هل فلسطين حقاً على رأس الأجندة العربية؟

الاحد - 07 اغسطس 2022

بقلم: معتصم دلول السياسية : ترجمة: نجاة نور، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” دعا الأمين العام المساعد سعيد أبو علي، في لقاء مع مندوبين بمقر جامعة الدول العربية عُقد في القاهرة، الأحد، إلى تعزيز المقاطعة العربية لإسرائيل كأداة فعالة لمواجهة الاحتلال...

كيفية حل أزمة الغذاء في العالم

الاحد - 07 اغسطس 2022

السياسية : بقلم: رافي أغراوال، رئيس تحرير مجلة فورين بوليسي (صحيفة “فورين بوليسي” الامريكية- ترجمة: انيسة معيض، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) لقد كان للحرب في أوكرانيا العديد من التأثيرات العالمية، ولكن ربما لم يكن أي منها مؤلماً مثل التأثير على...

لا أحد يريد النظام الحالي.. أمريكا ترغب في “تحسينه” والصين وروسيا لا تقدمان بدائل، فإلى أين نتجه؟

السبت - 06 اغسطس 2022

السياسية: يتخبط العالم في مواجهة أزمة تلو الأخرى، بداية من التغير المناخي وديون الدول النامية وجائحة كوفيد-19، بخلاف الحرب الأوكرانية وأزمة تايوان، في مؤشرات على ترنح النظام العالمي، فما البديل؟ مجلة Foreign Affairs الأمريكية نشرت تحليلاً عنوانه “لا أحد يريد النظام العالمي...

“بلومبيرغ”: الوفدان الأمريكي والإيراني أحرزا تقدما بشأن دفع تعويضات لطهران إذا ألغي الاتفاق النووي

السبت - 06 اغسطس 2022

السياسية : كشفت مصادر لموقع “بلومبيرغ” أن الوفدين الأمريكي والإيراني، اللذين استأنفا المحادثات النووية في فيينا، أحرزا تقدما بشأن دفع تعويضات لطهران إذا ألغي الاتفاق النووي في المستقبل. وقالت “بلومبيرغ” إن “التوقعات المتشائمة تشير إلى أن هناك احتمالا محدودا...

“يديعوت أحرونوت”: الجهاد قد ترد على اعتقال السعدي، فأين اختفى الردع؟

الخميس - 04 اغسطس 2022

السياسية : مراسل ومحلل الشؤون العسكرية في صحيفة يديعوت أحرونوت، يوسي يهوشع، يتحدث عن رد محتمل لحركة الجهاد الإسلامي على اعتقال بسام السعدي، وإجراءات الردع “الإسرائيلية” في هذا الشأن، وتداعياتها على الإسرائيليين. وفيما يلي النص المنقول إلى العربية: منذ انتهاء عملية...

5 دول تضررت بشدة من أزمة الحبوب الروسية الأوكرانية

الاربعاء - 03 اغسطس 2022

السياسية : بقلم: ميرلين شاربي وسودارسان راغافان* (موقع “نيوز 24- “news-24 الفرنسي- ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) وقعت روسيا وأوكرانيا اتفاقاً يوم الجمعة في مدينة إسطنبول التركية، لتعزيز شحنات الحبوب الأوكرانية للمشترين في جميع أنحاء...

في السياسة الخارجية للولايات المتحدة، يتصرف الرئيس الجديد كثيراً مثل الرئيس القديم

الاربعاء - 03 اغسطس 2022

السياسية : بقلم: إدوارد وونغ* (صحيفة” نيويورك تايمز” الامريكية- ترجمة: انيسة معيض، الادارة العامة للترجمة والتحرير الاجنبي “سبأ”) { تعهد الرئيس بايدن خلال حملته الانتخابية بالابتعاد عن المسارات التي اتخذتها الإدارة السابقة} كيني هولستون لصحيفة نيويورك تايمز –...

هل تستطيع السعودية والإمارات خفض أسعار النفط؟

الثلاثاء - 02 اغسطس 2022

السياسية: تستعد أكبر الدول المنتجة للنفط في العالم لعقد اجتماعٍ حاسم يوم الأربعاء 3 أغسطس/آب 2022، بغرض تحديد كمية النفط التي سيضيفونها إلى الأسواق شهر سبتمبر/أيلول. ويأتي الاجتماع بعد أسابيع من زيارة الرئيس الأمريكي جو بايدن للسعودية، في محاولةٍ لإقناع البلاد شخصياً...

الإمبراطورية الأمريكية تتعرى

الاحد - 31 يوليو 2022

بقلم: داني هايفونغ السياسية: ترجمة: انيسة معيض، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” الولايات المتحدة إمبراطورية، لديها 800 قاعدة عسكرية حول العالم، تم تخصيص أكثر من 840 مليار دولار لأحدث ميزانية للبنتاغون، وهو مبلغ أكبر من الإنفاق العسكري للدول التسع...

دروس قمّة جدّة العربية الأمريكية

السبت - 30 يوليو 2022

السياسية: ​​​​1. قيل الكثير حول الأهداف المعلنة، أو المخفيّة، من وراء زيارة الرئيس الأمريكي للمنطقة منتصف شهر تموز الجاري. ورّوجت وسائل الدعاية الصهيونية أفكاراً مغرضة، وبعض هذه الأفكار المغرضة ليس بالجديد، بل يتردّد منذ سنوات. وأقصد بذلك الحديث المتكرّر عن دمج...

