“نيويوركر”:كيف قاوم العالم الإيراني سيروس أصغري مرض كورونا في سجنه الأميركي؟

الاثنين - 21 سبتمبر 2020

لورا سيكور* كتبت لورا سيكور تحقيقاً مطولاً جداً في مجلة “نيويوركر” الأميركية حول العالم الإيراني سيروس أصغري الذي اعتقلته الولايات المتحدة الأميركية لنحو ثلاث سنوات بتهمة “محاولة سرقة أسرار بحوث تعود لجامعة أميركية” ونشرنا في الجزء الأول كيف تمت تبرئته من قبل...

المحور الإيراني قلق بشأن العلاقات الإسرائيلية-السعودية

الاحد - 20 سبتمبر 2020

بقلم: سيث ج. فرانتزمان (صحيفة “جور زاليم بوست” الإسرائلية- ترجمة: جواهر الوادعي – الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) تشعر إيران بالقلق إزاء الخطوات التالية التي ستقوم بها إسرائيل وشركاؤها الخليجيون الجدد في أعقاب اتفاقات إبراهيم الموقعة في واشنطن. من...

تصاعد المخاوف الامريكية من العواقب القانونية لجرائم الحرب بسبب الضربات السعودية على اليمن

السبت - 19 سبتمبر 2020

  بقلم: مايكل لافورجيا و إدوارد وونغ ( صحيفة “نيويورك تايمز” الامريكية- ترجمة: نجاة نور،الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) واشنطن- عندما يستضيف الرئيس ترامب توقيع اتفاق دبلوماسي بين إسرائيل والإمارات، سيكون حفل البيت الأبيض أيضاً بمثابة اعتراف ضمني...

الإمارات – إسرائيل: محمد بن زايد يحفر أخدوده في أعماق الشرق الأوسط

السبت - 19 سبتمبر 2020

  بقلم: سارة غريرا* ( صحيفة “أوريون 21- “”Orient XXI الفرنسية – ترجمة: أسماء بجاش-سبأ) هزت هذه الأخبار كافة أرجاء العالم العربي, بيد أنها في نفس الوقت لم تفاجئه, حيث وقد تجاوزت ابو ظبي الخط الاحمر للتطبيع مع تل ابيب الذي تحترمه الدول العربية بصورة رسميه باسم التضامن مع قضية...

“تايمز أوف إسرائيل”: إتفاق التطبيع يتوّج سنوات من لقاءات دبلوماسية سريّة

السبت - 19 سبتمبر 2020

تحدثت صحيفة “تايمز أوف إسرائيل” عن أن أول اتصال سري لسفير “إسرائيل” لدى ألمانيا جيريمي يسسخاروف مع مسؤول إماراتي، وقالت إنه “يشعر بالسعادة لأنه تمكن أخيراً من نزع القناع عن العلاقات الثنائية”. وفيما يلي النص المترجم من الصحيفة. في الحفل التاريخي الذي أقيم في البيت...

موقع فرنسي: تعزيز عملية التطبيع مع “إسرائيل”بعد إبرام اتفاقية مع الإمارات

الجمعة - 18 سبتمبر 2020

الكاتب: جوزيف ضاهر ترجمة: مها قاسم الإمارات العربية المتحدة تعتبر أكثر الدول العربية حماسة بشأن ما يسمى بـ”خطة السلام” والتي أطلقها ترامب تحت مسمّى “صفقة القرن” على الرغم من رفض غالبية الفلسطينيين لهذه الصفقة. في 13 آب/ أغسطس، وقّعت الإمارات العربية المتحدة...

“نيويوركر” تنشر قصة العالم الإيراني الذي رفض التجسس على بلاده

الجمعة - 18 سبتمبر 2020

لورا سيكور* كتبت لورا سيكور تحقيقاً مطولاً جداً في مجلة “ذا نيويوكر” الأميركية حول العالم الإيراني سيروس أصغري الذي اعتقلته الولايات المتحدة الأميركية لنحو ثلاث سنوات بتهمة “محاولة سرقة أسرار بحوث تعود لجامعة أميركية” وتمت تبرئته من قبل محكمة اتحادية ومحكمة...

