منظمة أطباء بلا حدود تحتج على “الادعاءات المغلوطة” للتحالف السعودي

السبت - 09 فبراير 2019

بقلم: فلو أوسرينيك موقع وكالة بريسنزا الإيطالية ” www.pressenza.com” باللغة الألمانية، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ) ألقى فريق تقييم الحوادث التابع للتحالف العربي بقيادة السعودية باللوم على منظمة أطباء بلا حدود في تفجير أحد مراكز علاج الكوليرا في اليمن. لكن المنظمة الإنسانية...

تواجه حكومة المملكة المتحدة إدانة بشأن التدريبات العسكرية المشتركة مع السعودية

الخميس - 07 فبراير 2019

بقلم: اشلي كاوبيرن ترجمة: انيسة معيض- سبأ يدعو حزب العمال البريطاني الحكومة إلى تعليق عمليات العسكرية المشتركة مع السعودية دون تأخير لتورط المملكة المستمر في الحرب الأهلية اليمنية. في حين أنه من المقرر أن تبدأ مناورة عسكرية مشتركة بين المملكة المتحدة والمملكة العربية...

تقرير عن اليمن يدين المملكة المتحدة ويدعوها لإنهاء صادرات الأسلحة

الاربعاء - 06 فبراير 2019

بقلم: رود اوستن( صحيفة: الجاردين- البريطانية, ترجمة: انيسة معيض- سبأ) إن التساؤلات التي طرحتها الدراسة تفتقر إلى التفاصيل المتعلقة بحجم وكمية مبيعات الأسلحة لقد وجد التقرير النقدي أخطاء واسعة في إستراتيجية الحكومة البريطانية المتعلقة بمبيعات الأسلحة. و استناداً إلى...

” اليمن بحاجة الآن إلى التزام دولي بنّاء “

الاربعاء - 06 فبراير 2019

خبير في شؤون اليمن يدعو أوروبا للتحرك لإنهاء الكارثة الإنسانية في اليمن بقلم: كارولينا دروتن(صحيفة “دي فيلت” الألمانية، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ)- كان ديفيد ميليباند، رئيس لجنة الإنقاذ الدولية التي تتخذ من نيويورك مقراً لها. والذي شغل في وقت سابق منصب وزير الخارجية...

الحرب في اليمن: شباب اضناه البؤس

الثلاثاء - 05 فبراير 2019

          بقلم: ايمانويل حداد ترجمة: أسماء بجاش-سبأ         إن حلم الشباب اليمني بالحرية الذي صنعه في “ساحات التغيير” انكسر وذهب ادراج الرياح مع الواقع المرير للصراع الدامي الذي يعيشه البلد, والذي نتج عنه الوقوع في شرك اسوأ أزمة إنسانية.       في مدينة تعز الواقعة في الجهة...

المهاجرون الأفارقة بين مطرقة الموت اليمنية وسندان البؤس الجيبوتي

الثلاثاء - 05 فبراير 2019

      بقلم: جاك ديفو ترجمة : أسماء بجاش- سبأ   يفصل مضيق باب المندب أو ما يعرف باللغة العربية “باب الدموع”, القارة السمراء عن شبه الجزيرة العربية,  والبحر الأحمر عن خليج عدن. وبشكل منتظم يصطلي هذا الممر الاستراتيجي بألوان المآسي, كان اخرها غرق اثنين من قوارب المهاجرين, إذ...

التغطية الإعلامية للأزمة في اليمن غائبة

الاثنين - 04 فبراير 2019

يعتمد البلد بأكمله تقريباَ على المساعدات الإنسانية ولا أحد يتحدث عن ذلك. اليمن تستعر فيه الحرب ويُنشب الفقر مخالبه فيه في ظل أزمة إنسانية تصفها الأمم المتحدة بـ “الأسوأ في العالم”.  بقلم: ماكسيم لانداو(موقع راديو ولاية بافاريا الحرة الألماني “بايريشر روندفونك”...

الغذاء سلاح حرب في اليمن

الاحد - 03 فبراير 2019

  استطلاع الصحيفة (صحيفة ” lessentiel ” الناطقة باللغة الفرنسية, ترجمة : أسماء بجاش- سبأ): في مدينة الحديدة البوابة البحرية الأكبر للبلد ، لا يزال من الصعب فيها الوصول إلى مخزون كبير من القمح , في الوقت الذي أصبح فيه السكان المدنيين مهددين بالوقوع في شرك المجاعة وذلك على...

لا يجب تقويض المساعدات السخية المقدمة من أستراليا لليمن بسبب مبيعاتها من الأسلحة

الاحد - 03 فبراير 2019

  بقلم: جايسون لي*   ( صحيفة: الجاردين البريطانية- ترجمة: انيسة معيض- سبأ)   يجب أن تتوقف الصادرات العسكرية إلى المملكة العربية السعودية إذا كنا جادين في إنهاء الحرب التي زالت تدور رحاها منذ أربع سنوات والتي أودت بحياة 85.000 طفل. لقد وصلت إلى اليمن منذ 15 شهراً تقريبا ، تعد...

الديمقراطيون يواجهون ترامب مرة أخرى بشأن اليمن

السبت - 02 فبراير 2019

بقلم: اندرو ديسيدريو و جون بريسناهان (موقع: بوليتيكو, الامريكي- ترجمة: انيسة معيض- سبأ) يجدد الديمقراطيون في مجلس الشيوخ الأميركي سعيهم للحد من التدخل الأمريكي في الحرب الأهلية الدموية في اليمن، ويوجهون تحديًا مباشرًا لأجندة السياسة الخارجية للرئيس دونالد ترامب. قال...

