تصفح التصنف
ترجمات
  • كيف يمكن لأمريكا إطعام العالم
    السياسية : بقلم: كارلايل فورد رانج وروبن إس جونسون* ( صحيفة “فورين أفيرز” الامريكية- ترجمة: انيسة معيض, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) تسبب الغزو الروسي لأوكرانيا بالفعل في مقتل عشرات الآلاف، وتشريد الملايين، وإحداث فوضى في الأسواق المالية العالمية,...
  • الموارد الأساسية والإمبريالية والحرب ضد روسيا (3)
    السياسية: بقلم: غابرييل بلاك ترجمة: أسماء بجاش, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) المعادن الأرضية النادرة: تهيمن الصين في الوقت الراهن على إنتاج ومعالجة المعادن الأرضية النادرة في جميع أنحاء العالم. عناصر الأرض النادرة هي مجموعة من 17 معدن مختلف تتزايد...
  • فرنسا في مفترق طرق.. كيف تسبب ماكرون في مأزق خطير قد يطيح بالجمهورية الخامسة؟
    السياسية: قبل شهرين فقط، بدا كما لو أن الرئيس إيمانويل ماكرون أكثر زعماء أوروبا سيطرة وشعبية، لكن الصورة انقلبت رأساً على عقب بعد الانتخابات البرلمانية، فكيف وضع الرجل فرنسا في مفترق طرق؟ صحيفة The Telegraph البريطانية تناولت القصة في تحليل عنوانه “كيف خلقت إخفاقات ماكرون...
  • الموارد الأساسية والإمبريالية والحرب ضد روسيا (2)
    بقلم: غابرييل بلاك ترجمة: أسماء بجاش, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” الولايات المتحدة والصين والمعادن الحرجة: من بين 50 من المعادن المهمة, استشهدت بها حكومة الولايات المتحدة، فإن اللافت للنظر هو أنه لا يتم إنتاج أي منها تقريباً في المقام الأول في...
  • الشرق الأوسط مدعو لتعبئة عامة
    السياسية: كتب إيغور سوبوتين، في “نيزافيسيمايا غازيتا”، حول فكرة تشكيل “ناتو شرق أوسطي” وعزم الأردن على أن يكون أول من ينضم إليه. وجاء في المقال: تسببت محاولة السلطات الأردنية الترويج لمبادرة تشكيل “ناتو شرق أوسطي” في ردود أفعال متباينة في العالم العربي، على خلفية...
  • “أزمة جوع” تواجه العالم، فهل هذا ما يسعى بايدن لمواجهته؟ كلا، الرئيس الأمريكي يسعى لـ”احتواء” الصين
    السياسية: “لا صوت يعلو فوق صوت مواجهة الصين”، هذه هي الحقيقة المجردة لجو بايدن، فماذا يعني ذلك لحرب روسيا في أوكرانيا، وأزمة الغذاء والتضخم وتغير المناخ؟ إذ على الرغم من أن الرئيس الأمريكي توجه إلى ألمانيا لحضور قمة مجموعة السبع، في اجتماعات تستمر ثلاثة أيام، تطغى...
  • الموارد الأساسية والإمبريالية والحرب ضد روسيا (1)
    بقلم: غابرييل بلاك ترجمة: أسماء بجاش, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” بدأت جميع الحروب الكبرى والتدخلات العسكرية التي شنتها الولايات المتحدة الأمريكية على مدى ربع القرن الماضي بادعاء وجود هدف أخلاقي عظيم وراءها: – في العراق، قيل للشعب الأمريكي, أن...
  • إعلام العدو: “تل أبيب” تريد تطبيع العلاقات مع الرياض قبل زيارة بايدن للمنطقة
    السياسية: كشفت وسائل إعلام العدو الصهيوني، أن “تل أبيب” تريد تطبيع العلاقات مع الرياض قبل زيارة الرئيس الأمريكي جو بايدن للمنطقة. وأفادت بأن الكيان الصهيوني المحتل كثف الاستعدادات والتحضيرات لزيارة الرئيس الأمريكي المرتقبة للأراضي المحتلة في 13 يوليو المقبل. وتوقعت...
  • الهند لن تنضم إلى العقوبات ضد روسيا تحت ضغط أمريكي
    السياسية: نشرت “أوراسيا إكسبرت” نص لقاء مع سفير الهند السابق لدى موسكو حول موقف نيودلهي من العقوبات على روسيا. وجاء في المقال: يتزايد الاعتراف بفشل العقوبات المعادية لروسيا في الغرب، فضلاً عن تأثيرها السلبي العكسي على الولايات المتحدة وأوروبا. ومع ذلك، تواصل واشنطن...
  • جر الولايات المتحدة إلى الجحيم
    بقلم: جوردان كوهين ترجمة: انيسة معيض, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي ” سبأ” نظراً لقدرات إنتاج النفط والقرب من خصوم الولايات المتحدة، أصبحت المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة لاعبين رئيسيين في السياسة العالمية, حيث يناقش الرئيس بايدن...