مسؤولون إسرائيليون: لا تراجع عن خطة الضم بعد توقيع اتفاقيتي السلام

الخميس - 17 سبتمبر 2020

ذكر موقع “إسرائيل نيوز 24” أنه بعد التوقيع على “اتفاقيتي السلام والتطبيع الكامل للعلاقات بين “إسرائيل” من جهة والإمارات العربية المتحدة والبحرين من جهة أخرى، في البيت الأبيض أمس، برزت تساؤلات في إسرائيل حول إن كان رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو قد وعد...

تحليل/ تطبيع العلاقات مع البحرين انتصار آخر لترامب ونتنياهو

الثلاثاء - 15 سبتمبر 2020

(صحيفة “تايم أوف اسرائيل- timesofisrael” الإسرائيلية – ترجمة: أسماء بجاش- الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) تم الإعلان عن تطبيع العلاقات بين دولة اسرائيل ومملكة البحرين, حيث جاء هذا الإعلان، بعد أسابيع فقط من قرار دولة الإمارات العربية المتحدة بالاعتراف...

ما هي رهانات الاتفاق الدبلوماسي بين إسرائيل والإمارات الذي يهدف إلى تطبيع العلاقات بين البلدين؟

الاثنين - 14 سبتمبر 2020

  (موقع إذاعة “فرانس انتر-franceculture” الفرنسية – ترجمة: أسماء بجاش-سبأ) رحب الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بإبرام “اتفاق تاريخي بين صديقين عظيمين” تحت رعاية الولايات المتحدة الأمريكية. فهذا هو صيف المفاجأة الدبلوماسية, فقد تم التوقيع بين دولة الامارات واسرائيل لتطبيع...

بايدن يخطط للتغيير وليس للتمني في الشرق الأوسط

الاثنين - 14 سبتمبر 2020

  بقلم: جيمس تروب* (مجلة “فورين بوليسي” الاميركية – ترجمة: جواهر الوادعي-سبأ) الشرق الأوسط هو المكان الذي ماتت فيه مُثُل السياسة الخارجية للولايات المتحدة في حقبة ما بعد الحرب الباردة: تعزيز الديمقراطية وبناء الدولة ومكافحة التمرد والتدخل الإنساني وحل الدولتين. في...

تأمل إسرائيل والإمارات في تحويل جزر اليمن النائية إلى مركز محوري لجمع المعلومات الاستخبارية

الاحد - 13 سبتمبر 2020

بقلم: أحمد عبد الكريم (موقع- mintpressnews” منتبرس نيوز” الانجليزي, ترجمة: نجاة نور- سبأ) سقطرى، اليمن- في أعقاب تطبيع العلاقات بين إسرائيل والإمارات في أغسطس المنصرم، أصبح من الواضح بشكل متزايد أن تل أبيب مستعدة للقيام بدور نشط على نحو متزايد في الحرب على اليمن، وهي حرب تم...

التطبيع الإسرائيلي الإماراتي: الورقة الرابحة لترامب في الانتخابات والصدمة المدوية للشرق الأوسط

الاحد - 13 سبتمبر 2020

بقلم: فيليب جيرالدي* (موقع” موندليزاسيون -mondialisation “الكندي الناطقة بالفرنسية – ترجمة: أسماء بجاش- سبأ) أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في وقت سابق قرار دولة الإمارات العربية المتحدة وإسرائيل بإقامة علاقات دبلوماسية كاملة كجزء من الالتزام بتطبيع التفاعل بين البلدين,...

