اتفاقية سرية: تدريب إسرائيل والإمارات مئات المرتزقة لحرب اليمن

الاثنين - 08 اكتوبر 2018

اتفاقية سرية: تدريب إسرائيل والإمارات مئات المرتزقة لحرب اليمن (موقع “دويتش آر تي” باللغة الألمانية، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ)- بتمويل من الإمارات العربية المتحدة، يتم تدريب مئات من المرتزقة في الصحراء الإسرائيلية من قبل جنود جيش الدفاع الإسرائيلي. وستقوم قوة...

نهاية الحرب مازالت بعيده

الاحد - 07 اكتوبر 2018

السياسية – ترجمات : بقلم: فيليب شولكمان ترجمة: هاشم حزام-سبأ يعاني اليمن منذ أربع سنوات من ويلات الحرب في حين يتضور الكثيرون جوعا وبلغت صرخات الإغاثة مداها حتى أصبح اثنين من المراقبين الدوليين في حيرة. لم يتوقع أحد أثناء تلك المحاولات في عقد مشاورات سلام مطلع الشهر...

اليمن: تفشي جديد لوباء الكوليرا

الاربعاء - 03 اكتوبر 2018

بقلم: مالو تريسكا باريس- ترجمة: أسماء بجاش- سبأ دقت المنظمة البريطانية غير الحكومية ” انقذوا الطفولة” في بيانها الصادر في 2 أكتوبر ناقوس الخطر معلنة عن عودة وباء الكوليرا بصورة كبيرة في محافظة الحديدة الاستراتيجية الواقعة إلى الجهة الغربية من اليمن. فمنذ أغسطس...

هناك رغبة واضحة في عدم الحديث عن اليمن

الثلاثاء - 02 اكتوبر 2018

    بقلم: جهاد جيلون وكاميل لافيرانس——————-   باريس (صحيفة ” jeuneafrique“ الفرنسية,ترجمة:أسماء بجاش- سبأ):       يرى فريق لجنة الخبراء الدولي المكلف بالتحقيق في الحرب الدائرة في اليمن, أن هذه الحرب قد تعثرت, حيث القت العمليات القتالية المحتدمة جراء التدخل العسكري لقوات...

حرب اليمن: دعم الولايات المتحدة الأمريكية للتحالف العربي يثير حفيظة الكونغرس

الثلاثاء - 02 اكتوبر 2018

بقلم: جيل باريس باريس- ترجمة: أسماء بجاش- سبأ أعرب الرئيس الأمريكي “دونالد ترامب” عن أسفه الشديد عن ما يحدث في اليمن، في جملة واحدة “الحرب الأهلية المروعة والمخيفة في اليمن” وذلك في الخطاب الذي القاه أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة في 25 من سبتمبر المنصرم، حيث أكد...

اليمن: الأمم المتحدة تواصل التحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان

الاحد - 30 سبتمبر 2018

باريس- ترجمة: أسماء بجاش- سبأ السياسية – ترجمات: تبنى مجلس حقوق الإنسان التابع لهيئة الأمم المتحدة قراراً في 28 سبتمبر، قضى بتمديد فترة التحقيق في الانتهاكات الجسيمة التي طالت مجال حقوق الإنسان في اليمن ولمدة عام كاملاً، إذ ترقى بعض هذه الجرائم إلى وصفها بأنها جرائم حرب...

ولي العهد السعودي يختفي على يخته الفاخر “خوفاً على سلامته”

السبت - 29 سبتمبر 2018

ولي العهد السعودي يختفي على يخته الفاخر “خوفاً على سلامته” بقلم: كريستوفر وودي (مجلة “بزنس إنسايدر www.businessinsider.de” النسخة الألمانية، ترجمة: نشوى الرازحي- سبأ)- كان قد تم الترحيب بمحمد بن سلمان ، ولي العهد السعودي البالغ من العمر 32 عاما، كمصلح وأحد الحلفاء الاستراتيجيين...

اليمن بحاجة للخبز وليس للسلاح!

السبت - 29 سبتمبر 2018

اليمن بحاجة للخبز وليس للسلاح! بقلم: جين ايمانويل هاتين (صحيفة ” Ouest-France ” الفرنسية – ترجمة: أسماء بجاش- سبأ) أكثر من 5 مليون طفل يصارعون شبح الوقوع في شرك المجاعة في اليمن، هذه الأخبار المروعة، التي أعلنتها منظمة” انقاذ الطفولة” تكشف عن مدى رعب الحرب التي اختار العالم...

نظرة عن كثب إلى الحرب المنسية.. زيارة إلى ميادين القتال في اليمن

السبت - 29 سبتمبر 2018

نظرة عن كثب إلى الحرب المنسية.. زيارة إلى ميادين القتال في اليمن دخلت الحرب المنسية في اليمن عامها الرابع والسلام ما يزال لا يلوح قريباً في الأفق. وفي ظل نظام الرعاية الصحية المُدمر والفوضى والقنابل التي تتساقط كل يوم، ليس هناك من هم أكثر معاناة سوى السكان المدنيين.....

اليمن: مأساة إنسانية غير مسبوقة

الثلاثاء - 25 سبتمبر 2018

بقلم مريم الكردي ترجمة: أسماء بجاش- سبأ ابدت المنظمات غير الحكومية قلقها البالغ بشأن مصير المدنيين الذين يصطلون بنيران الحرب المشتعلة في اليمن, ومن جانبها، دقت منظمة “إنقاذ الطفولة” البريطانية ناقوس الخطر, إذ يواجه 5 ملايين طفل خطر المجاعة جراء هذه الحرب, حيث اشارت...

