ذات يوم ستنتهي الحرب في اليمن

الاثنين، 23 نوفمبر 2020 الساعة 02:35:12 مساء

  (صحيفة “لاكروا- la-croix” الفرنسية- ترجمة: أسماء بجاش, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) افتتحت قمة مجموعة العشرين جلساتها في الحادي والعشرون من نوفمبر الجاري في العاصمة السعودية الرياض. وبهذه المناسبة، يدعو المدير العام لمنظمة العمل من أجل مكافحة الجوع...

تقديم مشروع قانون لمجلس النواب لإنهاء الحرب في اليمن

الاحد، 22 نوفمبر 2020 الساعة 11:56:32 صباحا

بقلم: ديف ديكامب* (موقع “أنتي وور-anti war” الأميركي- ترجمة: جواهر الوادعي, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الاجنبي “سبأ”) تم تقديم مشروع قانون إلى مجلس النواب يوم الخميس يدعو إلى إنهاء التدخل الأمريكي في الحرب في اليمن. قدم مشروع القانون النائب الديمقراطي بيتر ديفازيو...

بالنسبة لحلفاء ترامب في الشرق الأوسط فإن بايدن هو كابوس جديد

الاحد، 22 نوفمبر 2020 الساعة 11:48:02 صباحا

بقلم: ديفيد هيرست (موقع “ميدل إيست آي”- ترجمة نجاة نور،الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) يمكنك اكتشاف تلاشي ظل دونالد ترامب من الشرق الأوسط من خلال التوتر الظاهر على أقرب حلفائه. يعمل رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو على تسريع بناء المستوطنات...

موقع اسرائيلي: الإمارات تقر بالتعاون مع شركات “سايبر” إسرائيلية قبل التطبيع

السبت، 21 نوفمبر 2020 الساعة 11:46:24 مساء

السياسية : أقر رئيس الأمن السيبراني لحكومة الإمارات، محمد حمد الكويتي، بأن بلاده عملت مع شركات “سايبر” إسرائيلية، قبل توقيع اتفاق التطبيع. وقال الكويتي، في حوار مع موقع “كالكاليست” الإسرائيلي، نشر مساء الجمعة، إن “هناك العديد من الشركات الإسرائيلية التي يقع مقرها...

“نيويورك تايمز”: محامو ترامب يقرون بعدم وجود تزوير في الإنتخابات

الجمعة، 20 نوفمبر 2020 الساعة 10:14:08 مساء

السياسية : رأت صحيفة “نيويورك تايمز” الأميركية أنه بعد خمسة عشر يوماً من خسارة الرئيس دونالد ترامب الانتخابات، لا يوجد ما يشير إلى حدوث أي تزوير كبير لأصوات الناخبين. وقالت إن هذا لم يمنع الرئيس ترامب وأنصاره من إطلاق كل أنواع المزاعم عكس ذلك. فعلى مدى الأسبوعين...

“ذي أتلانتيك”: العالم لن يعود إلى طبيعته رغم رحيل ترامب

الخميس، 19 نوفمبر 2020 الساعة 09:25:07 مساء

السياسية : كتبت آن أبلباوم مقالة مطولة في مجلة “ذي أتلانتيك” الأميركية قالت فيها إنه على الرغم من تهنئة معظم قادة العالم الغربي والديمقراطي للرئيس الأميركي المنتخب جو بايدن وارتياحهم لفوزه والتخلص من عهد الرئيس دونالد ترامب، إلا أنه بعد عهد ترامب، لا يمكن العودة إلى...

“نيويورك تايمز”: هل سيواجه ترامب محاكمة فيدرالية؟

الاربعاء، 18 نوفمبر 2020 الساعة 09:27:45 مساء

السياسية : كتب جوناثان ماهلر مقالة في صحيفة “نيويورك تايمز” الأميركية قال فيها إن أحد محامي الرئيس دونالد ترامب قد جادل في المحكمة العام الماضي بأن الرئيس محصن من الملاحقة القضائية طوال فترة ولايته. وسأل قاضي محكمة الاستئناف: هل يمكن للرئيس أن يطلق النار على شخص ما في...