كندا تغذي الحرب في اليمن بمبيعات أسلحة

السبت - 12 سبتمبر 2020

بقلم: ستيفن تشيس (صحيفة “ذي جلوب اند ميل- “The Globe and Mail, ترجمة: جواهر الوادعي- سبأ)   لأول مرة يتم الإعلان عن كندا كواحدة من الدول التي تساعد في تأجيج الحرب في اليمن من قبل لجنة من الخبراء المستقلين الذين يراقبون الصراع ويعملون لصالح الأمم المتحدة ويحققون في جرائم الحرب...

السعودية: مئات الإثيوبيين محاصرون في مراكز احتجاز

السبت - 12 سبتمبر 2020

  بقلم: فنسنت جيني (صحيفة ” ماريان- marianne” الفرنسية – ترجمة: أسماء بجاش-سبأ) كشف تحقيق أجرته صحيفة “صنداي تلغراف” البريطانية, في عددها الصادر في  30 أغسطس المنصرم, أن مئات المهاجرين الأفارقة محتجزون في مراكز ومعسكرات اعتقال, حيث تتهمهم السلطات بنشر وباء الفيروس التاجي،...

رعب حزب الله يُحاصر جنود العدو

الجمعة - 11 سبتمبر 2020

القلق والخشية من أن يُنفّذ حزب الله هجومًا يستهدف جيش الاحتلال لا يزال يُسيطر على التحليلات اليومية في الصحف الاسرائيلية ومنابر العدو، ولا سيّما بعدما أعلن الأمين العام للحزب السيد حسن نصر الله أن غاية المقاومة قتل جندي صهيوني ردًا على استشهاد أحد مجاهديها في...

الغارديان: الحرب الأمريكية على الإرهاب شردت 37 مليون شخص

الخميس - 10 سبتمبر 2020

نشرت صحيفة الغارديان تقريرا لمايكل صافي بعنوان “الصراعات منذ بدء الحرب الأمريكية على الإرهاب تتسبب في نزوح 37 مليون شخص”. ويقول الكاتب إن تقريرا أعدته جامعة براون الأمريكية خلص إلى أن الصراعات التي حدثت منذ بداية “الحرب على الإرهاب” قبل عقدين تقريبًا مع التدخل...

التطهير السعودي: لماذا لا يستطيع محمد بن سلمان أن ينام بسلام

الاربعاء - 09 سبتمبر 2020

بقلم: ديفييد هيرست ( موقع “ميدل إيست آي” البريطاني، ترجمة: نجاة نور- سبأ) تُعد إقالة القائد العسكري الأمير فهد بن تركي هي الأحدث في سلسلة عمليات التطهير التي نفذها ولي العهد المصاب بجنون العظمة. كان هناك ما لا يقل عن خمس عمليات تطهير كبرى وإعدام جماعي في المملكة العربية...

معاملة سيئة للمهاجرين الإثيوبيين في السعودية

الاربعاء - 09 سبتمبر 2020

بقلم: بيير كوشاه (صحيفة “لا كروا- la-croix” الفرنسية – ترجمة: أسماء بجاش-سبا) حذرت منظمة “هيومن رايتس ووتش” وصحيفة “صنداي تلغراف” البريطانية, من خلال شهادات وصور، من الظروف المزرية واللاإنسانية المفروضة على المهاجرين الاثيوبيين في مراكز الاحتجاز في المملكة العربية...

إسرائيل والإمارات تعقدان اتفاقية دبلوماسية كبرى

الاربعاء - 09 سبتمبر 2020

بقلم: بيتر بيكر- إيزابيل كيرشنر- ديفيد دي كيركباتريك- رونين بيرغمان (صحيفة “نيويورك تايمز” الامريكية، ترجمة: نجاة نور، سبأ) توصلت إسرائيل والإمارات إلى اتفاق تاريخي ختمه الرئيس ترامب, والذي يمكن أن ينذر بإعادة ترتيب أوسع في المنطقة حيث اتفق الجانبان على “التطبيع...