بايدن” ضد حرب اليمن وتوعد بإنهائها في يومه الأول”

الاثنين، 09 نوفمبر 2020 الساعة 01:39:10 مساء

  بقلم: سارة لازار (صحيفة “إن ذيس تايمز” الامريكية- ترجمة: نجاة نور، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) إن بايدن، الذي من المرجح أن يؤمن أصوات الهيئة الانتخابية التي يحتاجها للفوز في الانتخابات الرئاسية، سوف يتحمل المسؤولية المباشرة عن مجموعة من الأضرار...

سكان جزر تشاغوس يطالبون باعتقال مسئولين بريطانيين بسبب “الفصل العنصري”

الاثنين، 09 نوفمبر 2020 الساعة 01:33:18 مساء

  بقلم: ستيف شو ( صحيفة “باي لاين” البريطانية- ترجمة هائل فارع, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) قدَم سكان جزر تشاغوس الذين طُردوا قسراً من مستعمرة بريطانية في المحيط الهندي اتهامات إلى المحكمة الجنائية الدولية, وفقا لما ذكره ستيف شو. وفي برقية سرية...

إسرائيل قلقة أكثر من أي وقت مضى بشأن نتيجة الانتخابات الأمريكية

السبت، 07 نوفمبر 2020 الساعة 02:11:04 مساء

بقلم: د/ عدنان أبو عامر (صحيفة “ميدل ايست مينتور” – ترجمة: نجاة نور، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) تزداد إسرائيل قلقا بشأن نتيجة الانتخابات الأمريكية, وتخشى فوز المرشح الديمقراطي جو بايدن وخسارة حليفها دونالد ترامب. واستعداداً لانتصار...

“إسرائيل هيوم”: قلق في دول عربية من فوز بايدن وتعزيزه لدور إيران

الجمعة، 06 نوفمبر 2020 الساعة 11:29:38 مساء

السياسية : ذكرت صحيفة “إسرائيل هيوم” الإسرائيلية، اليوم الجمعة، أن دولاً عربية “قلقة جداً”، بشأن احتمال عودة المرشح الديموقراطي جو بايدن إلى الاتفاق النووي مع إيران، ورفع العقوبات الأميركية عنها، حيث يظهر تفوّقه في فرز الأصوات حتى الآن على منافسه الجمهوري الرئيس...

“فورين بوليسي”: على إبن سلمان أن يقلق كثيراً بشأن بايدن

الخميس، 05 نوفمبر 2020 الساعة 11:15:39 مساء

السياسية : قالت مجلة “فورين بوليسي” إن “الأمير السعودي محمد بن سلمان راهن بشدة على إعادة انتخاب دونالد ترامب عندما قدم ضمنياً الموافقة على قرار نظيره الإماراتي الشيخ محمد بن زايد توقيع اتفاق سلام مع إسرائيل”، مشيرةً إلى أنه “إذا فاز جو بايدن، الموقف السعودي الذي...

بغض النظر عن من سيفوز في الانتخابات الأمريكية … لا تزال نيويورك في ورطة كبيرة

الاربعاء، 04 نوفمبر 2020 الساعة 05:43:16 مساء

بقلم: إي جي مكماهون* السياسية- ترجمة: هايل فارع – الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” بعد شهور من انتظار خطة الإنقاذ الفيدرالية لتحفيز تداعيات فيروس كورونا، التي لم تتحقق مطلقاً، راهن حاكم ولاية نيويورك اندرو كومو على الاستقرار المستقبلي للمالية العامة في...

انتصارات ترامب في الشرق الأوسط ستتحول قريباً إلى كارثة

الاربعاء، 04 نوفمبر 2020 الساعة 03:08:50 مساء

  بقلم: ديفيد هيرست ( موقع “ميدل إيست آي” البريطاني- ترجمة: نجاة نور، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) كل رئيس أمريكي يترك بصماته في منطقة الشرق الأوسط، سواء كان ينوي ذلك أم لا. وبدأت باتفاقية كامب ديفيد بين مصر وإسرائيل، والثورة الإيرانية، والحرب...

