النفط: السعودية تضر بنفسها

الاحد - 29 مارس 2020

بقلم: إيف بورديلون (صحيفة” ليزيكو-les echos ” الفرنسية, ترجمة:أسماء بجاش-سبأ) أثارت الرياض حرب أسعار جديدة ستكلفها غالياً، إلى جانب الآثار المترتبة عن انتشار جائحة وباء الفيروس التاجي, بيد أنها يمكن أن تصمد في حالة واحدة, في حال لجأت إلى الاقتراض, فهذا الوضع الأكثر تقلباً...

من القنابل العنقودية إلى النفايات السامة: السعودية تجعل من اليمن فلوجة آخرى

الاربعاء - 25 مارس 2020

بقلم: احمد عبد الكريم السياسية: ترجمة: نجاة نور- (سبأ) الجوف، اليمن- بينما يتحول اهتمام العالم إلى وباء (كوفيد-19) سريع الانتشار، يعاني اليمنيون من مأساتهم الخاصة المتراكمة، إذ يعاني الآلاف من السكان جراء انتشار القنابل العنقودية والألغام الأرضية وغيرها من الذخائر الغير...

الأسلحة الفرنسية عكس مهب رياح الرياض

الاثنين - 23 مارس 2020

بقلم: ميشيل كابيرول   (صحيفة”لا تريبيون- “la tribune الفرنسية – ترجمة: أسماء بجاش-سبأ)   وجدت فرنسا نفسها خارج نطاق لعبة المملكة العربية السعودية، وذلك بعد أن شهدت الشركات المصنعة للمعدات الحربية تراجعا ملحوظا في معدل ابرام صفقات الاسلحة مع الرياض.   وبحسب ما أشار اليه, ولي...

وصول المئات من القوات الأمريكية والبريطانية إلى جنوب اليمن

الاثنين - 23 مارس 2020

  بقلم: دراجو بوسنيك   ( موقع” فورت روس نيوز” المستقل، ترجمة: نجاة نور- سبأ)   وصل عدد كبير من القوات الأمريكية إلى محافظة عدن جنوب اليمن، حسبما أفاد موقع يمني، مضيفاً أن هذا الإجراء تم بالتنسيق مع دولة الإمارات, وأفاد موقع “المشهد اليمني” الناطق باللغة العربية أن 450...

كيف يمكن لأكبر مقامرة قام بها بن سلمان أن تكلفه العرش؟

الاحد - 22 مارس 2020

بقلم: ديفد هيرست رئيس تحرير موقع ميدل إيست آي (موقع”ميدل إيست آي” البريطاني، ترجمة: نجاة نور – سبأ) كانت المملكة العربية السعودية مستقرة في معظم الفترات منذ تأسيسها، حيث أن نظام الحكم فيها ملكياً مطلقاً تعاملت فيه مع المعارضين بقسوة. كان الاعتقال التعسفي والتعذيب...

تبني ترامب لمحمد بن سلمان يكلفه الآن الكثير

الاحد - 22 مارس 2020

  بقلم: جاكسون ديهل (صحيفة “واشنطن بوست” الأمريكية – ترجمة: انيسة معيض- سبأ) لقد ارتكب دونالد ترامب واحداً من أكبر الأخطاء خلال رئاسته التي استهلها في ربيع عام 2017, عندما عرض التبني غير المشروط لحاكم المملكة العربية السعودية البالغ من العمر 31 عاماً, محمد بن سلمان، وتبنى...

تعز الواقعة تحت الأنقاض، كل الطرق المؤدية إلى حياة طبيعية مسدودة

السبت - 21 مارس 2020

  بقلم: ليسي دوسيت* لندن, 21 مارس 2020(صحيفة “ذي جارديان” البريطانية، ترجمة: جواهر الوادعي- سبأ) ألقت الأحداث الجارية في عاصمة الثقافة اليمنية الواقعة بين الحوثيين وسيطرة الحكومة بظلالها على الحياة العامة في المدينة, فالرحلة التي كانت تستغرق خمس دقائق، أصبحت الآن تتطلب...

إنهاء اسطورة ترامب إنهاء الحروب

السبت - 21 مارس 2020

  لقد أرسل ترامب مزيداً من القوات الجديدة إلى الشرق الأوسط أكثر من الذين عادوا إلى ارض الوطن والآتين من أفغانستان. بقلم: خوري بيترسن سميث واشنطن، 21 مارس 2020 (صحيفة” فورين بوليسي إن فوكس” الامريكية, ترجمة: انيسة معيض- سبأ) كانت هذه هي اللحظة اثناء خطاب “حالة الاتحاد”...

نساء شجاعات في السعودية يكشفن زيف ولي العهد محمد بن سلمان

الاربعاء - 18 مارس 2020

  حقيقة أن الأمير محمد بن سلمان  رفع الحظر المفروض على قيادة المراة للسيارة وحبس في الوقت نفسه أولئك الذين قاموا بحملات وعانوا من أجل مثل هذه الإصلاحات يوضح دافعه الفعلي: إسكات المعارضة ومنع أصوات هؤلاء النساء من السماع.   تعتبر قضية لجين الهذلول وناشطات حقوق المرأة...

كيف يكمم ولي العهد السعودي افواه العائلة الحاكمة

الاربعاء - 18 مارس 2020

  بقلم: ارمين اريفي (صحيفة”لوبوان–”lepoint الفرنسية-ترجمة: أسماء بجاش-سبأ) يبدو أن جريمة القتل المروعة التي تعرض لها الصحفي السعودي المعارض “جمال خاشقجي” قد تم طيها ونسيانها, فبعد مرور عام ونصف العام على مقتل كاتب العمود في صحيفة “الواشنطن بوست”في القنصلية السعودية في...

