفي” رئيس ولاية كونيتيكت، الرئيس ترامب بتضليل الرأي العام الأمريكي لأسابيع من خلال نفي أي اصابة لجندي أمريكي في الهجوم الصاروخي الإيراني الذي وقع في وقت سابق من...

معرض القدس يكشف النقاب عن التاريخ الغني ليهود اليمن

الاربعاء - 22 يناير 2020

بقلم: مايا مارغيت :، ترجمة: جواهر الوادعي- سبأ : يعرض متحف أرض الكتاب المقدس تفاصيل مملكة غامضة تخلت عن الشرك وتبنت طقوس يهودية منذ حوالي ألفي عام, يستعرض المعرض الجديد الذي اقيم في القدس التاريخ الغني والثقافة اليهود في جنوب الجزيرة العربية، أو اليمن المعاصر الذي كان...

وادي الموت: التحالف السعودي يخلق كابوساً حياً يطارد المهاجرين الأفارقة في اليمن

الثلاثاء - 21 يناير 2020

 بقلم: أحمد عبد الكريم* (موقع”investigaction– انفستيج أكسيون” الفرنسي, ترجمة: أسماء بجاش – سبأ )   اليمن- الحدود السعودية: أملاً في حياة أفضل، حزم “هرمالا” البالغ من العمر 32 عاماً متاعه معلناً مغادرة بلدة “جيما” الزراعية الفقيرة والواقعة في إقليم أوروميا في إثيوبيا...

“حاضرنا كابوس”: 100 يمني يتحدثون للعلن عن الحرب الأمريكية السعودية على اليمن

الاحد - 19 يناير 2020

بقلم: شيرين العضيمي (مجلة “ان ذيس تايمز”, الامريكية- ترجمة: انيسة معيض- سبأ) آخر التطورات: في يوم الخميس، أصدر مجلس الشيوخ قراراً من الحزبين بأغلبية 56 صوتاً مقابل 41 صوتاً، كُلف بموجبه الرئيس دونالد ترامب بإنهاء المشاركة الأمريكية في الحرب التي تقودها السعودية على...

الحرب الأمريكية-الإيرانية الحقيقية سيتم خوضها في ساحات قتال بالوكالة

السبت - 18 يناير 2020

بقلم: فيصل اليافعي ترجمة: جواهر الوادعي-سبأ على الرغم من التحذيرات المروعة حول تورط إيران والولايات المتحدة في حرب جديدة، كان الرد على قتل أمريكا لقاسم سليماني، عندما حدث صامتاً: دزينة من الصواريخ الباليستية على قواعد أمريكية في غرب وشمال العراق من دون وقوع إصابات،...

الشرق الأوسط، أرض الصراعات

السبت - 18 يناير 2020

بقلم: ستيفان بايلارجيون ترجمة : أسماء بجاش-سبأ: حالة من عدم الاستقرار تخيم على العراق بعد أن أصبحت منطقة مواجهة عسكرية غير مباشرة بين الولايات المتحدة وإيران/ تصوير: توفيق مصطفى وكالة الصحافة الفرنسية لتسليط الضوء على المجريات الحاصلة على طول امتداد منطقة الشرق الأوسط...

القوى المتورطة في الأزمة الإيرانية

الاثنين - 13 يناير 2020

  أثارت التوترات المتصاعدة بين الولايات المتحدة الأمريكية وإيران الإسلامية  مخاوف تعتبر هي الأسوأ منذ عملية اغتيال قائد فيلق القدس الجنرال “قاسم سليماني”, حيث تريد الإدارة الأمريكية الحفاظ على موقعها الاستراتيجي في هذه المنطقة الغنية بالنفط, وفي المقابل, تسعى...

اليمن تتصدر قائمة الدول التي تواجه أسوأ الكوارث الإنسانية في عام 2020

الاثنين - 13 يناير 2020

بقلم: كيت هودال   (صحيفة”الجارديان” البريطانية- ترجمة: انيسة معيض- سبأ   تصدرت اليمن قائمة المراقبة السنوية للدول التي من المرجح أن تواجه كارثة إنسانية في عام 2020, للسنة الثانية على التوالي, حيث أن القتال المستمر والانهيار الاقتصادي والحكومة الهشة, يعني أن أكثر من 24...

الحرب تتسبب في محو الهوية الثقافية لليمن

الاحد - 12 يناير 2020

  بقلم: كاترين شقدام (موقع مؤسسة “سيتيزن تروث -“Citizen Truth الأمريكية، ترجمة: جواهر الوادعي- سبأ) تدمير ثقافتهم يؤثر بشكل مباشر على هوية الشعب اليمني وكرامته ومستقبله، علاوة على قدرته على الإيمان بالمستقبل”. هناك جانب مهم للحرب في اليمن تم تجاهله حتى الآن, إلا وهو أنه في ظل...

