تصفح التصنف
ترجمات
  • مسؤول صهيوني كبير زار السعودية وسط تصاعد الحديث عن دفء العلاقات
    السياسية: ذكر التقرير أن المحادثات في الرياض ركزت على قضايا الأمن الإقليمي والتهديدات التي تمثلها إيران, يأتي الاجتماع قبل زيارة بايدن للمنطقة، حيث تضغط الولايات المتحدة من أجل التعاون وبحسب ما ورد زار مسؤول صهيوني كبير المملكة العربية السعودية مؤخراً وسط تكهنات...
  • أزمة الجوع تهدد الملايين, هل سيتخذ قادة العالم إجراءات؟
    السياسية: يموت شخص من الجوع كل 48 ثانية في شرق إفريقيا, هناك حاجة ماسة إلى جهد عالمي لحشد الجهود. تهدد التأثيرات المجتمعة لتغير المناخ, وكوفيد -19, والحرب في أوكرانيا بحدوث كارثة عالمية لا يتحدث عنها عدد كافٍ من الناس، على الأقل من جميع قادة العالم. في غضون عامين فقط، تضاعف...
  • دول العالم تبدأ في التخلص من الدولار.. فهل ستنجح الدول العربية في إنقاذ رؤوس أموالها؟
    السياسية: وفقا لبيانات صندوق النقد الدولي، تراجعت حصة الدولار من احتياطيات النقد الأجنبي العالمية إلى أقل من 59% في الربع الأخير من العام الماضي، لتواصل سقوطا دام عقدين من الزمان. ومع ذلك، فقد خسر الدولار حصته ليس لصالح اليورو المستخدَم تقليديا لتخزين الاحتياطيات، ولا...
  • تحقيق لواشنطن بوست يؤكد الدور الأمريكي في قصف اليمن
    السياسية : نشرت صحيفة “واشنطن بوست” تحقيقا مطولا يكشف تفاصيل الدور الأمريكي في قصف واستهداف اليمن. التحقيق المشترك لـ “واشنطن بوست” ومعهد حقوق الإنسان التابع لكلية كولومبيا، كشف للمرة الأولى أن الولايات المتحدة دعمت غالبية أسراب سلاح الجو التي شاركت في الحملة...
  • “معاريف الصهيونية”: ترسانة صواريخ حزب الله لا يستهان بها
    السياسية : نشرت صحيفة “معاريف الإسرائيلية”، اليوم الأحد، تقريراً عن تعاظم قوة حزب الله اللبناني، قالت فيه إنّ ترسانة صواريخ حزب الله التي سيواجهها جيش الاحتلال الإسرائيلي في الحرب القادمة لا يستهان بها. وفيما يلي نص التقرير منقولاً إلى العربية: الخوف له ما يبرره،...
  • نفتالي بينيت: “إسرائيل” تشهد حالة غير مسبوقة تقترب من الانهيار
    السياسية : أكّد رئيس حكومة الاحتلال الصهيوني، نفتالي بينيت، أنّ “إسرائيل” تقف أمام اختبار حقيقي وتشهد حالة غير مسبوقة تقترب من الانهيار، وتواجه مفترق طُرق تاريخي”، متهماً سلفه بنيامين نتنياهو والمعارضة بـ “بثّ السموم والفوضى”. وقال بينيت، في رسالة بثّها عبر موقع...
  • “نيويورك تايمز”: بايدن سيزور السعودية نهاية الشهر الجاري
    السياسية : ذكرت صحيفة “نيويورك تايمز” الأميركية أنّ الرئيس الأميركي جو بايدن قرر زيارة السعودية نهاية الشهر الجاري وسيلتقي ولي العهد السعودي وقادة الخليج ومصر والعراق والأردن. في حين نقلت شبكة ” اي بي سي” الأميركية، عن مصادر مطلعة في البيت الأبيض، الخميس، أنّ زيارة...
  • حرب متجاهلة وشعب منسي
    السياسية : موقع ” لبنان نيوز- libnanews” الناطقة باللغة الفرنسية- ترجمة: أسماء بجاش, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) نظرية الحق في التدخل: نظرية الحق في التدخل الموجات المتتالية في وسائل الإعلام من التعليقات والتحليلات حول الحرب في أوكرانيا والتي يكون...
  • القاعدة لم تمت بعد
    السياسية : بقلم : لين أودونيل ( موقع “فورين بوليسي” الامريكي ترجمة: نجاة نور, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” أبرمت الولايات المتحدة، في عهد الرئيس دونالد ترامب، اتفاق سلام في عام 2020 مع طالبان بحجة قطع العلاقات مع القاعدة. لم يحدث ذلك بعد هذا الاتفاق،...
  • “الإندبندنت” :بينما ينشغل العالم بأوكرانيا.. تستعد تركيا لتحرك عسكري في سوريا
    السياسية : نشرت صحيفة الإندبندنت أونلاين مقالا لبورزو دراغاهي من إسطنبول بعنوان “بينما ينشغل العالم بأوكرانيا، تستعد تركيا لتحرك عسكري في سوريا”. ويقول الكاتب إن تركيا تستعد لتوغل آخر واسع النطاق في شمال سوريا، فيما يعد خامس هجوم عسكري كبير لها على جارتها الجنوبية...
