تهديدات الحوثيون والجنازات السرية والمستشفيات المغلقة تغطي انتشار الوباء في اليمن

الاربعاء - 10 يونيو 2020

السياسية : نرجمات بقلم: سودارسان راغافان (صحيفة” الواشنطن بوست” الاميركية – ترجمة: جواهر الوادعي-سبأ) قال مسؤولون في المجال الإنساني إنه ومع انتشار وباء الفيروس التاجي في اليمن، يهدد الحوثيون الذين يسيطرون على شمال البلد العاملين في المجال الطبي لإبقائهم صامتين،...

يجب على بريطانيا معالجة الضرر غير القانوني للمدنيين في اليمن

الثلاثاء - 09 يونيو 2020

بقلم: تسنيم نظير السياسية: ترجمة: انيسة معيض- سبأ لقد خلفت الحرب في اليمن العديد من القتلى في أوساط المدنيين الأبرياء وتوصف بأنها إحدى أسوأ الأزمات الإنسانية في العالم. وعلى الرغم من المدى المستمر لهذه الحرب الوحشية، فقد فشل موردو الأسلحة للسعودية في العمل على معالجة...

روسيا والبرازيل واليمن، ثلاث دول يتم فيها التقليل من شأن كوفيد -19

الثلاثاء - 09 يونيو 2020

بقلم: فرانسوا بروسو السياسية: ترجمة: أسماء بجاش-سبأ بلغ عدد حالات التلوث بالفيروس التاجي المستجد في 21 مايو، 5 ملايين حالة في جميع أنحاء العالم، في حين حصد الوباء أرواح زهاء 330 ألف شخص, وهذه الأرقام هي الحد الأدنى المطلق، وربما الأقل من الواقع. وهنا نسلط الضوء على العديد...

يخشى الخبراء أن تعاني اليمن من أسوأ حالات تفشي لفيروس كورونا في العالم

الاثنين - 08 يونيو 2020

بقلم: سام كيلي   (موقع” سي إن إن” الانجليزي, ترجمة:- نجاة نور- سبأ)   يواجه مئات الآلاف من اليمنيين ما يخشى الخبراء من أن يكون أسوأ تفشي لفيروس كورونا في العالم، مما يثير مخاوف من ارتفاع عدد الوفيات بشكل كبير بعد أن بدأت الأمم المتحدة في قطع مساعدتها عن البلد الذي مزقته...

محمد بن سلمان يستخدم ورقة الأبناء لضغط على ذويهم

الاثنين - 08 يونيو 2020

أعطى ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان أوامره لاعتقال نجلي سعد الجابري عمر وسارة, وذلك في مارس الماضي في محاولة منه لإجبار والدهما الذي شغل في السابق منصباً رفيعاً في الاستخبارات السعودية, للعودة إلى المملكة العربية السعودية.   بقلم: جولي كيبي   (صحيفة ” لوريون...

كيف كانت ستدين الولايات المتحدة نظام ترامب؟

الاحد - 07 يونيو 2020

بقلم: جينيفر روبين (صحيفة “واشنطن بوست” الامريكية، ترجمة نجاة نور، سبأ) قال الرئيس الأمريكي باراك أوباما في بيان مكتوب في العام 2011, عندما حاولت الأنظمة قمع ما يسمى بثورات الربيع العربي: “إنني قلق للغاية من تقارير العنف في البحرين وليبيا واليمن, حيث تدين الولايات...

فيروس كورونا يسحق اليمن المحطم

الاحد - 07 يونيو 2020

بقلم: فيفيان يي (صحيفة “نيويورك تايمز” الامريكية,  ترجمة: نجاة نور-سبأ) بيروت, لبنان – في شمال اليمن المنطقة التي تسيطر عليها جماعة الحوثي المدعومة من ايران, يزداد عدد الأشخاص الذين يمرضون ويموتون بعد أن واجهوا صعوبة في التنفس, بيد ان الجماعة اعلنت فقط عن بعض الوفيات...

“كوفيد-19” يتربع على عرش ويلات وآلام السكان في اليمن

الاحد - 07 يونيو 2020

بقلم: هالة كودماني (صحيفة” لا ليبراسيون” الفرنسية – ترجمة: أسماء بجاش-سبأ) يفتقر البلد الذي أضعفه بالفعل تسع سنوات من الحرب التي تسببت في انتشار المجاعة وتشريد ونزوح السكان وتفشي العديد من الأمراض الخطيرة, إلى الاختبارات والمعدات الوقائية والمعلومات المتعلقة...

الولايات المتحدة تفكر في إمداد السعودية بأسلحة جديدة بالتزامن مع عودة الغارات السعودية على الحدود اليمنية

السبت - 06 يونيو 2020

بقلم: احمد عبدالكريم السياسية: ترجمة: نجاة نور- سبأ اليمن- الحدود السعودية, كانت صرخات رضية عيسى التي تبلغ من العمر سبعة أعوام مدوية ويملئها الذعر والخوف. حتى الشخص البالغ لن يستوعب فكرة الاستيقاظ مذعوراً بعد اكتشاف جزء كبير من جسمه ملفوفاً في ضمادات غارقة في الدماء وهو...

هل ستتعلم دول الخليج من النجاح في التعامل مع الوباء؟

السبت - 06 يونيو 2020

بقلم: جيمس م. دورسي* السياسية: ترجمة: جواهر الوادعي-سبأ إن التداعيات الاقتصادية لوباء الفيروس التاجي كورونا على دول الخليج قد فعل ما هو أكثر بكثير من إلحاق الدمار بقاعدة الإيرادات واقتصاد الأسر. وقد دفع ذلك إلى تغيير هيكلي هائل في قمة جدول أعمالهم بطرق لم تأخذها خطط...