مُستشرِقةٌ إسرائيليّةٌ:إعادة انتخاب ترامب سيُقوّي إسرائيل والسعوديّة والإمارات ومصر

الاربعاء، 04 نوفمبر 2020 الساعة 01:50:54 صباحا

زهير أندراوس* تجري اليوم الثلاثاء الانتخابات الأمريكيّة التي يتنافس فيها الرئيس دونالد ترامب (جمهوريّ) ضدّ نائب الرئيس السابق، جو بايدن (ديمقراطيّ)، وبحسب المُستشرِقة الإسرائيليّة، شيمريت مئير، فإنّ الشرق الأوسط بات مُقسّمًا لثلاثة مراكز: الأوّل يتكوّن من مؤيّدي...

انتخاب بايدن سيشكل تهديدا لأوروبا

الثلاثاء، 03 نوفمبر 2020 الساعة 07:15:40 مساء

بقلم: رولاند هوريو السياسية- ترجمة: أسماء بجاش, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” إن التحيز شبه المجمع الذي تنتهجه وسائل الإعلام الفرنسية لصالح مرشح الحزب الديمقراطي جون بايدن في الانتخابات الأميركية الحالية أمر مذهل. فالحاصل تشويق للديمقراطية وحرية...

في ظل مبيعات الأسلحة للسعودية، إلى أي مدى يمكن للحكومة أن تدافع عن إطالة أمد الحرب في اليمن؟

الثلاثاء، 03 نوفمبر 2020 الساعة 02:02:57 مساء

بقلم: ستيف شو (صحيفة “باي لاين تايمز” البريطانية- ترجمة: جواهر الوادعي, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) مع استمرار التحالف الذي تقوده السعودية في إلقاء القنابل على اليمن، يستعد النشطاء لمقاضاة حكومة المملكة المتحدة مرة أخرى بشأن مبيعات الأسلحة إلى...

محاربة الإسلاموية وتدليل رعاتها

الاثنين، 02 نوفمبر 2020 الساعة 04:00:05 مساء

  بقلم: جايل دي سانتيس سان دوني, صحيفة “ليومانيته- L’Humanité” الفرنسية- ترجمة: أسماء بجاش, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي” سبأ”) في الشرق الأوسط، يرتبط القادة الفرنسيون بنظرائهم من أجل تعزيز عمل الشركات الفرنسية من جهة, وإضعاف إيران وسوريا من جهة أخرى. وفي...

ترامب رئيس الحرب يترك خلفه آلاف القتلى في اليمن

الاثنين، 02 نوفمبر 2020 الساعة 02:19:31 مساء

  بقلم: مرتضى حسين (صحيفة “الانترسبت” الأمريكية- ترجمة: نجاة نور، الإدارة العامة للترجمة والحرير الأجنبي “سبأ”) في أواخر يناير 2017، بعد أسابيع فقط من أداء دونالد ترامب اليمين كقائد أعلى للقوات المسلحة، شنت القوات الأمريكية هجوم على قرية الغيل جنوب غرب اليمن، وبهذا...

الشرق الأوسط: السودان ينضم إلى ركب التطبيع

الاحد، 01 نوفمبر 2020 الساعة 03:02:43 مساء

 بقلم: كاثرين دوبرون (صحيفة” ليزيكو-les echos ” الفرنسية- ترجمة: أسماء بجاش, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) صالت وجالت سحابة التطبيع منذ عدة أسابيع منطقة الشرق الأوسط, حيث كانت الأخبار تتبنى بأن السودان هو البلد العربي الثالث الذي سوف يلحق بركب تطبيع...

