لهذه الأسباب أطبق الفيروس التاجي خناقه على اليمن

الاثنين - 13 يوليو 2020

السياسية: ترجمة: أسماء بجاش- سبأ: تشير التقارير الصادرة عن هيئة الأمم المتحدة إلى أنه يمكن للفيروس التاجي أن ينتشر بشكل أسرع وعلى نطاق واسع مع عواقب أكثر فتكاً في اليمن, أكثر من العديد من البلدان الأخرى في جميع أنحاء العالم, وفيما يلي خمسة أسباب توضح ذلك: 1- الحرب التي لا...

طموحات إسرائيل في جنوب اليمن تزيد من خطر الصراع مع الحوثيين

الاربعاء - 08 يوليو 2020

بقلم: عمر أحمد السياسية: ترجمة: نجاة نور، سبأ إن تورط إسرائيل في حرب اليمن طوال الخمس سنوات الماضية هو سر معلن, ففي العام 2015, عندما استولت قوات الحوثي على سفارة المملكة العربية السعودية في العاصمة صنعاء رداً على عدوان التحالف الذي تقوده السعودية، تم اكتشاف مخبأ كبير...

فرنسا تدرّب الجنود السعوديين لشن حرب في اليمن

الاثنين - 06 يوليو 2020

(موقع “ميدياتورك- medyaturk”التركي الناطقة بالفرنسي – ترجمة: أسماء بجاش-سبأ)   قالت منظمة العفو الدولية في تقريرها الصادر مطلع يوليو الجاري, أن فرنسا تشد من عضد الحرب السعودية في اليمن, وذلك من خلال تقديمها الدعم المالي والسياسي لإنشاء حرم جامعي مختص في عمليات تدريب...

اليمن بحاجة إلى مساعدة دولية للهروب من المأساة

الاثنين - 06 يوليو 2020

السويد وألمانيا والمملكة المتحدة: كيف يمكن للدول أن تعمل معاً لسحب البلد من الانهيار  بقلم: آن ليندي*   (صحيفة “فاينانشيال تايمز” البريطانية، ترجمة: جواهر الوادعي-سبأ)   بعد الربيع العربي، بدا أن اليمن ستتبع مسار التغيير السياسي السلمي, وازدهر المجتمع المدني, وشارك...

الجوع يتربّص بأطفال اليمن

الاحد - 05 يوليو 2020

بقلم: عيسى محمد (موقع “وكالة أسوشيتد برس” – ترجمة نجاة نور -سبأ) الحنابية, اليمن- عندما ولد عيسى أواخر العام الماضي في قرية في شمال اليمن, كان يزن حوالي 3 كيلوغرامات أو 6.6 رطل. والآن مازال يزن الرضيع البالغ من العمر 7 أشهر نفس الوزن تقريبا, اي أقل من نصف متوسط الوزن الطبيعي...

سكان اليمن بين مطرقة الحرب وسندان الفيروس التاجي

الاحد - 05 يوليو 2020

بقلم: ميريام بيلي (موقع” راديو وتلفزيون بلجيكا- rtbf” الناطق بالفرنسية – ترجمة: أسماء بجاش- سبأ) تم الإعلان عن أول حالة إصابة بالفيروسات تاجية في اليمن في 10 أبريل, في محافظة حضرموت الجنوبية, واليوم قد مرت قرابة العشرة أسابيع منذ أن حل الفيروس التاجي ضيفاً بصورة رسمية على...

الأمم المتحدة تحذّر أن الكثيرين “سيموتون جوعاً” في اليمن

السبت - 04 يوليو 2020

بقلم: احمد عبدالكريم ترجمة: نجاة نور- سبأ صنعاء، اليمن – احتفظت شوارع صنعاء بالكثير من شخصيتها طوال السنوات الست الماضية من الحرب. هذا، على الرغم من التهديد المستمر للقصف السعودي والفيروسات العديدة التي تشق طريقها بشكل منهجي بين السكان وآخرها فيروس كورونا. لا تزال...

السعودية تستحق الإدانة وليس الثناء

السبت - 04 يوليو 2020

  بقلم: سارة لازار (موقع صحيفة “The Wire” الهندية، ترجمة نجاة نور – سبأ) تصف الأمم المتحدة نفسها في ميثاقها بأنها سلطة أخلاقية دولية أنشئت من أجل “إنقاذ الأجيال المقبلة من ويلات الحروب, لكن الناشطين الذين يحاولون إنهاء الحرب الأمريكية على اليمن يقولون انها في انحدار مظلم...

في اليمن، حرب لا نهاية لها

السبت - 04 يوليو 2020

    العاصمة اليمنية صنعاء بعد تعرضها لغارة جوية في 16 يونيو 202/ تصوير: محمد حويس/ وكالة الصحافة الفرنسية (صحيفة “لا كروا- la-croix” الفرنسية – ترجمة: أسماء بجاش-سبا) في 23 من يونيو, أطلقت جماعة أنصار الله من اليمن, طائرات مسيرة وصواريخ, باتجاه المملكة العربية السعودية،...

بعد عشر سنوات من الربيع العربي، انخفاض أسعار النفط بسبب الفيروس التاجي يمكن أن يزعزع استقرار العالم العربي

الاربعاء - 01 يوليو 2020

بقلم: فينيكس* (موقع “هافينتون بوست-” huffingtonpost الفرنسي- ترجمة: أسماء بجاش- سبإ) في حين أن العواقب الاقتصادية بالنسبة للقارة الأوروبية وأمريكا الشمالية وآسيا ستكون عميقة، فإن الآثار الجيوسياسية على منطقتي الشرق الأدنى والأوسط ستكون غير مسبوقة. من شمال أفريقيا إلى شبه...