لا يزال المدنيون على خط النار مع تصاعد القتال في اليمن

الثلاثاء - 17 مارس 2020

بقلم: مايكل جانسين (صحيفة ” أيريش تايمز” الأيرلندية، ترجمة: جواهر الوادعي-سبأ) على الرغم من مرور خمس سنوات من الحرب المدمرة، لم يعد أنصار الله الحوثيين ولا أعداؤهم السعوديون مستعدين لوقف القتال في اليمن, يعتبر الحوثيون أنفسهم مدافعين عن استقلال اليمن وتعتبر السعودية ...

اليمن… هدوء حذر وحرب شاملة وشيكة!

الاثنين - 16 مارس 2020

السياسية – وكالات :    في الوقت الذي تتذبذب فيه مجريات الصراع في شمال البلد بين الحوثيين المدعومين من قبل المد الفارسي، والموالين للحكومة الشرعية المسنودين من قبل المملكة العربية السعودية، تعاني المناطق الجنوبية من تدهور خطير في الاوضاع قد يجر البلد نحو حرب...

إنه شيطان، والشيطان يتعلم منه

الاثنين - 16 مارس 2020

  بقلم: دانيال لاريسون*   (موقع “ذي أمريكان كونسرفاتيف” الأمريكي، ترجمة: جواهر الوادعي-سبأ)   لقد كنت مهتماً جداً بقراءة الكتاب الجديد عن ولي العهد السعودي: صعود محمد بن سلمان إلى السلطة، من تأليف بن هوبارد من صحيفة نيويورك تايمز.   إنه عمل شيق يصف بشكل جيد للغاية صعود...

الجيش الأمريكي يسابق لمواجهة واقع جديد في الشرق الأوسط

الاحد - 15 مارس 2020

بقلم: ميسي رايان ترجمة: نجاة نور-سبأ الكويت – في الأسابيع التي تلت الغارة الأمريكية بدون طيار والتي أسفرت عن مقتل الجنرال الايراني قاسم سليماني، كان القادة العسكريون الأمريكيون يتسابقون لمواجهة واقع خطير جديد في الشرق الأوسط. من المملكة العربية السعودية، حيث تقوم...

عقد من الثورات العربية في شمال إفريقيا والشرق الأوسط

السبت - 14 مارس 2020

  باتجاه عقارب الساعة: عمر البشير “السودان”، معمر القذافي “ليبيا”، عبد العزيز بوتفليقة “الجزائر” وبشار الأسد “سوريا”/ رسم توضيحي: محمد العصار في غضون العشر سنوات الماضية، أدت الثورات التي اندلعت في منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا إلى سقوط العديد من القادة...

مشاة البحرية الأمريكية يصلون إلى جزيرة سقطرى اليمنية لدعم الإمارات

السبت - 14 مارس 2020

  بقلم: جيسون ديتز ( موقع: “انتي وور” الامريكي- ترجمة: انيسة معيض-سبأ) ليس واضحاً ما هي نوايا الولايات المتحدة، لكن مجموعة من مشاة البحرية الأمريكية وصلوا إلى جزيرة سقطرى اليمنية في نهاية الأسبوع، حيث التقوا بالقوات الإماراتية المحتلة وقاموا بتثبيت أنظمة صواريخ...

تركيا تطلب من الناتو الانضمام إلى حربها ضد سوريا وروسيا

السبت - 14 مارس 2020

  بقلم: اريك زويس (صحيفة” مودرن ديبلوماسي- modern diplomacy” الإنجليزية, ترجمة: انيسة معيض- سبأ) دعا المتحدث باسم الحزب الإسلامي الرئيس التركي رجب طيب أردوغان في وقت سابق جميع أعضاء حلف الناتو إلى خوض الحرب ضد سوريا بسبب الغارة التي شنتها سوريا وأسفرت عن مقتل العشرات من القوات...

في المملكة العربية السعودية، ولي العهد يقوم بعملية تنظيف من حوله

الاربعاء - 11 مارس 2020

بقلم: وسيلة بلحسين ترجمة: وائل حزام– سبأ إن العديد من الاعتقالات التي جرت داخل العائلة المالكة في المملكة العربية السعودية، توضح رغبه ولي العهد الأمير محمد بن سلمان في تقويض كل منافسيه في حالة حدوث خلافة وشيكة, ويأتي هذا التطهير في الوقت الذي تمر المملكة بأزمة نفط...

في الذكرى الخامسة لحرب اليمن: المعارك تعيد مشاهد الايام الأولى للحرب

الاثنين - 09 مارس 2020

بقلم: مراسل موقع “ميدل إيست آي” في صنعاء ( موقع” ميدل إيست آي” البريطاني، ترجمة: نجاة نور– سبأ) . أدت التطورات الأخيرة التي قام بها الحوثيون وارتفاع وتيرة المعارك في شمال اليمن إلى نزوح جماعي يذكرنا بالنزوح الجماعي الذي حدث في نفس المنطقة في الأيام الأولى من الحرب...

الفوضى الدائمة: لماذا شوه الوجود الأمريكي الشرق الاوسط

الاحد - 08 مارس 2020

بقلم: بريان كلارك (مجلة “ذا ناشيونال انتريست”, الامريكية- ترجمة: انيسة معيض-سبأ)   إنك لا تعرف ذلك من خلال سلوكها، لولا أن هدف السياسة الخارجية لأميركا في الشرق الأوسط كان ترسيخ الاستقرار, ولضمان الاستقرار يجب الوصول المستمر إلى نفط المنطقة وإبقاء الإسلاميين العدائيين...