في اليمن” الأزمة زادت من الأزمة”

الاربعاء - 17 يونيو 2020

السياسية : (صحيفة “لو فيجاروا – le Figaro” الفرنسية, ترجمة:أسماء بجاش-سبأ) نشرت منظمة هانديكاب الدولية غير الحكومية تقريرا حول الأثر طويل الأجل للأسلحة المتفجرة في المناطق المأهولة بالسكان. ومن جانبها, سلطت أليسون بوتوملي من منظمة هانديكاب الدولية, الضوء على الوضع الحاصل...

في اليمن، تعمل السياسة الخارجية الغربية على تمكين تنظيم القاعدة

الاربعاء - 17 يونيو 2020

السياسية : بقلم: باس سبليت* (موقع “انتي وور” الأمريكي، ترجمة: جواهر الوادعي-سبأ) في أبريل، كشف تقرير حصري نشره موقع “منت بريس نيوز” الإخباري عن “تحالف غير مقدس” بين القاعدة وحكومة عبد ربه منصور هادي النازحة التي يسعى تحالف بقيادة دول الخليج السنية إلى إعادة تثبيتها...

في اليمن، اختلاط قاتل لمبيعات الأسلحة والصراع وكوفيد 19

الاربعاء - 17 يونيو 2020

السياسية : بقلم: ريبيكا باربر (موقع “مؤسسة لوي انستيتيوت” الإنجليزي، ترجمة: جواهر الوادعي-سبأ) بدون وقف إطلاق النار، فإن كارثة إنسانية تغذيها شحنات الأسلحة الغربية على وشك أن تزداد سوءاً. في أبريل المنصرم، أصدر مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بيانا أيد فيه دعوة الأمين...

على الرغم من تصاعد وتيرة العنف في اليمن، يُشتبه في أن بنك “UBS” السويسري, عمل على تحويل 65 مليون دولار إلى سنغافورة.

الثلاثاء - 16 يونيو 2020

  بقلم:  إيان هامل   باريس, (صحيفة” لوبوان- le point” الفرنسية – ترجمة: أسماء بجاش-سبأ)   لم يعد من الممكن أن يشعر علي عبد الله صالح، الرئيس اليمني السابق والذي تربع على عرش البلد لأكثر من ثلاثة عقود، بالقلق, حيث وقد تم اغتياله مطلع ديسمبر 2017 في العاصمة صنعاء على يد حلفائه...

اليمن صناعة الموت

الاثنين - 15 يونيو 2020

  بقلم: بن بربور   (موقع” plan-paix-onu.blogspot” المغربي – ترجمة: أسماء بجاش – سبأ)     تمثل شركات الضغط مثل مجموعة ماكيون، بقيادة اللوبي والرئيس السابق للجنة القوات المسلحة بمجلس النواب, باك ماكيون، كلاً من مقاولي الدفاع الأمريكيين ودول مثل المملكة العربية السعودية والإمارات...

اليمن: حرب لا نهاية لها

الاثنين - 15 يونيو 2020

بقلم: ماري كريستين بيدولت   (موقع “لي زيو دي موند- les yeux des monde” الفرنسي – ترجمة: أسماء بجاش-سبأ)   اُبتليت اليمن منذ صيف العام 2014 بصراع دموي تداخلت فيه العديد من القضايا الدينية والمجتمعية والدولية, وهذا ما وضع الحركة الحوثية وهي طائفة شيعية تنحدر من المذهب الزيدي في...

دراما تلفزيونية مصرية تصور تدمير إسرائيل.. يثير حفيظة إسرائيل

الاحد - 14 يونيو 2020

بقلم سودارسان راغافان و ستيف هندريكس (صحيفة “واشنطن بوست” الأمريكية, ترجمة: نجاة نور-سبأ) القاهرة- يوصف المسلسل الدرامي التلفزيوني المصري “النهاية” بأنه أول سلسلة خيال علمي في البلد، ولكنه تصور عالمي يرغب العديد من العرب في أن يصبح حقيقة. في عرض البؤس، الذي يظهر...

