وقف تصدير الأسلحة ينتهي في نهاية سبتمبر

بقلم: أليكساندر إيزيلي

(مجلة “نويس دويتشلاند” الألمانية، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ)-

الأزمة في اليمن، تعتبر وفقاً للأمم المتحدة أكبر كارثة إنسانية من صنع الإنسان في العالم بصرف النظر عن تركيز الرأي العام العالمي، تسببت فيها حرب مريرة اندلعت منذ ما يزيد عن أربعة أعوام.

وتقدر الأمم المتحدة أن أكثر من 18.000 شخص قد قتلوا في اليمن، و 3.3 مليون نازح. والأمم المتحدة لم تتخذ خطوة توسيع قائمة مجرمي الحرب إلا في الأسبوع الماضي.

يُتهم التحالف الذي تقوده المملكة العربية السعودية بتحمل بمسؤولية نسبة كبيرة من الإصابات في صفوف المدنيين من خلال الغارات الجوية والحصار البحري.

في العام 2018، أعلن التحالف الحاكم وقف تصدير الأسلحة إلى الدول المشاركة في الحرب، وعلى الأخص المملكة العربية السعودية. ومع ذلك، تم تنفيذ هذا فقط بعد اغتيال الصحفي السعودي جمال خاشقجي. منذ ذلك الحين تم تمديد وقف التصدير عدة مرات.

لكن القيود المفروضة على صادرات الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية سوف تنتهي هذا الشهر. ومن المقرر تمديد التمديد في نهاية سبتمبر.

ولكن هذا ما يريد لوبي التسلح منعه. فمنذ العام 2018، حاول الضغط على الحكومة. وهكذا، حذرت الرابطة الفيدرالية الألمانية لصناعة الأمن والدفاع بالفعل في العام 2018 من الطرق الخاصة الألمانية في تصدير السلاح و من عزل ألمانيا في الاتحاد الأوروبي وفي الناتو.

تم تكرار البيان في مفاوضات التجديد الأخيرة في مارس 2019، حذر رئيس شركة إيرباص الحكومة الفيدرالية من هذه الصرامة الأخلاقية. هدد رئيس المجموعة آنذاك توم إندرز بفقدان جزء من صناعة الدفاع  نظراً لسياسة الحكومة الفيدرالية.

يقول “إندرز”: “إننا نفكر كيف يمكننا كشركة أن نجعل منتجاتنا” خالية من المكونات الألمانية “قدر الإمكان”. وقد تمكنا من ذلك بنجاح، فقد تم تخفيف الحظر على التصدير، حيث يمكن تسليم مكونات شهر مارس للمشاريع المشتركة مثل طائرة يوروفايتر مرة أخرى – على الرغم من أنه ثبت أنها استخدمت في حرب اليمن.

ولكن كما أشارت المنظمة غير الحكومية”أورجيفالت” يوم الخميس في تقريرها “ألمانيا ليست معزولة”، فإن حجة صناعة الدفاع ليست صحيحة أن ألمانيا وحدها من تفرض قيودا على التصدير إلى  المملكة العربية السعودية.

فقد فرضت بلدان أخرى كثيرة في أوروبا قيوداً على صادرات الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية أو الإمارات العربية المتحدة، العضوين الرئيسيين في تحالف الحرب على اليمن.

حتى أن هناك بلدان ذات صناعة أسلحة كبيرة، مثل إيطاليا وبريطانيا، فرضت قيوداً على الصادرات على البلدان المشاركة في الحرب. ونتيجة لذلك، فإن جميع البلدان في أوروبا تقريباً، باستثناء فرنسا وإسبانيا، والتي طبقاً لحسابات المعهد السويدي لبحوث السلام (سيبري) عقدت صفقات أسلحة كبيرة مع المملكة العربية السعودية في الفترة من 2014 إلى 2018 ، لديها الآن قيود تصدير إلى البلاد – تماشياً مع لوائح البرلمان الأوروبي، والذي دعا عدة مرات إلى فرض حظر تصدير على مستوى الاتحاد الأوروبي للمملكة العربية السعودية.

و لذلك أرى بأن هناك حجج كافية للحكومة الفيدرالية لدعم حظر التصدير مجددا.

* المقال تم ترجمته حرفياً من المصدر وبالضرورة لا يعبر عن رأي الموقع.