اليمن المدمر يخشى وصول كورونا

السبت - 11 ابريل 2020

  بقلم: موريل بارادون ( موقع “ار اف ايه- rfi” الفرنسي– ترجمة: وائل حزام- سبأ ) لم تسجل في اليمن رسميا حتى الان أية حالة مصابة بفيروس كوفيد-19, ولكن البلد يستعد للأسوأ عندما يكون النظام الصحي ضعيفا للغاية والحالة الإنسانية كارثية بالفعل. مع انتشار وباء فيروس كورونا (كوفيد-19)...

العلاقات الأميركية-السعودية في مواجهة المصالح النفطية لأبن سلمان!

السبت - 11 ابريل 2020

  بقلم: جولي كيبي (صحيفة “لوريان لو جور” الفرنسية – ترجمة: محمد السياري – سبأ( من الواضح انها لعبة ثلاثية الأطراف, حيث لا تستثني فيها الخسارة احداً؛ ولكن يبقى مما لا شك فيه أن الولايات المتحدة الأميركية هي الطرف الأكثر تضرراً إذا ما وُضِعت في مقارنة مع ما ستعاني منه...

هل سيتم الادعاء بإن” رؤية 2030″ السعودية هي ضحيت فيروس كورونا؟

الاربعاء - 08 ابريل 2020

  بقلم: نسيم احمد ( صحيفة “”Middle East Monitor – ترجمة:نجاة نور-سبأ) مع توقع تغير العالم بطرق لم يكن من الممكن تصورها قبل بضعة أسابيع فقط بسبب تفشي الفيروس التاجي، فهل يمكن لولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان أن يحقق معجزة وأن ينفذ برنامج التحول الاجتماعي والاقتصادي الطموح...

هل ستتجه الصراعات في سوريا وأفغانستان واليمن وليبيا نحو طريق السلام

الاربعاء - 08 ابريل 2020

  بقلم: مجدوب حامد* (موقع “أجور فوكس- agoravox” الفرنسي- ترجمة:أسماء بجاش-سبأ) قُتل ما لا يقل عن 34 جندياً تركياً, في حين جُرح نحو 30 آخرون في محافظة إدلب السورية في غارات نسبها النظام التركي إلى النظام السوري. ومن جانبها, ردت أنقرة على الفور بقصف مواقع تابعة لنظام الرئيس بشار...

نحن بحاجة إلى هدنة الفيروس التاجي

الثلاثاء - 07 ابريل 2020

بقلم: جون فيفر (صحيفة “فورين بوليسي إن فوكس” الامريكية- ترجمة: انيسة معيض-سبأ) خلال الحرب العالمية الأولى، نفذ الجنود على امتداد الجبهة الغربية مجموعة من الهُدَن غير الرسمية في ديسمبر 1914 للاحتفاء بذكرى عيد الميلاد. كان ذلك في وقت مبكر من الحرب، في حين لم تصل المعارضة...

اليمن: خمس سنوات من الحرب وأسوأ أزمة إنسانية في العالم

الثلاثاء - 07 ابريل 2020

(موقع منظمة أوكسفام – oxfamsol”, ترجمة:أسماء بجاش-سبأ) خلفت الحرب التي أطبق مخالبها على اليمن منذ خمس سنوات “أسوأ أزمة إنسانية في العالم”, وذلك وفقاً للتقارير الصادرة عن الأمم المتحدة, حيث أصبح اليوم زهاء 24 مليون يمني في حاجة ماسة إلى المساعدات الإنسانية الطارئة, منهم...

مع تقدم الوباء، تحتدم المعركة بين المتنافسين على عرش آل سعود

الاثنين - 06 ابريل 2020

  بقلم: باتريك كوكبيرن   (موقع ” كخونيك بلاستين – “chroniquepalestine النسخة الفرنسية- ترجمة: أسماء بجاش-سبأ)   المعركة على التاج السعودي مستعرة حتى لو طغى عليها جائحة الفيروس التاجي، حيث أن الخوف الذي يسببه انتشار وباء “كورونا” أكبر من الخوف الذي تسببه الحرب, نظراً لكون...

اليمن… “شوكة في حلق” الرياض!

الاثنين - 06 ابريل 2020

  بمرور خمسة أعوام من الصراع الدامي على الأراضي اليمنية، ها هي المملكة العربية السعودية، التي فشلت في القضاء على الحوثيين على أراضيها، تنظر في خيار الانسحاب من أرض المعركة. وعلى ما يبدو أن الأخذ بهذا الخيار في غاية التعقيد لاسيما في بلدٍ مزقته الحروب وجعلته حزيناً بعد...

الاحتجاج من أجل السلام في اليمن، سلوك جديد

الاثنين - 06 ابريل 2020

  بقلم: كاثي كيلي   ( موقع “كامن دريمز”common dreams- الأمريكي- ترجمة: انيسة معيض- سبأ)   بينما يهدد “كوفيد-19″ بوقوع كارثة في اليمن الذي مزقته الحرب، فإن الأمر الأكثر أهمية هو رفع مستوى الوعي حول كيفية انهاء الحرب في البلد.   على مدى السنوات الثلاث الماضية، كان يجتمع عشرات من...

تصعيد عسكري من نوع اخر للعدوان على اليمن

الاحد - 05 ابريل 2020

بقلم: احمد عبدالكريم منذ أن بدأت جائحة فيروس كورونا، انخرطت المملكة العربية السعودية في عدد من الممارسات المشكوك فيها التي يخشى اليمنيين من أن الرياض قد تحاول عمداً نشر الفيروس. بدأت الحرب العسكرية في اليمن في 26 مارس 2015, لكنها على وشك أن تتخذ بعداً آخر اكثر تعقيداً حيث...