“نهاية حقبة”: انهيار أسعار النفط قد يجبر السعوديين على كبح جماح الإنفاق على الأسلحة

الاحد - 14 يونيو 2020

بقلم: ستيفاني كيرشجيسنر في واشنطن ودان صباغ في لندن (صحيفة ذي جارديان البريطانية، ترجمة: جواهر الوادعي-سبأ) يتوقع خبراء أن المملكة العربية السعودية قد تضطر إلى التخلي عن عقود لشراء أسلحة جديدة وتأخير شراء أسلحة متفق عليها بالفعل في الوقت الذي تسيطر فيه الأزمة المالية...

المملكة العربية السعودية تبحث عن استراتيجية خروج من حرب اليمن

الاحد - 14 يونيو 2020

بقلم: تارا كافالر (صحيفة “جورزاليم بوست” الإسرائيلية، ترجمة: جواهر الوادعي-سبأ) يقول عبد الغني الإرياني, كبير الباحثين في مركز صنعاء للدراسات الاستراتيجية في تعليق نُشر مؤخرا، إنه بعد نصف عقد من الحرب في ظل عودة محدودة, ربما تكون آفاق السعودية في تخليص نفسها من الحرب...

نعم, هناك شيء يمكن للكونغرس القيام به حيال المبيعات المتهورة للأسلحة

السبت - 13 يونيو 2020

السياسية: بقلم:  ديانا أولباوم وراشيل ستول (موقع منتدى “جست سيكيوريتي-just security ” الانجليزي– ترجمة: انيسة معيض- سبأ) نحن نعيد الكرة مرة أخرى, بعد مرور عام على تجاهل الكونجرس لبيع أكثر من 8 مليارات دولار من الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة...

اتخذ الحوثيين إجراءات صارمة بشأن كوفيد -١٩ بالتزامن مع انتشار الشائعات

السبت - 13 يونيو 2020

السياسية : بقلم: ماجي ميخائيل وكالة “أسوشييتد برس”,  ترجمة: نجاة نور-سبأ) القاهرة (أسوشييتد برس) – في الظلام، تم نقل جثث الضحايا المشتبه في إصابتهم بفيروس كورونا في صمت واحدة تلو الأخرى، لدفنها في عدة مقابر في شمال اليمن. تومض الأضواء الكاشفة عندما يشق المعزون طريقهم...

منطقة الشرق الأوسط والفيروس التاجي

الخميس - 11 يونيو 2020

بقلم: دينيس بوكارد (موقع “بوليفارد  أكستورير – BOULEVARDEXTERIEUR  الفرنسي – ترجمة: أسماء بجاش- سبأ) ألقى وباء الفيروس التاجي بظلاله, بطبيعة الحال على كل من الشرق الأوسط وشمال أفريقيا, مما أجبر السلطات على اتخاذ العديد من التدابير، بما في ذلك تدابير الاحتواء مماثلة لتلك التي...

الفيروس التاجي.. الوباء الذي أعاقته الحرب في اليمن

الخميس - 11 يونيو 2020

  بقلم: أوريان فيردير (موقع “راديو فرنسا الدولي-  rfi” – ترجمة: أسماء بجاش-سبأ) دعت المملكة العربية السعودية والأمم المتحدة لعقد مؤتمر للمانحين قبل اسبوع تقريبا في 2 يونيو الجاري من أجل اليمن, وفى الفترة ما قبل انعقاد المؤتمر, أطلقت الأمم المتحدة نداء عاجلاً لجمع...