الحرب والفيروس التاجي: واقع دراما بؤس أطفال اليمن

الثلاثاء - 30 يونيو 2020

بقلم: إزميرالدا لابي – بروكسل، (موقع” راديو وتلفزيون بلجيكا- rtbf” الناطق بالفرنسية – ترجمة : أسماء بجاش – سبأ) تدق منظمة اليونيسف لطفولة والتابعة للأمم المتحدة ناقوس الخطر, منبهتاً من خلال صرخات الاستغاثة التي أطلقتها, وقوع ملايين الأطفال في اليمن في شرك المجاعة, جراء...

بالتزامن مع محاولة احتواء فيروس كورونا في اليمن، السعودية تقصف الشاحنات المحملة بالمستلزمات الطبية

الثلاثاء - 30 يونيو 2020

بقلم: احمد عبد الكريم (موقع ” منتبرس نيوز” الانجليزي,  ترجمة : نجاة نور- سبأ : على الرغم من الدعوات التي وجهها الأمين العام للأمم المتحدة ومجلس الأمن ومنظمة الصحة العالمية لوقف حربها على اليمن وسط جائحة فيروس كورونا، قام التحالف بقيادة السعودية باستهداف متعمداً...

ناقلة نفط مهجورة قبالة الساحل اليمني معرضة لخطر الانفجار

الاثنين - 29 يونيو 2020

تهدد السفينة المتضررة بإحداث أضرار بيئية جسيمة في الحياة البحرية في البحر الأحمر ومصانع تحليه المياه وطرق الشحن الدولية.   (وكالة أسوشيتد برس وشبكة “NBC News”, ترجمة نجاة نور، سبأ)   قالت الأمم المتحدة إن ناقلة نفط مهجورة, راسية قبالة سواحل اليمن محملة بأكثر من مليون...

ملايين الأطفال في اليمن على شفا المجاعة

الاثنين - 29 يونيو 2020

(صحيفة “لوطون –le temps” السوسرية الناطقة باللغة الفرنسية – ترجمة: أسماء بجاش-سبأ)Retirer l’article de vos favoris   من المرجح أن يصل عدد الأطفال الذين يعانون من سوء التغذية في اليمن البلد الذي دمرته الحرب إلى 2.4 مليون طفل بحلول نهاية العام الجاري, ومن جانبها, تسعى منظمة الأمم المتحدة...

محمي: أزالت اسم التحالف بقيادة السعودية من القائمة السوداء

الاحد - 28 يونيو 2020

هذا المحتوى محمي بكلمة مرور. لإظهار المحتوى يتعين عليك كتابة كلمة المرور في الأدنى: كلمة المرور:

معاناة العائلات في اليمن من تراجع التحويلات الخارجية جراء تداعيات فيروس كورونا

السبت - 27 يونيو 2020

  (موقع وكالة “The New Humanitarian”, ترجمة نجاة نور، سبأ) عدن- اليمن، في متجر صغير في شارع فرعي في مدينة عدن، يملأ محمد البالغ من العمر 17 عاماً أرفف ثلاجته ذات الواجهة الزجاجية بعلب العصير, إنها مهمة عقيمة عندما تكون الثلاجة أكبر بقليل من خزانة دافئة، فهذه الثلاجة تبقى بدون...

منظمات تحث أمين عام الأمم المتحدة على إدراج التحالف السعودي على القائمة السوداء

السبت - 27 يونيو 2020

السياسية : ( صحيفة “فويس اوف أمريكا” الأمريكية- ترجمة: انيسة معيض- سبأ) حثت 24 منظمة لحقوق الإنسان والمنظمات الإنسانية الأمين العام أنطونيو جوتيريس على إعادة النظر في قراره بشأن سحب التحالف الذي تقوده السعودية والداعم للحكومة اليمنية من قائمة السوداء العالمية للأطراف...

اليمن: الأمم المتحدة تستبعد اسم التحالف من قائمة قتلة الأطفال فيما تقتل غارة جوية سعودية أربعة أطفال

الخميس - 25 يونيو 2020

قالت أدريان لابار، مديرة “ووتش ليست” المعنية بالأطفال والنزاع المسلح، أن القرار يبعث برسالة مفادها أن الجهات الفاعلة القوية يمكن أن تفلت من العقاب جراء قتل الأطفال. بقلم: احمد عبد الكريم 25 يونيو 2020 (موقع- mintpressnews” منتبرس نيوز” الانجليزي – ترجمة: نجاة نور- سبأ) صعدة،...

قرابة 80 مليون شخص نزحوا قسراً خلال العام 2019

الاربعاء - 24 يونيو 2020

  بقلم: بنديكت لوتود باريس, 24 يونيو 2020(صحيفة :لوفيجاروا- lefigaro” الفرنسية – ترجمة: أسماء بجاش-سبأ) أطفال سوريون نازحون يحضرون ورشة عمل نظمها مجموعة أطباء متطوعون حول كيفية الوقاية من جائحة “كوفيد-19” مع آبائهم في مخيم بالقرب من بلدة عطية في محافظة إدلب السورية، المتاخمة...

حصريا: الخرق الرابع للحكومة البريطانية

الاربعاء - 24 يونيو 2020

السياسية: بقلم: فيل ميللر* وبيلي بريجز* ( موقع”Declassified- ديكليسيفايد” البريطاني – ترجمة: انيسة معيض- سبأ) لم يتم التحقق من مصنع القنابل في اسكتلندا الذي يوفر أجزاء صاروخية للقوات الجوية السعودية منذ أكثر من ثلاث سنوات، متجاوزاً المواعيد النهائية لتفتيش الحكومة...