  • موقع أمريكي يكشف تورط المخابرات الأمريكية بإخفاء وتعذيب اليمنيين في عدن
    السياسية : أكد موقع “ريسبونسبل ستيت كرافت” أن وزارتي الدفاع و الخارجية غطت على استخدام الأسلحة الأمريكية في قتل المدنيين باليمن. وقال موقع ريسبونسبل في تقرير منشور له :”إن فشل وزارتي الدفاع والخارجية الأمريكية لا يعود إلى عدم قدرة الوزارتين على تتبع الاسلحة المصدرة،...
  • كوربين في مقابلة: تأسيس السعودية كان اختراعاً بريطانياً في البداية
    السياسية : قال رئيس حزب العمال البريطاني السابق، جيرمي كوربين، إن “السعودية وبريطانيا لديهما علاقة اقتصادية وسياسية وعسكرية وثيقة للغاية، والأمر يعود بشكل مباشر إلى مسألة تأسيس المملكة العربية السعودية، التي كانت اختراعاً بريطانياً في البداية”. وأضاف كوربين...
  • ذي اندبندنت: أمريكا ضالعة بجرائم الحرب في اليمن
    السياسية : قالت صحيفة ”ذي إندبندنت“ البريطانية إن على مدى سبعة أعوام، كانت الولايات المتحدة تغرق الدول الخليجية بأسلحة متقدمة تبلغ قيمتها عشرات المليارات من الدولارات، إلا أنها تزعم أنه ليس لديها أي فكرة عما إذا كانت طائراتها الهليكوبتر والصواريخ والقنابل أدت إلى...
  • حرب الأيام الستة: خيانة المغرب والمملكة العربية السعودية
    السياسية : 5 يونيو 2022 الذكرى الخامسة والخمسين لاندلاع حرب الأيام الستة، والتي على الرغم من كونها قصيرة، كانت واحدة من أهم العمليات القتالية العسكرية في حقبة الحرب الباردة في منطقة الشرق الأوسط، مع عواقب وخيمة لا تزال تبعاتها محسوسة اليوم في جميع أنحاء المنطقة. كان...
  • فشلت الولايات المتحدة في التحقق بشأن استخدام الأسلحة ضد المدنيين في اليمن
    السياسية: قال تقرير صدر الأربعاء من الحكومة الأمريكية، ان فشل البنتاغون ووزارة الخارجية في التحقيق فيما إذا كان التحالف الذي تقوده السعودية قد استخدم الدعم العسكري المقدم من الولايات المتحدة لتنفيذ أي من الضربات الجوية المتكررة وغيرها من الهجمات التي يُزعم أنها...
  • هل يعتقد الصهاينة أنهم فقدوا دعم أمريكا؟
    السياسية: أثار مجتمع مجزأ على نحو متزايد في أمريكا، وخاصة الخلاف بين السياسيين والنشطاء، مخاوف بين الصهاينة بشأن عدد الأعضاء ذوي الميول اليسارية في مجلسي النواب والشيوخ. من المتوقع أن تزداد الخلافات السياسية والمجتمعية من حيث الوتيرة والشدة مع اقتراب انتخابات...
  • استراتيجية بايدن من زيارة الخليج.. معاهدة أمنية مع الإمارات وتوطيد العلاقات مع السعودية
    السياسية – رصد: كشف جوردن كوهين في مقالة نشرت على موقع “نيويورك ديلي نيوز” أنّ الرئيس الأميركي جو بايدن يجري مفاوضات مع الإمارات حول اتفاقية أمنية استراتيجية، وينوي كذلك زيارة السعودية من أجل إعادة توطيد العلاقات معها. ورأى الكاتب أن “اتخاذ مثل هذه الخطوات يعد...
  • “نيويورك تايمز”:”تجاوزنا الحد في اليمن.. وما فعلناه هناك مشابه جدا لما نفعله في أوكرانيا”
    السياسية : كشف مقال نشرته صحيفة “نيويورك تايمز” الأمريكية، جانبا مهما من الدور الأمريكي البارز في العدوان على اليمن، في سياق مقارنه بين التدخل الأمريكي في الأزمة الأوكرانية وما حدث ويحدث في اليمن. وكتبت الصحفية بوني كريستيان، أن تورط أمريكا في الصراع في أوكرانيا لم...
  • العدو يفشل مرة أخرى ببيع منظومات “دفاع” جوي إلى الإمارات
    السياسية : قال موقع “إسرائيل ديفينس” “إنّه منذ التوقيع على الاتفاقيات الإبراهيمية التطبيعية، تحاول “إسرائيل” بيع الإمارات رزمة منتجات بموجب اتفاق يوقّع بين الحكومتين، والهدف من ذلك إدخال أموال لسلطة الأبحاث والتطوير المحلية “الإسرائيلية”، لكن حتى الآن من دون...
  • الهند بين المطرقة والسندان
    السياسية: كتب ليفون سافاريان، في “أوراسيا ديلي”، حول مصلحة كل من الولايات المتحدة وروسيا في بيضة القبان- الهند. وجاء في المقال: في الواقع الجيوسياسي الحالي، لا تتصرف الهند كقوة “إقليمية كبرى” فقط، بل تطمح إلى دور القوة العظمى على مستوى العالم. علما بأن كلاً من موسكو...