“واشنطن بوست”: عقوبات ترامب على إيران فشلت برغم قسوتها

الاربعاء، 18 نوفمبر 2020 الساعة 12:05:27 صباحا

ترجمة بتصرف: هيثم مزاحم قالت صحيفة “واشنطن بوست” الأميركية إنه بعد أيام قليلة من تنصيب الرئيس الأميركي دونالد ترامب، رُسمت خطوط المعركة، فقد قال مستشار الأمن القومي الأميركي آنذاك مايكل فلين إن الإدارة الجديدة كانت “تحذر إيران رسمياً” بسبب أجندتها المزعومة...

يجب على بايدن إنهاء تحالف ترامب مع محمد بن سلمان

الاثنين، 16 نوفمبر 2020 الساعة 12:46:50 مساء

  بقلم: مضاوي الرشيد (موقع “ميدل إيست آي” البريطاني- ترجمة: نجاة نور، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) يعتقد المتشائمون في العالم العربي أن نجاح جو بايدن في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020 لن يؤدي إلا إلى فترة أخرى من المقاربات المضللة للقضايا...

أشار بايدن إلى الرغبة في إنهاء حرب اليمن فلماذا لا يصدقه اليمنيين

الاحد، 15 نوفمبر 2020 الساعة 01:31:22 مساء

  بقلم: أحمد عبد الكريم (موقع “منتبرس نيوز”- ترجمة: نجاة نور، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) مع ورود أنباء عن فوز جو بايدن في الانتخابات الرئاسية الأمريكية بشكل شبه مؤكد، أصبح بعض الأمريكيين يأملون في أن تدعوا الإدارة الجديدة الى عصر من الهدوء في...

الإمارات: اتفاقية الأسلحة بين موافقة الإدارة الأمريكية ورفض أعضاء الكونجرس

الاحد، 15 نوفمبر 2020 الساعة 12:53:40 مساء

بقلم: دلمار لافورج و إدوارد وونغ (موقع” نيوز 24- news24” الفرنسي- ترجمة: أسماء بجاش, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) أخطرت إدارة الرئيس الأمريكي المنتهية ولايته, الكونجرس رسمياً بأنها تخطط لبيع طائرات الشبح المقاتلة من طراز F-35، وطائرات بدون طيار المتطورة...

خسارة ترامب: ضربة قاصمة لنتنياهو وأوربان ومحمد بن سلمان وغيرهم

السبت، 14 نوفمبر 2020 الساعة 02:18:18 مساء

  (موقع” نيوز 24- news24″ الفرنسي- ترجمة: أسماء بجاش, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي ” سبأ”) في هذا المعسكر الأخير, كان مضيفو ترامب في الرياض وبعد مرور أكثر من 24 ساعة من إعلان الشبكات الأمريكية عن فوز المرشح الديمقراطي في سباق الانتخابات الرئاسية الأمريكية جو...

الكشف عن أكبر مخطط إسرائيلي لتصفية عرفات وقيادة المنظمة

السبت، 14 نوفمبر 2020 الساعة 12:04:00 صباحا

أحمد صقر* كشفت صحيفة “يديعوت أحرنوت” العبرية، عن تفاصيل مخطط إسرائيلي لتصفية الرئيس الفلسطيني الراحل ياسر عرفات، وقيادة منظمة التحرير الفلسطينية. ومرت أمس الذكرى الـ16 لرحيل الرمز الفلسطيني “أبي عمار” المولود في 4 آب/ أغسطس عام 1929، والذي توفي في 11 تشرين الثاني/...