  • إعلام صهيوني: هزيمة مدوية لخصوم حزب الله في البرلمان اللبناني
    السياسية : تناول الإعلام العبري إعادة انتخاب رئيس البرلمان اللبناني، نبيه بري، لولاية سابعة، وانتخاب النائب إلياس بو صعب، نائباً له، اليوم الثلاثاء، واعتبر أنّ “معارضي حزب الله ومعارضي السيد حسن نصر الله، مُنِيوا بأول هزيمة لهم بعد الانتخابات”. وقال الإعلام العبري...
  • من تقتل العقوبات الأوروبية الجديدة: روسيا أم أوروبا؟
    السياسية: وافق المجلس الأوروبي على حظر أوروبا للنفط الروسي حتى نهاية العام، مع استثناء مؤقت لخط أنابيب “دروجبا”، الذي يمد هنغاريا وسلوفاكيا والتشيك بالنفط. وكنموذج على الجنون والعدوانية الشديدة من جانب أوروبا، تجدر الإشارة إلى أن تلك الحزمة السادسة نفسها تفرض...
  • الأزمة الروسية الأوكرانية: تداعيات غير منظورة
    السياسية: أولا من الناحية الشكلية للأزمة: وفقاً للقانون الدولي تعد الأزمة “اعتداء روسي” على دولة ذات سيادة، ووفقاً لهذا المعيار تمت إدانة روسيا في الأمم المتحدة، وصوّت على قرار الإدانة معظم دول العالم، وهذا مفهوم من الناحية الشكلية للأزمة. ثانيا من الناحية الموضوعية...
  • صاروخ كوريا الشمالية هذه المرة مختلف.. سر قلق أمريكا منه أكثر من التجارب الـ16 السابقة
    السياسية: قلق أمريكي بالغ أثاره الصاروخ الذي أطلقته كوريا الشمالية عندما كان الرئيس الأمريكي جو بايدن يعود من جولته الآسيوية. فبعد 16 اختباراً في هذا العام وحده، من السهل الشعور بالملل من تجارب الصواريخ في كوريا الشمالية. ولكن لأسباب عديدة، فإن الاختبار السابع عشر،...
  • “صحيفة عبرية”: هكذا بُنيت العلاقات السرية بين “الكيان الإسرائيلي” والسعودية
    السياسية : نشرت صحيفة “إسرائيل هيوم” تقريراً تحدثت فيه عن طبيعة العلاقات والزيارات السرية لمسؤولين إسرائيليين للسعودية على مدى عقد، بينهم وزير الأمن بيني غانتس ورؤساء للموساد، والهدف التنسيق الأمني، وخاصةً ضد إيران. في ما يلي نص التقرير منقولاً إلى العربية: على مدى...
  • هل تعود موسكو وكييف إلى طاولة المفاوضات
    السياسية: كتبت ايكاتيرينا بوستنيكوفا، في “إزفيستيا”، حول الفاعلية المتوقعة للوساطة الدولية في الصراع الأوكراني. وجاء في المقال: روسيا مستعدة للعودة إلى محادثات السلام مع أوكرانيا، لكن كييف ترفضها، وفقا لتصريح أعضاء في الوفد الروسي. وفي كييف، لا يُنكرون رفض الحوار:...
  • ما التهديد الذي يخلقه إرسال السفن الحربية البريطانية إلى أوديسا؟
    السياسية: تحت العنوان أعلاه، كتبت أليونا زاداروجنايا وداريا فولكوفا، في “فزغلياد”، حول خطر دخول سفن حربية بريطانية إلى موانئ أوكرانيا بحجة مرافقة سفن شحن الحبوب. وجاء في المقال: أيدت وزيرة الخارجية البريطانية، ليز تروس، فكرة إنشاء تحالف بحري دولي للمساعدة في تأمين...
  • تتهم الولايات المتحدة ببناء قواعد عسكرية في اليمن استعدادا لمرحلة الحرب المقبلة
    السياسية: أشخاص يتفقدون حطام المباني التي تضررت جراء غارات تحالف العدوان بقيادة السعودية، في صنعاء اليمن، الثلاثاء 18 يناير 2022 قالت قوات حكومة صنعاء أن واشنطن تبني عددا من القواعد العسكرية في شرق اليمن ومدينة عدن جنوب اليمن, حيث حذر زعيم حركة أنصار الله عبد الملك...
  • إعلام صهيوني: القصر الملكي السعودي استقبل مسؤولاً “إسرائيلياً” كبيراً
    السياسية – متابعات : ذكرت وسائل إعلام صهيونية ، اليوم الجمعة، أنّ “مسؤولاً “إسرائيلياً” كبيراً زار السعودية والتقى مسؤولاً سعودياً كبيراً”. وكشفت “القناة 12” عن “سخونة في العلاقات مع السعودية”، مشيرةً إلى أنّ “مسؤولاً إسرائيلياً كبيراً جداً كان في الرياض حيث...
  • “غلوبال تايمز”: محاولة الولايات المتحدة استعادة الأحادية القطبية ستفشل
    السياسية : كتب أندري كورتونوف مقالة في صحيفة “غلوبال تايمز” الصينية اعتبر فيها أن التوسيع التاسع لحلف شمال الأطلسي (الناتو) قد يكون أوضح مثال على التعزيز المستمر للوحدة الغربية. وقال إن التغيير في الوضع السياسي والاستراتيجي العسكري للدولتين المحايدتين سابقًا في...