إذا كانت بريطانيا تريد السلام في اليمن يجب على السعوديين أن يواجهوا التحقيق وكذلك الحوثيين

السبت - 24 نوفمبر 2018

بقلم :إميلي ثورنبيري* (صحيفة ” الإندبندنت” البريطانية، ترجمة: صادق الارحبي-سبأ) لن يكون عرضنا لمشروع قرار أمام مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بشأن هدنة في اليمن أمراً هاماً إلا إذا أدانت الحكومة بشكل استباقي دور المملكة العربية السعودية في تأجيج الأزمة الإنسانية. 770...

عدد القتلى في اليمن أكثر بخمسة أضعاف مما نعتقد

الخميس - 22 نوفمبر 2018

  بقلم: باتريك كوكبورن ———-   (موقع ” investigaction ” البلجيكي, ترجمة: أسماء بجاش-سبأ) إن غياب الارقام الموثوقة حول العدد الحقيقي للوفيات الناجمة عن الحرب المشتعلة في اليمن, عملت حتى الآن على شد عضد القوى الأجنبية في رفض الاتهامات الموجهه اليها بالتواطؤ في وقوع البلد في شرك...

مؤشرات على الهدوء في جنوب شبه الجزيرة العربية

الاربعاء - 21 نوفمبر 2018

((جميع الأطراف المتحاربة أعلنت موافقتها في المشاركة بالعملية السياسية في اليمن)) بقلم: رولاند إتسل (مجلة “نويس دويتشلاند” الألمانية، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ)- منذ متى والمملكة المتحدة تقدم مبادرة سلام في العالم العربي؟ ألا يعني ذلك أن الأمر يستدعي؟ فسياسة لندن في...

الأمير السعودي يقصف اليمن بوحشية أليست هذه جريمة حرب؟ و “حياة آلاف الأطفال في خطر”

الاربعاء - 21 نوفمبر 2018

الأمير السعودي يقصف اليمن بوحشية أليست هذه جريمة حرب؟ و “حياة آلاف الأطفال في خطر” بقلم: توماس هاوسر برلين( مجلة “فوكوس” الألمانية، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ)- اليمن تمزقها حرب أهلية مرعبة. يقوم فيها تحالف عسكري بقيادة المملكة العربية السعودية إلى جانب الرئيس اليمني...

المتحدثة باسم مكتب برنامج الغذاء العالمي ببرلين: ظروف عملنا صعبة

الثلاثاء - 20 نوفمبر 2018

ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ إنه الرعب المطلق: في حرب اليمن، قتل ما لا يقل عن عشرة آلاف شخص في السنوات الأربع الماضية فقط، ونزح أكثر من مليوني شخصاً. و تحذر الأمم المتحدة من أن المجاعة المُهلكة التي تعصف بالبلاد يمكن أن تتفاقم. تحدثت بيتينا لوكشر من برنامج الغذاء العالمي عن...

بريطانيا تدعم دعوة الأمم المتحدة للسعوديين والحوثيين لوقف إراقة الدماء في اليمن

الاثنين - 19 نوفمبر 2018

  بقلم: باتريك وينتور   لندن (صحيفة “الجاردين” البريطانية، ترجمة: أنيسة معيض- سبأ)——————   يقول جيريمي هانت إن وقف الأعمال العدائية يمكن أن “يخفف من معاناة” الشعب اليمني.. ستنهي بريطانيا معارضتها لطرح قرار مجلس الأمن الدولي الذي يهدف للضغط على السعودية والحوثيين...

ازدياد الوعي العالمي بما يحدث في اليمن

الاثنين - 19 نوفمبر 2018

السياسية : ازدياد الوعي العالمي بما يحدث في اليمن بقلم: ماتيو فان وينكل (موقع ” rtbf” راديو وتلفزيون بلجيكا الناطق بالفرنسية, ترجمة: أسماء بجاش- سبأ) وجدت مدينة الحديدة الساحلية الواقعة في الجهة الجنوبية من اليمن الواقعة تحت سيطرة المتمردين الحوثيين نفسها في مرمى نيران...

لا يوجد عذر للتقاعس عن العمل

الاثنين - 19 نوفمبر 2018

السياسية : لا يوجد عذر للتقاعس عن العمل الملايين من اليمنيين مهددين بالجوع. بالعمل السياسي المستمر يمكن أن يتم إنهاء معاناتهم. وبإمكان ألمانيا أن تلعب دورا رئيسياً في هذا.. زار رئيس لجنة الإنقاذ الدولية، ديفيد ميليباند، اليمن مؤخرا. ووصف لنا ما الذي يتوجب على المجتمع...

اليمن على بعد خطوات من نهاية الحرب

السبت - 17 نوفمبر 2018

بقلم: هلا كودماني ( صحيفة ” Libération” الفرنسية, ترجمة: أسماء بجاش-سبأ) بعد مرور ثلاث سنوات ونصف على بدء الصراع المحتدم في اليمن والذي القى بظلاله على السكان المدنيين في اليمن, نشطت الدبلوماسية الدولية أخيراً للضغط على الرياض, والعمل على عقد محادثات للسلام في اقرب...

اليمن: شاهد عيان يصف المشاهد المروعة حينما هزت الانفجارات مستشفى وسط الحديدة

السبت - 17 نوفمبر 2018

السياسية : هرب مئات من العاملين في المجال الطبي والمرضى، بمن فيهم امرأة تعاني من سوء التغذية وتحمل ابنتها وهي مرتدية ملابس العمليات ورجل لا تزال القسطرة متصلة به، وهم مذعورون إثر سلسلة من الانفجارات الكبيرة التي هزت مستشفى في وسط الحديدة في 11 من نوفمبر2018 وفقا لشاهد...