الأمل في “هدنة الله” لمكافحة الوباء

الاربعاء - 01 ابريل 2020

  بقلم: آن بينيديكت هوفنر ( صحيفة “لاكروا” الفرنسية– ترجمة : وائل حزام– سبأ) ما هو النداء الذي اطلقته الأمم المتحدة؟ “عضب الفيروس يوضح جنون الحرب”, اذا، مع تزايد اعداد ضحايا كوفيد 19 فيروس “كورونا”, دعا الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريس، في 23 مارس الى وقف...

تضارب المصالح الإماراتية والسعودية يبقي الصراع اليمني مستمراً

الاربعاء - 01 ابريل 2020

بقلم: بيثان مكيرنان  (صحيفة”الجارديان” البريطانية- ترجمة: انيسة معيض- سبأ) تقول عائشة التميمي التي تبلغ من العمر21 عاماً، انها لم تتكيف أبداً مع الجو بما فيه من الغبار والحرارة في مدينة مأرب الصحراوية اليمنية, إذ تنحدر عائلتها من المرتفعات الخضراء المورقة في حجة في...

اليمن… حرب صامتة وتواطؤ إعلامي أميركي

الاربعاء - 01 ابريل 2020

  بقلم: تراينف كيرينز (موقع “أجورافوكس” الناطق بالفرنسية – ترجمة: محمد السياري على مدى الأعوام الأربعة الماضية، كانت اليمن شاهدة على واحدة من أسوأ الأزمات الإنسانية في التاريخ, فمنذ اندلاع الحرب في العام 2015، بلغ عدد الأشخاص الذين قضوا ما يقرب من 100 ألاف قتيل في حين...

اليمن… مستنقع حرب!

الاثنين - 30 مارس 2020

  في 26 مارس من العام 2015، شنت قوات التحالف العربي بقيادة المملكة العربية السعودية حرباً ضد عصبة من المتمردين الحوثيين على الأراضي اليمنية. وبمرور خمس سنوات عجاف، بدأت المملكة الوهابية تظهر بمظهر المتورط في مستنقع من الصراع الدامي والمدمر لكل ما هو جميل على هذه الأرض...

حرب أسعار النفط يعاد اطلاقها بسبب فيروس كورونا

الاثنين - 30 مارس 2020

“هذه احدى نتائج ازمة فيروس كورونا، ومنذ عدة أسابيع يخوض العالم معركة أخرى وهي معركة النفط”   ( موقع”فرانس انفو-  franceinfo”الفرنسي- ترجمة: وائل حزام– سبأ )   انخفض سعر برميل النفط إلى حد كبير ليصل سعره إلى ما بين 25 و 30 دولار، فالمملكة العربية السعودية وروسيا يناوران،...

لا يجب نسيان اليمنيين في ظل هذا الوباء

الاحد - 29 مارس 2020

  (صحيفة” نيو انترنشيناليست -New “Internationalist  البريطانية, ترجمة:نجاة نور-سبأ)   في 26 مارس اكملت الحرب في اليمن عامها الخامس، وهي علامة مفزعة لا تكاد تذكر في الوقت الذي يتصارع فيه العالم مع واقعة جائحة فيروس كورونا. بينما لا يوجد بلد محصن ضد الفيروس، تواجه اليمن الان خطر...

السعودية تستخدم مجموعة العشرين لأغراض سياسية

الاحد - 29 مارس 2020

بقلم: ميلاني أوهايون (موقع “rts- الإذاعة والتلفزيون السويسري”- ترجمة:أسماء بجاش-سبأ) حققت أغنيس كالامارد مقررة الأمم المتحدة الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفة, بشكل خاص في اغتيال الصحفي السعودي جمال خاشقجي والتي تورط فيه بشكل مباشر ولي...

اليمن في مواجهة كورونا عقب خمس سنوات من دمار الحرب والتآمر البلجيكي!

الاحد - 29 مارس 2020

بقلم: فرانسوا ميلان (صحيفة “لو بوان” السويسرية الناطقة بالفرنسية – ترجمة: محمد السياري –سبأ)   في الوقت الذي يضع فيه فيروس كوفيد 19، أو ما يعرف بفيروس كورونا المستجد، النظام الصحي في بلجيكا تحت ضغوط هائلة وغير مسبوقة، تجد دولة أخرى نفسها – عقب خمس سنوات من الدمار...

التطهير الكبير في مكة

الاحد - 29 مارس 2020

بقلم: دوف زيره (موقع “أتلانتيكو” الاخباري الفرنسي – ترجمة: وائل حزام – سبأ) هناك شيء خطير يجري في المملكة العربية السعودية ما أدى إلى تصفية الحسابات داخل الاسرة الحاكمة, فقد تم القاء القبض على شقيق الملك الأمير احمد بن عبد العزيز آل سعود وابن شقيق الملك الذي كان لا...

توجه دول الشرق الأوسط التي دمرتها الحرب آفة جديدة

الاحد - 29 مارس 2020

بقلم: إيزابيل ديبر (صحيفة “Stars and Stripes” الأمريكية- ترجمة: انيسة معيض-سبأ)   القاهرة – عندما ذهب الدكتور إسماعيل المنصوري للعمل في العاصمة اليمنية في مستشفى يفتقر الى القفازات الطبية بشكل كبير, بدا عمله بارتداء زوجاً من القفازات ثم دخل إلى عيادة ضيقة تعج بالمرضى البائسين...