قصف ومجاعة وتنافس…..جميعها حاضرة في حرب في اليمن

الاثنين - 24 سبتمبر 2018

    بقلم: فيليب مارتينات———– باريس(صحيفة ” “Le Parisien الفرنسية, ترجمة: أسماء بجاش- سبأ):   تخوض كلا من المملكة العربية السعودية الداعمة للحكومة اليمنية والجمهورية الإسلامية الإيرانية التي تعمل بدورها على تقديم الدعم للمتمردين الحوثيين, حرباً لا هوادة فيها في منطقة...

طفل واحد يموت كل 10 دقائق في اليمن ولا أحد يهتم

الاحد - 23 سبتمبر 2018

    بقلم: جوزيا ثاير————–   23سبتمبر  (موقع “أنتي وور” باللغة الألمانية، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ): أفادت اليونيسف أن طفلاً واحداً يموت كل عشر دقائق في اليمن حيث يعاني 462 ألف طفل من سوء التغذية الحاد ويشكل هذا العدد زيادة بنسبة 200% منذ بدء غزو المملكة العربية السعودية...

العاملين في المجال الإنساني عاجزين أمام المجازر التي يتعرض لها المدنيين في اليمن

الاحد - 23 سبتمبر 2018

      بقلم: صالح بن أدران—————–   باريس(موقع ” slate” الفرنسي, ترجمة : أسماء بجاش-سبأ):   توضح الحالة المزرية التي يعيشها اليمن مدى الصعوبات التي تواجه الإطار الحالي للمنظمات غير الحكومية في النزاعات الداخلية والدولية التي تستهدف المدنيين بالدرجة الأولى. يعيش اليمن...

مجزرة التحالف السعودي بحق الصيادين اليمنيين

الخميس - 20 سبتمبر 2018

  بقلم: دانيال لاريسون——————–  (مجلة “أنتي وور” باللغة الألمانية، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ) :           اقترف التحالف السعودي جريمة حرب أخرى ضد المدنيين اليمنيين. هذه المرة، قصفت سفينة حربية تابعة للتحالف مجموعة من الصيادين وقتلت 18 شخصًا. فوفقاً لأقارب الصيادين،...

جون كيري يعترف بدبلوماسية الظل مع إيران

الاربعاء - 19 سبتمبر 2018

ترجمة: نشوى الرازحي ـ سبأ: اعترف وزير الخارجية الأميركي الأسبق جون كيري مؤخرا أنه في صدد محاولة لانقاذ الاتفاق النووي ودفع الجمهورية الإسلامية للمفاوضات بشأن برنامجها الصاروخي المثير للجدل وأنه يتفاوض من جانب واحد مع ممثلين إيرانيين رفيعي المستوى. وقال كيري في مقابلة...

محمد بن سلمان غطرسة عابرة

الثلاثاء - 18 سبتمبر 2018

    بقلم: شمس الدين شيتوغ————-   اوتاوا(موقع” mondialisation” الكندي الناطقة بالفرنسية, ترجمة: أسماء بجاش- سبأ):       سقوط المملكة العربية السعودية على يد محمد بن سلمان:   لإحكام نظام “حكمه ” اختار الأمير “محمد بن سلمان” ولي العهد المملكة العربية السعودية منذ يونيو 2017...

المجلس الفيدرالي يخفض المساهمات السويسرية لمنظمتين تابعتين للأمم المتحدة

الثلاثاء - 18 سبتمبر 2018

    فيينا (مجلة”بليك” السويسرية، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ) : قرر المجلس الفيدرالي في اجتماع له عقد يوم الأربعاء تخفيض المساهمات في صندوق الأمم المتحدة للطفولة اليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي  للفترة من 2018 وحتى 2020. حيث سيحصل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، الذي...

وزير التنمية الدولية السابق أندرو ميتشل يدين دعم المملكة المتحدة للمملكة العربية السعودية في حرب اليمن

الثلاثاء - 18 سبتمبر 2018

      بقلم: جوناثان ووكر   (موقع “برمينجهام لايف”، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ) :   يقول المحافظ السابق أندرو ميتشل إن سياسة الحكومة في اليمن تشجع الإرهاب ضد المملكة المتحدة   قال وزير الخزانة السابق أندرو ميتشل إن دعم المملكة المتحدة للعمل العسكري الذي تقوده السعودية في...

أمهمة مستحيلة هي؟ الوساطة الأممية في ليبيا وسورية واليمن

الاثنين - 17 سبتمبر 2018

أمهمة مستحيلة هي؟ الوساطة الأممية في ليبيا وسورية واليمن بقلم: موريل اسيبورج ، فولفرام لاُخر، مارياكه ترانسفيلد (موقع المؤسسة الألمانية للعلوم والسياسة، ترجمة: هاشم حزام-سبأ)- مازالت الحروب الأهلية في ليبيا وسوريا واليمن عصية أمام محاولات الوساطة للأمم المتحدة...

الحرب في اليمن.. السبب في وقوع البلد في شرك أسوأ أزمة إنسانية في العالم

الاحد - 16 سبتمبر 2018

بقلم: سيمون بيتيت برن ( صحيفة ” letemps” السويسرية الناطقة بالفرنسية, ترجمة: أسماء بجاش-سبأ) تجتاح اليمن أسوأ أزمة إنسانية على مستوى العالم، ومن جانبها اعترفت الأمم المتحدة بأنها تكافح بالكاد من أجل تعبئة الرأي العام العالمي والدول التي تعمل على تمويل الحرب التي اختار...