تفاقم الصراعات العالمية جراء الأزمة الاقتصادية الناجمة عن وباء الفيروس التاجي

الاربعاء، 12 اغسطس 2020 الساعة 12:53:50 مساء

  (صحيفة”لا تخبين latribune-” الفرنسية – ترجمة: أسماء بجاش-سبأ) أشار الخبير الدبلوماسي ريتشارد غوان لوكالة الصحافة الفرنسية, إلى أن هناك مخاوف جدية من أن تؤدي الانعكاسات الاقتصادية الناجمة عن ازمة كوفيد-19, إلى مزيد من الفوضى والمزيد من الاقتتال, كما حذر خبراء ودبلوماسيون...

أيهما أسوأ لروسيا.. ترامب أم بايدن؟

الثلاثاء، 11 اغسطس 2020 الساعة 08:25:18 مساء

كتب أندريه زاخارتشينكو، في “سفوبودنايا بريسا”، حول ضلالات الرهان على تغيير شخصية الرئيس في الولايات المتحدة. وجاء في المقال: يرجح فوز المرشح الديمقراطي جوزيف بادين، في الانتخابات الرئاسية المقرر إجراؤها مطلع نوفمبر 2020، في الولايات المتحدة. توصل إلى هذا الاستنتاج،...

من يستغل انفجار بيروت وكيف؟

الثلاثاء، 11 اغسطس 2020 الساعة 08:24:05 مساء

تحت العنوان أعلاه، كتب غيفورغ ميرزايان، في “إكسبرت أونلاين”، حول توافر الشروط المثلى للهجوم على القوى الحاكمة في لبنان اليوم. وجاء في المقال: تجري احتجاجات حاشدة في لبنان. كبيرة إلى درجة أن المتظاهرين اقتحموا، ليلة 8-9 أغسطس، عددا من المباني التابعة لوزارات الاقتصاد...

مع التركيز على التشطير، إسرائيل تقف وراء الدعم للانفصاليين المتشددين في جنوب اليمن

الثلاثاء، 11 اغسطس 2020 الساعة 02:22:56 مساء

بقلم: احمد عبد الكريم  موقع “مينتبرس نيوز” الإنجليزي، ترجمة: نجاة نور- سبأ : عدن، اليمن- مع اقتراب الحرب في اليمن من عامها السادس، يتصاعد الوضع في الدولة التي مزقتها الحرب, مع دخول إسرائيل المعركة بدعمها للجماعة المسلحة الانفصالية “المجلس الانتقالي الجنوبي” المدعوم...

بلجيكا: مجلس الدولة يعلق تراخيص تصدير الأسلحة إلى الرياض

الثلاثاء، 11 اغسطس 2020 الساعة 02:17:42 مساء

بقلم: مايكل لاورز (صحيفة” ليزيكو-les echos ” الفرنسية – ترجمة: أسماء بجاش-سبأ) تابع مجلس الدولة سير عمل المنظمات غير الحكومية في إجراءاتها ضد صادرات الأسلحة من شركة “” FN Herstal- وهي الشركة الوطنية لصناعة الأسلحة النارية الواقعة في هيرستال, ببلجيكا, والتي  تعتبر حاليا أكبر...

الإستراتيجية السعودية في اليمن: طريق مسدود بكل المقاييس.. الجزء الثاني

الاثنين، 10 اغسطس 2020 الساعة 03:37:17 مساء

بقلم: خالد الخالد وادلين محمدي   ( موقع” اريون 24 نيوز- “areion24.newsالفرنسي, ترجمة: أسماء بجاش-سبأ)   تنوي الحركة الحوثية التوفيق بين القبائل والهوية الزيدية، ولكن في نفس الوقت تثبيت روح الانتقام من الغازي السعودي.   والواقع أن الثأر، بحسب الكاتب اليمني محمد محسن الزهيري، هو...