مع توقف القصف في اليمن، تطارد الأمراض والنزوح المجتمعات التي مزقتها الحرب

السبت - 11 يناير 2020

(صحيفة “التلغراف” البريطانية- ترجمة: انيسة معيض- سبأ) المولود الذي ولد حديثاً كان يبكي, على الرغم من الكلمات اللطيفة للنساء اللواتي تجمعن حوله، ترددت صرخاته في ارجا العيادة, عندما انحنى الطبيب نحو الصبي وتمت عملية الختان, التي تضفي على حياته الجديدة التقاليد القديمة...

الأزمة المتعلقة بالنوع الاجتماعي

الاربعاء - 08 يناير 2020

  بقلم: ستانيسلاس تاين   (صحيفة ” لوموند ارب- lemonde-arabe” الفرنسية, ترجمة: أسماء بجاش- سبأ)   حث مركز صنعاء للدراسات الاستراتيجية – مركز أبحاث يسعى إلى تشجيع التغيير من خلال توليد المعرفة في اليمن والمنطقة المحيطة بها- من خلال تقريره الصادر منتصف ديسمبر المنصرم والمعنون:...

إيران والولايات المتحدة الأمريكيه: هل نتجه نحو حرب عالمية ثالثة؟

الاربعاء - 08 يناير 2020

بقلم: مهدي خلفات   (راديو وتلفزيون بلجيكا- rtbf” الناطق بالفرنسية, ترجمة:أسماء بجاش-سبأ)   هل يتجه العالم نحو حرب عالمية ثالثة؟ وعلى إيه حال، فإن شيئا واحدا يبدو مؤكداً, وهو أن جميع كبار الشخصيات في النظام الإيراني قد قطعوا وعداً بانتقام لمقتل الجنرال قاسم...

أطفال اليمن.. “عقد مأساوي قاتل”

الاثنين - 06 يناير 2020

  بقلم: هيلينا إرجيسي   (موقع”أوفيمنا- Aufeminin ” الفرنسي, ترجمة:أسماء بجاش-سبأ)   تضاعف عدد الهجمات المبلغ عنها والتي جعلت من الأطفال هدفاً في مرمى نيرانها بمعدل ثلاث مرات منذ العام 2010, أي بمتوسط 45 انتهاكاً في اليوم الواحد, وذلك وفقا لتقرير الصادر عن منظمة اليونيسيف.   ألقت...

كارثة نفطية تلوح في سماء سواحل اليمن, ولكن على من يقع اللوم؟

الاحد - 05 يناير 2020

بقلم: ناصح شاكر (موقع”المونيتور”الانجليزي- ترجمة: انيسة معيض- سبأ)   صنعاء- يلقي الطرفان في الحرب الأهلية في اليمن باللوم على بعضهما البعض لمنع المساعدات الدولية ولمنع وقوع كارثة وشيكة في البحر الأحمر والتي وصفت بأنها “قنبلة عائمة. عقدت وزارة المياه والبيئة في اليمن...

اليمن يؤرق مضجع إسرائيل أكثر فأكثر

الاحد - 05 يناير 2020

بقلم: يوسي ميلمان   (موقع”infos-israel.news- انفور اسرائيل نيوز”, ترجمة:أسماء بجاش – سبأ)   كشفت الولايات المتحدة الأمريكية في وقت سابق أن أجهزة مخابراتها خلصت إلى أن الهجوم الذي استهدف مواقع النفط السعودية في منتصف سبتمبر المنصرم كان من عمل إيران, حيث أشارت وكالة رويترز إلى...

بعد مقتل سليماني إيران تعزز من قواها التحالفيه في المنطقة

السبت - 04 يناير 2020

  بقلم: كلير باركر وريك نواك   (صحيفة “واشنطن بوست” الأميركية، ترجمة: جواهر الوادعي-سبأ)   تعهدت إيران “بالانتقام الشديد” رداً على الغارة الجوية الأمريكية التي أسفرت عن مقتل القائد العسكري الإيراني الأقوى اللواء قاسم سليماني، مما وضع القوات الأمريكية وحلفاؤها في...

قطر: مقاومة مدفوعة ضد المملكة العربية السعودية

السبت - 04 يناير 2020

  كانت دولة قطر، في أوائل يونيو 2017, على موعدٍ مع قطع المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة والبحرين ومصر العلاقات الدبلوماسية, وبالتالي اغلاق الحدود البرية والبحرية والجوية معها, حيث أجبر هذا الضغط الإمارة على التكيف مع الوضع الجديد، من خلال مراجعة...