ذي إندبندنت: هل يستطيع ترامب العفو عن نفسه؟

الخميس، 12 نوفمبر 2020 الساعة 11:45:42 مساء

السياسية : تساءل المحرر غريغ غرازيوسي “هل يستطيع ترامب أن يعفو عن نفسه؟”، وعلل ذلك بأنه لا توجد سابقة قانونية أو تاريخية لرئيس يسامح نفسه. وقال غرازيوسي في صحيفة ذي إندبندنت (Independent) إنه على الرغم من حجج دونالد ترامب فإن وقته في البيت الأبيض أوشك على الانتهاء. وأضاف أنه...

جو بايدن …. كابوس السعودية الأسوأ

الاربعاء، 11 نوفمبر 2020 الساعة 12:57:59 مساء

لم يكن هنالك من هو أكثر قلقاً من محمد بن سلمان بشأن احتمالية فوز بايدن بالانتخابات الرئاسية الأمريكية بقلم: آرون ديفيد ميلر (مجلة “فورين بوليسي” الاميركية – ترجمة: نجاة نور, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ) على مدار اليومين الماضيين، انتظرت عواصم قليلة...

إسرائيل والسنة وعودة البيت الأبيض الموالي لإيران

الاربعاء، 11 نوفمبر 2020 الساعة 12:50:39 مساء

وسائل الإعلام الإسرائيلية تهتف بشكل غريب لهزيمة أفضل صديق على الإطلاق لإسرائيل في المكتب البيضاوي واستبداله بنائب الرئيس للزعيم الأمريكي الأكثر عدائية في التاريخ.   بقلم: كارولين ب.جليك (صحيفة “إسرائيل هيوم”- ترجمة: جواهر الوادعي, الإدارة العامة للترجمة والتحرير...

القادة العرب يهنئون بايدن, على الرغم من أن الكثيرين كان يفضل ترامب

الاربعاء، 11 نوفمبر 2020 الساعة 12:55:45 مساء

  بقلم :آرون بوكسرمان (صحيفة “تايم أوف اسرائيل- timesofisrael” الإسرائيلية – ترجمة: أسماء بجاش- الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) من القاهرة إلى بغداد والدوحة, بعث رؤساء الدول من مختلف أنحاء منطقة الشرق الأوسط تهنئتهم للرئيس الأميركي المنتخب جو بايدن بعد فوزه...

في اليمن.. مجتمع السود محاصرين بين مطرقة البؤس وسندان الحروب

الثلاثاء، 10 نوفمبر 2020 الساعة 02:08:58 مساء

بقلم: علي محمود وكوينتين مولر (صحيفة “جون أفريك- jeuneafrique” الفرنسية – ترجمة: أسماء بجاش, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الاجنبي “سبأ”) يعيش في اليمن عدة ملايين من الأشخاص من ذوي البشرة السوداء, البلد الذي لطالما ما يتم تقدمه على أنه مهد العروبة. واليوم, يعيش اليمن أزمة...

هل جاء بايدن حاملا هدايا للفلسطينيين؟

الثلاثاء، 10 نوفمبر 2020 الساعة 01:24:59 مساء

بقلم: معتصم دلول (موقع “ميدل ايست مونيتور- ترجمة: جواهر الوادعي, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) كشفت مصادر في رام الله مؤخراً أن السلطة الفلسطينية ظلت على اتصال بالرئيس الأمريكي الديمقراطي المنتخب جو بايدن طوال حملته الانتخابية, ويبدو أن قنوات...

الإسلاموية: اشتراكية أم بربرية

الاثنين، 09 نوفمبر 2020 الساعة 01:58:19 مساء

  بقلم: جوزيف أندراس، كوثر هارتشي (مجلة ” غوجاد- regards” الفرنسية- ترجمة: أسماء بجاش, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي”سبأ”) لا يمكن هزيمة الإسلاموية بأسلحة السوق أو “الديمقراطية”، حيث أن البديل اتخذ منذ فترة طويلة اسم “الاشتراكية”. أن تكون عند أسفل الجدار...