الإستراتيجية السعودية في اليمن: طريق مسدود بكل المقاييس.. الجزء الاول

الاثنين، 10 اغسطس 2020 الساعة 03:33:09 مساء

بقلم: خالد الخالد وادلين محمدي ( موقع” اريون 24 نيوز- “areion24.newsالفرنسي, ترجمة: أسماء بجاش-سبأ) بعد خمس سنوات من الحرب المشتعلة في اليمن، لم يعد هناك شك في الهزيمة السعودية, وفي الوقت الذي نتعامل فيه مع صراع مستمر، من المغري قياس مدى فشل إستراتيجية الرياض، على المستوى...

الحكومة البريطانية تعطي الضوء الأخضر لمزيد من مبيعات الغاز المسيل للدموع للشرطة الأمريكية على الرغم من تحذير الأمم المتحدة بشأن العنف

الاحد، 09 اغسطس 2020 الساعة 03:15:38 مساء

بقلم: مراسل الشؤون السياسية جون ستون (صحيفة الإندبيندنت البريطانية، ترجمة: جواهر الوادعي-سبأ) أعطت حكومة المملكة المتحدة الضوء الأخضر لتصدير الغاز المسيل للدموع البريطاني والرصاص المطاطي إلى الولايات المتحدة على الرغم من تحذيرات الأمم المتحدة من استمرار استخدام...

اليمن… أزمة إنسانية وكارثة بيئية وشيكة!

الاحد، 09 اغسطس 2020 الساعة 02:56:29 مساء

بقلم: كاري نوتون (صحيفة “لو موند” الفرنسية – ترجمة: محمد السياري-سبا) من الواضح أنه بات من الوشيك استحالة الحيلولة دون تشكل تكتلات نفطية خطيرة حول ناقلة النفط “صافر”، التي تقطعت بها السبل منذ بداية الحرب التي اندلعت في اليمن في العام 2015، والتي تقبع قبالة سواحل منطقة...

“فورين أفيرز”: نهاية طموحات السعودية: على إبن سلمان تجنب الكارثة

الجمعة، 07 اغسطس 2020 الساعة 12:44:43 صباحا

غريغوري غوس* كان تخفيض الخسائر السعودية في اليمن ومشاريع “رؤية 2030” باهظة الثمن مثل “نيوم” ليكون أسهل في ظل نظام صنع القرار السعودي القديم. كتب غريغوري غوس الثالث مقالة في مجلة “فورين أفيرز” الأميركية قال فيها إنه بالنسبة لمصدري النفط في الشرق الأوسط، كانوباء...

ليس بوتين.. أنا من يؤثر على ترامب!

الثلاثاء، 04 اغسطس 2020 الساعة 09:19:39 مساء

السياسية : ينتابني شعور غريب، بأن كل ما أكتب عن الولايات المتحدة الأمريكية يتحقق بسرعة غريبة، حتى أني أتشكك في أن الأمريكيين يقرأون توقعاتي المنشورة في الشأن الأمريكي لينفذوها على الفور. توقعت أعمال شغب عنصرية في الولايات المتحدة الأمريكية في الخريف، لتغرق الولايات...

سيناريوهات المواجهة بين أبناء الأهرامات وأحفاد الانكشاريين

الثلاثاء، 04 اغسطس 2020 الساعة 08:33:13 مساء

السياسية : كتب ألكسندر سيتنيكوف، في “سفوبودنايا بريسا”، عن سيناريوهات المواجهة بين أبناء الأهرامات وأحفاد الانكشاريين. وفقا لتصنيف Global Firepower، فإن مصر أقوى من تركيا. حيث يتمتع السيسي بميزة كبيرة في الجنود والدبابات والطائرات، لكن أردوغان ينفق ضعفي ما تنفقه مصر من...

استعمار القرن الـ21: الولايات المتحدة تدخل جورجيا من بابين

الثلاثاء، 04 اغسطس 2020 الساعة 08:31:41 مساء

السياسية : نشرت “أوراسيا ديلي” نص لقاء مع الناشط الحقوقي دميتري لورتكيبانيدزه، حول استلاب واشنطن حرية جورجيا السوفيتية السابقة وقطع الطريق على الصين وروسيا هناك. وجاء في اللقاء: قررت السلطات الجورجية “فجأة” مواصلة التعاون مع شركة النفط الأمريكية “فرونتيرا”، التي...

