حرب اليمن: قصف حافلة مليئة بالأطفال يثير تساؤلات حول دور الولايات المتحدة

الاحد - 19 اغسطس 2018

  بقلم: جايسون ديتز برلين (مجلة “كونترا مجازين” الألمانية، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ): يصر السعوديون على أن عمليات القتل كانت مشروعة بينما يضغط الكونغرس على فرض القيود الأمريكية في تصريحه بخصوص التوقيع على قانون تفويض الدفاع الوطني (NDAA) في العام 2019، وضع الرئيس ترامب خططه...

فهم ما يجري في اليمن

الاحد - 19 اغسطس 2018

    بقلم: ليون سانشيز باريس ( موقع “تي في 5 موند” الفرنسي, ترجمة: أسماء بجاش-سبأ):  قد تستمر الحرب المحتدمة في اليمن لأكثر من 10 سنوات, فوراء هذه المأساة يختبأ صراع طويل الأمد, غارات جديدة شنتها قوات التحالف العربي بقيادة المملكة العربية السعودية استهدفت حافلة كانت تقل...

قادة اليمن وليبيا يطلبون مساعدة فلاديمير بوتن

السبت - 18 اغسطس 2018

هل روسيا مستعدة لحرب اخرى؟ قادة اليمن وليبيا يطلبون مساعدة فلاديمير بوتن بقلم: توم اوكونور (صحيفة “نيوزويك الامريكية”, ترجمة: انيسة معيض_ سبأ) دعا كلا من قادة الحركات المسلحة ذات النفوذ في كلا من  ليبيا واليمن إلى التدخل الروسي لحل الأزمات التي عصفت ببلدانهم في أعقاب...

الغرب متواطئ في أسوأ كارثة إنسانية في العالم

السبت - 18 اغسطس 2018

بقلم: تيم بلاك (مجلة “سبيكد البريطانية”، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ)- رداً على الأحداث في اليمن، لم يغير وزير الخارجية البريطاني (السابق) كلماته. وقال “إنني أخشى من ضربة صاروخية أخرى”. وأضاف: “هذا هو ثاني حادث مروع من نوعه خلال ستة أسابيع والذي استهدف مرة أخرى منطقة...

عشرات القتلى في اليمن ، ويلقى اللوم على كلا الطرفين

الخميس - 16 اغسطس 2018

  بقلم: محمد علي كالفود ومارغريت كوكر (نيويورك تايمز الامريكية ، ترجمة: انيسة معيض – سبأ):—- الحديدة ، اليمن – كان من بين ضحايا الانفجار صيدلي ، ورجل يشتغل بالتوصيل يقود دراجة نارية وتاجر سمك ذلك الانفجار الذي وصفته منظمات الإغاثة بالعنيف غير الشرعي ضد المدنيين في...

في اليمن وضد كندا.. أخطاء الأمير السعودي

الثلاثاء - 14 اغسطس 2018

    برن(صحيفة “لوطون” السويسرية, ترجمة: أسماء بجاش-سبأ): تغوص المملكة العربية السعودية في مستنقع دماء جديدة في اليمن, في الوقت الذي تخوض فيه حرب دبلوماسية أخرى مع اوتاوا…. يثبت التوتر المتزايد الذي طفا على السطح بين المملكة العربية السعودية وكندا, أن الرياض وولي عهدها...

نوايا أممية لتشكيل حكومة وحدة وطنية في اليمن

الاحد - 12 اغسطس 2018

    باريس ( موقع ” أر أف أي” راديو فرنسا الدولي- ترجمة: أسماء بجاش- سبأ):—————-   أعلنت هيئة الأمم المتحدة  في 11 من أغسطس الجاري على لسان مبعوثها الخاص إلى اليمن ” مارتن غريفيث”, أنها تسعى إلى إبرام اتفاق بين أطراف الصراع المحتدم في البلد, حيث ينص هذا الاتفاق على تشكيل...

اليمن: غارة وتحقيق دولي

السبت - 11 اغسطس 2018

السعودية غارة جوية في التاسع من هذا الشهر, استهدفت خلالها سوق في محافظة صعدة, مما اسفرت عن سقوط ما لا يقل عن 29 طفلا. (صحيفة “لوموند” الفرنسية, ترجمة: أسماء بجاش-سبأ) دعا مجلس الأمن الدولي التابع لهيئة الأمم المتحدة إلى إجراء تحقيق وصفه “بالموثوق” في جلسته التي عقدت...

تشدد كوريا الجنوبية عمليات التحقق من هوية طالبي اللجوء من اليمن

السبت - 11 اغسطس 2018

  (مجلة “تكتف”الألمانية، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ)-    تخطط حكومة كوريا الجنوبية تشديد عملية التحقق من هوية  طالبي اللجوء ردا على المخاوف المتزايدة بشأن التدفق الأخير للاجئين تعزيز السيطرة على هوية طالبي اللجوء. قال وزير العدل، بارك سانج-كي، ستلزم الحكومة في المستقبل...

الحرب في اليمن تأخذ منعطفاً خطيراً

السبت - 11 اغسطس 2018

بقلم: ليس ميناسه الجزائر, 7 أغسطس,  2018( صحيفة ” liberte-algerie “الجزائرية, ترجمة: أسماء بجاش- سبأ) ان تفاقم الحرب المستعرة في اليمن هو نتيجة فعلية لكل التدخلات الخارجية والإقليمية والدولية في هذا البلد الفقير، وذلك نتيجة لأهمية موقعها الجغرافي الاستراتيجي. ارتفعت حدة...