يتفاقم عدد القتلى الهائل في اليمن بسبب التدمير الثقافي

الثلاثاء - 29 يناير 2019

    بقلم: مايكل جانسن   (صحيفة: ايرش  تايمز الايرلندية-الناطقة باللغة الانجليزية- ترجمة: انيسة معيض-سبأ) يقف التحالف بقيادة السعودية والحوثيون والجماعات الجهادية وراء تلف تراث الف عام. لقد دفعت الكارثة الإنسانية في اليمن المجتمع الدولي للضغط على الأطراف المتحاربة من...

ما الذي تقوله وزارة الدفاع عن عملياتها في اليمن

الثلاثاء - 29 يناير 2019

      (مجلة فرونت لاين الهندية، ترجمة: جواهر الوادعي-سبأ)   قدمت وزارة الدفاع بيانا ردا على أسئلة خطية من مجلة فرونت لاين حول العمليات العسكرية الأمريكية في اليمن ، وجهودها لتجنب الخسائر في صفوف المدنيين.   بخصوص الضحايا المدنيين: قالت وزارة الدفاع إنها “تحافظ على...

الطاقة الشمسية والحرب في اليمن

الثلاثاء - 29 يناير 2019

    بقلم: أوستن بوديتي (صحيفة “در فرايتاج” الألمانية، نقلاً عن موقع “لوبلوج” الأميركي التابع لمعهد الدراسات السياسية بواشنطن، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ)-   بعد فترة قصيرة ، من المتوقع أن تصبح اليمن تُمثل اليمن الدولة الثانية الرائدة في مجال استخدام الطاقة المتجددة. منذ...

نصف سكان اليمن, ما يعادل سكان بلجيكا على شفا المجاعة

الاثنين - 28 يناير 2019

الوضع الإنساني الذي تعيشه “العربية السعيدة” كارثي بالفعل, حيث تم تدمير 50 ٪ من اجمالي عدد المرافق الصحية في البلد، ناهيك عن كون الدولة اصبحت عاجزة أمام دفع رواتب موظفي الخدمة المدنية, وبالتالي فقد وجود نصف السكان انفسهم بين مطرقة الحرب وسندان المجاعة. يخيم على البلد...

اليمن… مسرح الكفاح ضد التطرف الديني!

الاثنين - 28 يناير 2019

في ظل الصراع المرير الذي نزفت له دماء اليمن طيلة سنوات عديدة مضت, اصبح من المرجح أنه يتم تحضير هذا البلد كساحة للاقتتال بين الجبهتين السنية والشيعية. بقلم: جان سيلفستر مونغرونييه* (صحيفة ” أتلنتيكو” الفرنسية – ترجمة: محمد السياري– سبأ) يُعَد اعتقال الإرهابي الفرنسي...

اليمن … تواطؤ الولاة

الاحد - 27 يناير 2019

( صحيفة “mediapart” الفرنسية, ترجمة: أسماء بجاش-سبأ) إن الصمت المطبق الذي ينتهجه صناع القرار في الغرب عما يحدث في اليمن يصم الأذان , فالصمت لا يمكن أن يكون مجدياً أو أن يصب في مصلحة حل الازمة اليمنية , وذلك لأن قادة الاتحاد الأوروبي لا يزالون منهمكون في مواصلة ابرام صفقات بيع...

مجلس الأمن.. الحامي العاجز

الاحد - 27 يناير 2019

  ألمانيا تنضم إلى مجلس أمن مختل عادت ألمانيا مرة أخرى لتصبح عضوا في مجلس الأمن الدولي لمدة عامين. لكن عدم قدرة المجلس على وضع حد للعنف في سورية واليمن في السنوات الأخيرة يظهر الحاجة إلى الإصلاح بصورة أكثر إلحاحاً من أي وقت مضى. فهل بإمكان برلين أن تحدث تغييراً في هذا...

بومبيو يقلب الحقيقة رأساً على عقب

الاربعاء - 23 يناير 2019

بقلم: فيليب جيرالدي (مجلة “كونترا مجازين” الألمانية، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ)- يستحق خطاب وزير الخارجية الأميركي، مايك بومبيو، الذي ألقاه في الجامعة الأميركية بالقاهرة في العاشر من يناير2019 اهتماماً أكبر مما حصل عليه من وسائل الإعلام الأميركية. ففيه كشف بومبيو عن...

فرانسوا بورغا: نحن في شراكة حربية في الحرب على اليمن

الثلاثاء - 22 يناير 2019

تم تدويل الصراع اليمني, حيث بدء باخذ بُعداً اقليمياً, وذلك بعد أن قامت المملكة العربية السعودية ودولة الإمارات العربية المتحدة- وهما اثنتان من أغنى الدول في المنطقة – بقيادة تحالف عسكري مكون من عشرة دول عربية سنية, حيث اخذ هذا التحالف على عاتقه مهمة قتال الحركة...

حرب اليمن: وثائق تكشف عن أكاذيب البنتاغون

الاثنين - 21 يناير 2019

يدعي البنتاغون عدم التورط في حرب اليمن. ومع ذلك، هناك مستندات داخلية تثبت عكس ذلك. وتؤكد أن الولايات المتحدة متورطة في الإبادة الجماعية هناك. بقلم: ماركو ماير(مجلة “كونترا مجازين” الألمانية، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ)- تؤكد وثائق البنتاغون التي نُشرت مؤخراً أن دور...