“ميدل إيست آي”: دول الخليج ستكون من أكبر الخاسرين إذا هُزم ترامب

الاثنين، 03 اغسطس 2020 الساعة 11:35:48 مساء

إن احتضان دول الخليج الصريح لـ”إسرائيل” يحمل مخاطر لهذه الدول مع توجه “إسرائيل” نحو ضم أجزاء من الضفة الغربية. كتب محمد فاضل، أستاذ القانون في جامعة تورنتو الكندية، مقالة في موقع “ميدل إيست آي” البريطاني قال فيها إن الولايات المتحدة على بعد بضعة أشهر فقط من...

ما سبب رفض بولونيا نشر طائرات F-35 جديدة عند حدود روسيا؟

الاحد، 02 اغسطس 2020 الساعة 09:45:35 مساء

تحت العنوان أعلاه، كتب إيفان أباكوموف، في “فزغلياد”، حول خطر نشر طائرات إف-35 الأمريكية بالقرب من حدود روسيا، على المواقع الروسية الاستراتيجية، ووضعها تحت مرمى الصواريخ الروسية. وجاء في المقال: خافت القيادة البولندية من نشر مقاتلات الجيل الخامس F-35 Lightning II في قاعدة في...

موسكو وواشنطن تكرران “إعادة الإقلاع”

الاحد، 02 اغسطس 2020 الساعة 09:41:45 مساء

السياسية : تحت العنوان أعلاه، كتب غينادي بيتروف، في “نيزافيسمايا غازيتا”، حول عودة الولايات المتحدة وروسيا إلى محاولات وقف سباق التسلح بعد انقطاع دام عشر سنوات. وجاء في المقال: في إطار المشاورات بين روسيا والولايات المتحدة في فيينا، بدأت، أمس الثلاثاء، اجتماعات...

الصواريخ الإيرانية أجبرت أمريكا على الإستنفار

الاحد، 02 اغسطس 2020 الساعة 09:15:46 مساء

كتب إيغور سوبوتين، في “نيزافيسيمايا غازيتا”، حول إنذار طهران، من خلال إطلاقها الصواريخ البالستية في الخليج، الولايات المتحدة، برد على تعريض طائرة الركاب في سماء سوريا للخطر. وجاء في المقال: أجبرت التدريبات السنوية للحرس الثوري الإسلامي الإيراني في مضيق هرمز، حيث تم...

في جنوب اليمن يتخلون عن الحكم الذاتي

الاحد، 02 اغسطس 2020 الساعة 09:02:01 مساء

تحت العنوان أعلاه، كتبت ماريانا بيلينكايا، في “كوميرسانت”، حول قبول الجنوبيين بالتخلي عن الحكم الذاتي، تحت ضغط سعودي إماراتي مشترك، فهل يعني ذلك خطوة نحو تسوية الوضع في اليمن؟ وجاء في المقال: تمكنت الرياض وأبو ظبي من إقناع الأطراف المتحاربة في جنوب اليمن بالتنازل...

تركيا تقلّد روسيا

الاحد، 02 اغسطس 2020 الساعة 08:52:23 مساء

كتب كيريل كريفوشييف، في “كوميرسانت”، حول تضييق السلطات التركية على شبكات التواصل الاجتماعي الأجنبية في البلاد. وجاء في المقال: وافق البرلمان التركي على مشروع قانون يفرض قيودا شديدة على عمل شبكات التواصل الاجتماعية. تتطابق بعض بنود القانون بشكل حرفي تقريبا مع...

مكر أردوغان: في حرب العقوبات بين الولايات المتحدة وروسيا تنتصر تركيا

الاحد، 02 اغسطس 2020 الساعة 08:47:59 مساء

تحت العنوان أعلاه، كتب أنطون تشابلين، في “سفوبودنايا بريسا”، حول تلاعب أنقرة بنجاح بين “السيل التركي” و”السيل الشمالي-2″، وشرائها الغاز الأمريكي المسال، ضد مصلحة روسيا. وجاء في المقال: صوت مجلس النواب بالكونغرس الأمريكي بالإجماع على تعديل مشروع قانون ميزانية...