اليمن: وضع إنساني “يائس”

الخميس - 15 نوفمبر 2018

    بقلم: لوك ماتيو ——— (صحيفة”liberation” الفرنسية, ترجمة: أسماء بجاش-سبأ) يعيش المدنيين في اليمن بين مطرقة الغارات الجوية والقصف وبين سندان الانهيار الاقتصادي الذي ألقى بظلاله على العملية الشرائية وبالتالي يواجه اليمنيون صعوبات جمة في توفير المواد الغذائية والحصول على...

لانقاذ اليمن..يجب على الولايات المتحدة انهاء كل الدعم العسكري للتحالف السعودي

الثلاثاء - 13 نوفمبر 2018

  واشنطن (صحيفة: واشنطن بوست, ترجمة: انيسة معيض- سبأ):-       قبل أسبوعين، اتخذت إدارة ترامب الخطوة الاولى نحو حث النظام السعودي المتهور الذي يقود زمام الحكم  فيه ولي العهد الأمير محمد بن سلمان، داعياً إلى وقف إطلاق النار في الحرب التي تشنها المملكة العربية السعودية في...

حربٌ تستعر يلفها الغموض

الاثنين - 12 نوفمبر 2018

حربٌ تستعر يلفها الغموض بقلم: ماتياس بيرمان (صحيفة “راينيشه بوست” الألمانية، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ)- يحتدم الصراع المُدمر في اليمن منذ ثلاث سنوات. وباتت المجاعة إثره تهدد الملايين. وهناك استراتيجية تهدف إلى عدم الدفع قدماً بما من شأنه أن يؤدي إلى الخروج من هذه...

اليمن: يجب أن تكون هذه الصور بمثابة صاعقة كهربائية

الاحد - 11 نوفمبر 2018

        باريس ( صحيفة” “leparisienالفرنسية, ترجمة: أسماء بجاش-سبأ):—————– رئيس العمليات الإنسانية في منظمة أطباء العالم في اليمن “جوليان ديسارت” يشعر بالقلق إزاء الوضع الحاصل على الأرض، إذ يهيب بالمجتمع الدولي اﻻﺿﻄﻼع بواجبه أمام ما يحدث في هذا الجزء من العالم, حيث...

اليمن: البرلمان الأوروبي يدعو إلى وقف المجزرة

السبت - 10 نوفمبر 2018

بقلم: آن سوفيي سيمير – ترجمة: أسماء بجاش-سبأ عُقد في العاصمة الفرنسية باريس في الثامن من نوفمبر الجاري, المؤتمر البرلماني حول اليمن والذي لم يسبق له مثيل, في مجلس النواب الفرنسي تحت عنوان “اليمنيون المنسيون في الحرب”, والذي أطلق من خلاله النواب الفرنسيون,...

“إسقاط ولي العهد ليس في الحسبان”

السبت - 10 نوفمبر 2018

“إسقاط ولي العهد ليس في الحسبان” حدثنا الخبير سيباستيان سونس عن قوة خليفة الملك محمد بن  سلمان وعن عواقب قتل خاشقجي وشعبيته في المملكة أجرى الحوار: كريستيان بوم (صحيفة “تاجس شبيجل” الألمانية، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ)- سيد سونس، هناك اشتباه بأن الأمير محمد بن سلمان هو...

اليمن الأزمة الحقيقية

السبت - 10 نوفمبر 2018

اليمن الأزمة الحقيقية بقلم: ريتشارد لاتندريس(صحيفة ” Le Journal de Montréal ” الكندية, ترجمة: أسماء بجاش-سبأ) كل عشر دقائق يموت طفل في اليمن ما دون سن الخامسة جراء سوء التغذية الحاد الذي يعصف بالبلد أو بسبب أمراض يمكن الوقاية منها, فكل هذا يحدث في العام 2018! ومن الطبيعي أن لا أحد...

السبب الحقيقي للحرب على اليمن؟

الخميس - 08 نوفمبر 2018

  بقلم: جورج ميجيل (مجلة “تيليبوليس” الألمانية، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ)- ما هو سبب هذه الحرب ؟ وما الهدف الذي يُراد الوصول إليه من خلالها ؟ وما هي المصلحة من هذه الإبادة الجماعية ؟ ولصالح من؟ كان لمقتل خاشقجي فائدة رغم كل شيء : فقد منح الإبادة الجماعية في اليمن المزيد من...

اليمن في جحيم الحرب

الخميس - 08 نوفمبر 2018

  بقلم: ديكلان والش (صحيفة ” Courrier international  ”  الفرنسية, ترجمة: أسماء بجاش-سبأ) نشرت صحيفة “New York Times ” اوآخر أكتوبر المنصرم تقريرا عن الوضع الإنساني في اليمن تحت عنوان “مأساة حرب العربية السعودية” مصحوباً بمجموعة من الصورة الصادمة التي لا يمكن لأحد تحملها, حيث سافر...

مقتل صحفي سعودي أثار معارضة حرب اليمن

الاثنين - 05 نوفمبر 2018

مقتل صحفي سعودي أثار معارضة حرب اليمن بقلم: ريس إرليخ (صحيفة “أنتي وور” الألمانية ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ)- أدى مقتل الصحفي السعودي المعارض جمال خاشقجي إلى حدوث نتائج عكسية على العائلة المالكة السعودية من خلال تركيز اهتمام جديد على حربها الوحشية على اليمن. شهدت...