كوفيد -19 يعمق الأزمة في اليمن التي مزقتها الحرب

الخميس - 11 يونيو 2020

بقلم: هاريس زارجار (صحيفة” ذا ميل اند جارديان The Mail & Guardian” افريقيا الجنوبية, ترجمة: انيسة معيض- سبأ) تتجلى كارثة فيروس كورونا  في اليمن التي دمرتها الحرب الأهلية منذ عام 2015, وقد أدت جائحة كوفيد 19, الآن إلى تفاقم الوضع بالنسبة لملايين الأشخاص في البلد التي تعاني المجاعة،...

اليمنيون لا يحتاجون إلى مؤتمر لجمع التبرعات، إنهم بحاجة إلى إنهاء الحرب

الخميس - 11 يونيو 2020

بقلم: عبد العزيز الكيلاني (موقع “ميدل ايست آي” البريطاني، ترجمة نجاة نور، سبأ) رعت المملكة العربية السعودية مؤتمر الأمم المتحدة لجمع التبرعات من أجل مساعدة اليمن, وقال وزير الخارجية السعودية الأمير فيصل بن فرحان آل سعود أن المملكة تدعم جهود الأمم المتحدة للتوصل إلى...

تهديدات الحوثيون والجنازات السرية والمستشفيات المغلقة تغطي انتشار الوباء في اليمن

الاربعاء - 10 يونيو 2020

السياسية : نرجمات بقلم: سودارسان راغافان (صحيفة” الواشنطن بوست” الاميركية – ترجمة: جواهر الوادعي-سبأ) قال مسؤولون في المجال الإنساني إنه ومع انتشار وباء الفيروس التاجي في اليمن، يهدد الحوثيون الذين يسيطرون على شمال البلد العاملين في المجال الطبي لإبقائهم صامتين،...

يجب على بريطانيا معالجة الضرر غير القانوني للمدنيين في اليمن

الثلاثاء - 09 يونيو 2020

بقلم: تسنيم نظير السياسية: ترجمة: انيسة معيض- سبأ لقد خلفت الحرب في اليمن العديد من القتلى في أوساط المدنيين الأبرياء وتوصف بأنها إحدى أسوأ الأزمات الإنسانية في العالم. وعلى الرغم من المدى المستمر لهذه الحرب الوحشية، فقد فشل موردو الأسلحة للسعودية في العمل على معالجة...

روسيا والبرازيل واليمن، ثلاث دول يتم فيها التقليل من شأن كوفيد -19

الثلاثاء - 09 يونيو 2020

بقلم: فرانسوا بروسو السياسية: ترجمة: أسماء بجاش-سبأ بلغ عدد حالات التلوث بالفيروس التاجي المستجد في 21 مايو، 5 ملايين حالة في جميع أنحاء العالم، في حين حصد الوباء أرواح زهاء 330 ألف شخص, وهذه الأرقام هي الحد الأدنى المطلق، وربما الأقل من الواقع. وهنا نسلط الضوء على العديد...

يخشى الخبراء أن تعاني اليمن من أسوأ حالات تفشي لفيروس كورونا في العالم

الاثنين - 08 يونيو 2020

بقلم: سام كيلي   (موقع” سي إن إن” الانجليزي, ترجمة:- نجاة نور- سبأ)   يواجه مئات الآلاف من اليمنيين ما يخشى الخبراء من أن يكون أسوأ تفشي لفيروس كورونا في العالم، مما يثير مخاوف من ارتفاع عدد الوفيات بشكل كبير بعد أن بدأت الأمم المتحدة في قطع مساعدتها عن البلد الذي مزقته...

محمد بن سلمان يستخدم ورقة الأبناء لضغط على ذويهم

الاثنين - 08 يونيو 2020

أعطى ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان أوامره لاعتقال نجلي سعد الجابري عمر وسارة, وذلك في مارس الماضي في محاولة منه لإجبار والدهما الذي شغل في السابق منصباً رفيعاً في الاستخبارات السعودية, للعودة إلى المملكة العربية السعودية.   بقلم: جولي كيبي   (صحيفة ” لوريون...