الصرع على الموانئ: القوة البحرية الإماراتية تمتد من الخليج الفارسي إلى إفريقيا

السبت - 11 اغسطس 2018

بقلم: كاميليا لونس* أوبنهايم، 5أغسطس2018(مجلة ” تكتف” الألمانية، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ) – كانت الأسابيع القليلة الماضية مليئة على نحو خاص بالتطورات الجديدة للسياسة الخارجية لدولة الإمارات العربية المتحدة. في اليمن، تقف الإمارات العربية المتحدة في الجبهة الأمامية...

الحرب في اليمن فوضى دون حل

السبت - 11 اغسطس 2018

بقلم: اوليفييه هان باريس, 1 اغسطس, 2018 ( موقع” fr.aleteia*”الناطق باللغة الفرنسية- ترجمة: أسماء بجاش-سبا) ألقت الأزمة الإنسانية بظلالها على الحرب المحتدمة في اليمن وقد تدوم طويلاً, حيث أن التصعيد في المنطقة أمراً حتمي لا مفر منه, إذ قد يؤل الأمر إلى تقسيم وحشي لهذا البلد, في...

هجوم على حافلة مدرسية في اليمن “مذعورون من هذا الشكل الجديد من العنف”

السبت - 11 اغسطس 2018

تقول مديرة منظمة “إنقذوا الأطفال” فرع المانيا، سوزانه كروجر، الحرب في اليمن هي أسوأ كارثة إنسانية على مستوى العالم. والهجوم على حافلة مدرسية هو مستوى جديد من التصعيد. ودعت الغرب إلى ممارسة ضغوط لإنهاء الصراع. حوار: كريستوف هاينمان كولونيا، 10أغسطس2018(موقع ردايو...

اليمن: الحرب وفرنسا

السبت - 11 اغسطس 2018

بقلم:بيير بيرنين باريس, 18 يوليو, 2018(صحيفة “اوريان 21” الفرنسية, ترجمة :أسماء بجاش-سبأ)  على الرغم من اِستِفحال حدة الأزمة الإنسانية والخُطب المُنذرة فيما يخص الوضع الحاصل في اليمن، لا تزال تعبئة الأطراف الدولية الفاعلة من أجل تسوية سلمية للنزاع في هذا البلد عاجزة عن...

الحرب ضد اليمن تزداد اشتعالا

السبت - 11 اغسطس 2018

بقلم: زاكلين ناستيك* برلين، 16يوليو2018(مجلة “فرايهايت ليبه” الألمانية، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ)- تدور أحداث أكبر أزمة إنسانية في العصر الحديث منذ أكثر من ثلاث سنوات في اليمن. فالتحالف العسكري الذي  تقوده الأسرة الحاكمة السعودية ينتهك حقوق الإنسان والقانون الدولي يوميا...

“توقف” لإطلاق النار من طرف واحد في حرب اليمن

السبت - 11 اغسطس 2018

بقلم: سيمون هندرسون 8 يوليو 2018( مجلة “ذا هيل” الأمريكية، ترجمة: انيسة معيض ـ سبأ) تأجلت الأزمة الإنسانية العالمية المقبلة ــــ لكن ربما لأسبوع واحد فقط أو نحو ذلك. فمستوى القتال في ميناء الحديدة اليمنية قد شهد توقفا بشكل مؤقت. ذلك أن قوات الحكومة المعترف بها دوليا, والتي...

مفاجأة .. التحالف الأمريكي يتعاون مع القاعدة

الخميس - 09 اغسطس 2018

        “كونترا مجازين” الألمانية بقلم: ماركو ماير ترجمة: نشوى الرازحي- سبأ:————-   ليس فقط في سورية، ولكن أيضاً في اليمن، يتعاون التحالف الأميركي مع ميليشيا “القاعدة” الإسلامية المتطرفة. حتى وكالة أسوشيتد برس كان عليها أن تبلغ عن ذلك الآن وتوضح ما تريده الولايات...

اليمن يتجرع ويلات الحرب

الاربعاء - 08 اغسطس 2018

باريس, 8 أغسطس, 2018( موقع” francetvinfo” الفرنسي, ترجمة : أسماء بجاش- سبأ) https://www.francetvinfo.fr/monde/proche-orient/yemen/yemen-les-ravages-de-la-guerre_2875587.html (( رابط الفيديو)) أغرقت الحرب الدائرة في اليمن، بين كلاً من المتمردين الحوثيين الذين يتلقون الدعم من قبل الجمهورية الإسلامية الإيرانية وبين الحكومة...

الصراع على الموانئ:القوة البحرية الإماراتية تمتد من الخليج الفارسي إلى إفريقيا

الاربعاء - 08 اغسطس 2018

بقلم: كاميليا لونس* أوبنهايم، 5أغسطس2018(مجلة ” تكتف” الألمانية، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ) – كانت الأسابيع القليلة الماضية مليئة على نحو خاص بالتطورات الجديدة للسياسة الخارجية لدولة الإمارات العربية المتحدة. في اليمن، تقف الإمارات العربية المتحدة في الجبهة الأمامية...

مبعوث الأمم المتحدة يؤكد إستئناف أول محادثات سلام يمنية بعد توقفها لعامين

الاحد - 05 اغسطس 2018

    صحيفة “الجارديان ” البريطانية- ترجمة: نجاة نور – سبأ:   من المقرر عقد مفاوضات لتسوية الحرب الأهلية اليمنية في سبتمبر  المقبل بجنيف. أبلغ مبعوث الأمم المتحدة الخاص باليمن مجلس الأمن أنه سيعقد أول محادثات سلام في البلاد منذ توقفها قبل عامين لضمان السلام بين القوات...