اليمن: مؤتمر المانحين يحصد نصف المساعدات المطلوبة

السبت - 06 يونيو 2020

بقلم: أنوج تشوبرا السياسية: ترجمة:أسماء بجاش-سبأ قال المتحدث باسم الأمم المتحدة للصحفيين أن مؤتمر المانحين تمكن من جمع 1.35 مليار دولار من أصل 2.4 مليار دولار التي طالبت بها الأمم المتحدة. ومن جانبه, حذر الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو جوتيريس في وقت سابق من أن موظفي...

اليمن مهدد بالتفكك بعد ثلاثون عاماً من الوحدة

الاربعاء - 03 يونيو 2020

بقلم: ريلو كوبكين ترجمة:أسماء بجاش-سبأ لا يزال القتال المستعر بين مختلف الجماعات المسلحة مستمرا في البلد، في حين بلغت الطموحات الانفصالية ذروتها في الآونة الأخيرة أكثر من أي وقت مضى, كما لم تدم النشوة العامة التي لوحظت قبل 30 عاماً أثناء توحيد شطري اليمن الشمالي...

من هي “الأيدي الخاطئة” في اليمن؟

الاثنين - 01 يونيو 2020

بقلم: تشارلز بيرسون*   السياسة تصنع شركاء غريبين, البعض منهم يريدون قتلنا.   (صحيفة كونتر بنش الامريكية، ترجمة: جواهر الوادعي-سبأ)   خذ أبو عباس (كما كان يقول هيني يونغمان: “أرجوك”), أبو العباس (الاسم المستعار لعادل عبده فارع الضبحاني) هو مؤسس وقائد لواء أبو العباس, وهي...

الصراعات العسكرية في زمن الفيروس التاجي

الاثنين - 01 يونيو 2020

(الموقع الرسمي لمؤسسة الإذاعة والتلفزيون التركية “تي أر تي”, ترجمة:أسماء بجاش-سبأ)   فيما يلي دراسة للبرفيسيور والمحاضر مراد يسيلتاس ، مدير المؤسسة التركية للبحوث السياسية والاقتصادية ” سيتا”.   أصبح وباء الفيروس التاجي أزمة عالمية يلقي بظلاله على جميع الجهات...

جنوب اليمن في حالة اضطراب جراء المواجهات بين الحكومة اليمنية والانفصاليون في أبين

الجمعة - 22 مايو 2020

  السياسية: (موقع المونيتور، ترجمة: جواهر الوادعي-سبأ) شنت القوات الحكومية المدعومة من السعودية في اليمن هجوما في محافظة أبين الجنوبية ضد الانفصاليين الجنوبيين المدعومين من الإمارات والذين أعلنوا الشهر الماضي الحكم الذاتي في المحافظات الجنوبية. تصاعد الصراع في جنوب...

لماذا تم قتل المدنيين في اليمن بالقنابل المصنوعة في أمريكا؟

الجمعة - 22 مايو 2020

السياسية  بقلم مايكل لافورجيا و والت بوجدانيش (صحيفة نيويورك تايمز – ترجمة: نجاة نور – سبأ)   عاماً بعد عام ، استهدفت الطائرات الحربية خيام الزفاف وقاعات العزاء وقوارب الصيد والحافلات المدرسية ، مما أسفر عن مقتل آلاف المدنيين والمساعدة في جر اليمن إلى أسوأ أزمة...

ما هو مصير الصراعات المنسية بسبب كوفيد- 19؟

الخميس - 21 مايو 2020

بقلم: أوريلي ديدييه السياسية: ترجمة: أسماء بجاش-سبأ سوريا, واليمن وليبيا… ماذا يحدث لهذه البلدان التي تصارع حالات من الحروب الكارثية؟ حيث وقد أدى وباء كوفيد -19 إلى محوها إلى حد كبير من على عناوين الأخبار والشواغل اليومية, ومع ذلك، يعاني الأشخاص المتضررون من هذه...

هل تحتاج اسرائيل بالفعل الى السعودية؟

الخميس - 21 مايو 2020

بقلم: توفيق رباحي السياسية: ترجمة: نجاة نور- سبأ لن يختلف أي شخصان في أن المملكة العربية السعودية قد تجد لديها كل شيء وأي شيء باستثناء الحريات المدنية, وبالتالي، سيكون من الخطأ الكبير أن نعتقد للحظة أن الصحفيين السعوديين ونشطاء وسائل التواصل الاجتماعي الذين يتسابقون...

الحرب في اليمن تجبر المزيد من الفتيات القاصرات على زواج

الثلاثاء - 19 مايو 2020

بقلم: صفية مهدي السياسية: ترجمة: جواهر الوادعي-سبأ سلطت حالة استثنائية لزواج الأطفال في اليمن الضوء على العدد المتزايد من حفلات الزفاف القسرية والقاصرة, و في حالات نادرة, تمكنت النساء من مواجهة ذلك. عندما زارت هند البالغة من العمر 12 عاماً والدها في السجن قبل بضعة أشهر،...

بالرغم من كوفيد -19.. لا تزال الحروب مستمرة

الثلاثاء - 19 مايو 2020

بقلم: غايتان ماغتيه السياسية: ترجمة: أسماء بجاش-سبأ في حين أن الأزمة الصحية والاقتصادية المرتبطة بانتشار جائحة وباء الفيروس التاجي, تأخذ حيزاً كبيراً من الاهتمام في وسائل الإعلام الرئيسية، إلا أن نجم الحروب المشتعلة في كلاً من سوريا وليبيا واليمن قد أفل من على شاشاتها,...