حقوق الإنسان والحرب في اليمن في غياهيب النسيان

السبت - 30 يوليو 2022

السياسية : (موقع” لا فرنس انزوميز- la france insoumise” الفرنسي – ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) يزور الرئيس الجديد لدولة الإمارات العربية المتحدة محمد بن زايد العاصمة الفرنسية باريس، بالتزامن مع استمرار الكارثة الإنسانية المروعة في...

“يديعوت أحرونوت”: الجنود غير جاهزين وقد يكون الوضع أخطر إذا اشتعلت جبهة شمالية

الخميس - 28 يوليو 2022

السياسية : صحيفة “يديعوت أحرونوت” العبرية تنشر تقريراً تتحدث فيه عن عدم جاهزية قوات الاحتلال الإسرائيلي لأي عملية شبيهة بعملية “سيف القدس”، وتقول إن “الشرطة انكمشت بسبب هروب الجنود”. يما يأتي نص المقال منقولاً إلى العربية: تقرير مراقب الدولة عن عملية “حارس...

الأسوأ لم يأت بعد.. أزمة النفط والغاز الحالية قمة جبل الجليد، وهذا ما يحذر منه الخبراء

الاربعاء - 27 يوليو 2022

السياسية: تؤثر أزمة أسعار النفط والغاز المرتفعة على جميع دول العالم، وليس أوروبا والولايات المتحدة فقط، لكن لماذا يحذر الخبراء من أن ما نعانيه اليوم ليس الأسوأ في هذه الأزمة؟ وكانت أسعار النفط قد بدأت في الارتفاع قبل حتى أن تندلع الحرب في أوكرانيا، على خلفية بداية...

الشرق الأوسط: لقاء القتلة

الاربعاء - 27 يوليو 2022

بقلم: كزافييه لاتشو الفرنسية- ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” استضاف الرئيس الفرنسي ايمانويل ماكرون رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة في باريس، في حين استقبل الأمير وولي العهد محمد بن سلمان، الرئيس الأمريكي جو بايدن في مدينة جدة...

قصة غواصة روسية مرعبة قادرة على إغراق مدن أمريكية بالكامل

الثلاثاء - 26 يوليو 2022

السياسية: يمثل دخول غواصة بيلغورود المسلحة بطوربيدات بوسايدون النووية الشبحية إلى الخدمة في الأسطول الروسي نقطة تحول في صراع البحار والمحيطات، فما مواصفات وإمكانيات الغواصة الأطول في العالم؟ رصد تقرير لشبكة CNN الأمريكية ما يعنيه دخول الغواصة الروسية إلى الخدمة، بعد...

جزر البحر الأحمر محور زيارة بايدن للسعودية

الثلاثاء - 26 يوليو 2022

بقلم: شون ماثيوز ترجمة: أسماء بجاش – الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” حاول الرئيس الأمريكي جو بايدن تحقيق بعض الانتصارات والمكاسب الدبلوماسية خلال زيارته المثيرة للجدل إلى المملكة العربية السعودية، معلنا عن سلسلة من الصفقات مع المملكة، من طرح لشبكة 5G،...

“سلعة فاخرة لا تحتاجها أمريكا”.. هل استمرار حلف الناتو يجعل العالم أكثر أمناً؟

الاثنين - 25 يوليو 2022

السياسية: يحظى حلف الناتو بوضع خاص جداً في السياسة الخارجية الأمريكية، ومن يتجرأ على انتقاد استمراره بعد انهيار الاتحاد السوفييتي يواجه انتقادات تصل حد التخوين، فهل يجعل الحلف العسكري الغربي العالم أكثر أمناً فعلاً؟ كانت الحرب الأكثر تدميراً في أوروبا منذ الحرب...

أزمة الكوادر في الخارجية الأمريكية تمنح موسكو وبوتين فرصا جديدة

الاثنين - 25 يوليو 2022

السياسية: تحت العنوان أعلاه، كتب إيغور سوبوتين، في “نيزافيسيمايا غازيتا”، حول نقص كبير في الكوادر تعانيه البعثات الدبلوماسية الأمريكية. وجاء في المقال: تواجه البعثات الدبلوماسية الأمريكية في بلدان إفريقية مهمة نقصا جديا في الموظفين. فقد كشفت Foreign Policy عن المشكلة. كما...

بايدن في أرض الذهب الأسود: السخرية والتناقضات وعجز أمريكا الديمقراطية

الاحد - 24 يوليو 2022

السياسية: إيل دو فرانس ترجمة: أسماء بجاش, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” كان لرحلة الرئيس جو بايدن إلى منطقة الشرق الأوسط هدفان رئيسيان: تسريع تطبيع العلاقات بين “كيان الاحتلال الإسرائيلي” والملكيات النفطية، والحصول على انخفاض في أسعار النفط. في...

أسبوع صعب لبايدن، إلى أي مدى سيؤثر على الديمقراطيين في نوفمبر؟

الاحد - 24 يوليو 2022

السياسية: تحليل: دان بالز ترجمة: نجاة نور، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” استطلاع قاتم وتقرير تضخم كئيب آخر وانتكاسة في مبنى البيت الأبيض، تؤكد مشاكل الديمقراطيين. هل هناك عوامل تعويضية يمكن أن تثبط خسائر الديمقراطيين؟ يقولون إن الأخبار السيئة تأتي...