اليمن: استهداف التحالف بقيادة السعودية للجسور “بشكل ممنهج”

الاحد، 01 نوفمبر 2020 الساعة 01:26:31 مساء

بقلم: لويس ساندرز (موقع “دوتشية فيله” الألماني, الناطقة باللغة الإنجليزية- ترجمة:جواهر الوادعي, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبـأ”) تشير البيانات إلى أن المملكة العربية السعودية وحلفاءها استهدفوا البنية التحتية المدنية في اليمن، وذلك وفقاً لمبادرة...

الحوار الصم بين فرنسا والعالم الإسلامي

السبت، 31 اكتوبر 2020 الساعة 12:53:58 مساء

  بقلم: سليمة مردم باي (صحيفة ” لوريون لوجور- lorientlejour” الناطقة باللغة الفرنسية – ترجمة: أسماء بجاش, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) إفراغ الرفوف التي كانت مخصصة للمنتجات الفرنسية، بعد دعوة المتاجر الكبرى إلى مقاطعة المنتجات الفرنسية في الكويت في...

كيف يقوم بن سلمان بتمكين حلف إسرائيلي في العالم العربي بهدوء

السبت، 31 اكتوبر 2020 الساعة 12:44:35 مساء

باستخدام النفوذ السعودي والوعود بالمكافآت المالية، يستمر محمد بن سلمان في جلب المزيد من الدول العربية إلى حظيرة التطبيع. بقلم: مضاوي الرشيد : موقع “ميدل إيست آي” البريطاني- ترجمة: نجاة نور، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) المزاعم التي أدلى بها...

“إن بي سي نيوز”: هلع في البنتاغون بعد مطاردة سيارة أحد قادته

الجمعة، 30 اكتوبر 2020 الساعة 11:12:52 مساء

السياسية : نقل موقع قناة “أن بي سي نيوز” الأميركية عن 5 من كبار المسؤولين الأميركيين قولهم إنه تم إطلاع مسؤولي الجيش والاستخبارات وإنفاذ القانون في الولايات المتحدة في أواخر الشهر الماضي على التهديد الموجه ضد كبار قادة وزارة الدفاع – البنتاغون خلال تواجدهم على...

معاريف: توقيع اتفاق إسرائيليّ-إماراتيّ “تاريخيّ” لتصدير النبيذ

الجمعة، 30 اكتوبر 2020 الساعة 01:53:07 صباحا

زهير أندراوس* ذكرت صحيفة “معاريف” العبريّة، أنّ دولة الإمارات العربيّة المُتحدّة وقعت اتفاقًا مع شركةٍ إسرائيليّةٍ تُصنِّع النبيذ في هضبة الجولان السورية المحتلة بهدف استيراده، وأضافت أنّ شركة A&E ستقوم بتنفيذ عملية استيراد وتسويق هذا النبيذ، وسيتم في البداية...

السعودية تستضيف قمة حقوق المرأة للتمويه على انتهاكاتها

الخميس، 29 اكتوبر 2020 الساعة 01:25:40 صباحا

السياسية : اعتبرت الباحثة لدى قسم الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة “هيومن رايتس واتش” هبة زيادين أن الحديث عن الإصلاح في السعودية مجرد كلام أجوف إلى أن يتمّ الإفراج عن الناشطات الحقوقيات السعوديات. وفي مقالة نشرت بصحيفة “ذي سيدني مورنينغ هيرالد”، قالت زيادين إنه...

“المونيتور”:خبراء إسرائيليون في الحرب الإلكترونية بحثوا في دبي التعاون ضد إيران

الخميس، 29 اكتوبر 2020 الساعة 01:07:24 صباحا

السياسية : كتب الصحافي والمعلق الإسرائيلي المعروف بن كاسبيت مقالة في موقع “المونيتور” الأميركي تناولت رحلته إلى مدينة دبي الإماراتية مع وفد من رجال الأعمال الإسرائيليين وخبراء التكنولوجيا الفائقة والإنترنت الإسرائيليين ترأسه عضو الكنيست العمالي السابق إيريل...