صحف غربية: طبول الركود الاقتصادي تقرع في أمريكا

السبت - 08 اكتوبر 2022

السياسية : كشفت صحف غربية عن بوادر ركود اقتصادي كبير بدأ في الولايات المتحدة الأمريكية، حيث لوحظ وجود عدد من المؤشرات التي تدل على اقترابه. ونوهت المصادر إلى أن مؤشر أرباح الأسهم الأمريكية يتحرك على نحو مشابه لما كان عليه الحال في الفترة التي سبقت فترات الركود السابقة،...

نقل ليز تروس سفارة المملكة المتحدة إلى القدس سيكون كارثياً

الخميس - 06 اكتوبر 2022

السياسية : بقلم: آفي شلايم * ترجمة: انيسة معيض، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” خلال حملتها لقيادة حزب المحافظين البريطاني، أخبرت ليز تروس أصدقاء إسرائيل المحافظين، أنها، إذا تم انتخابها، ستفكر في نقل السفارة البريطانية من تل أبيب إلى القدس. وفي...

أغلبية الروس موقفهم إيجابي من انضمام مناطق جديدة إلى روسيا

الاربعاء - 05 اكتوبر 2022

السياسية: تحت العنوان أعلاه، نشرت “فزغلياد” مقالا حول موقف المواطنين الروس من انضمام المناطق الأوكرانية المحررة إلى روسيا. وجاء في المقال: في الفترة من 23 إلى 27 سبتمبر، أجريت استفتاءات حول إعادة التوحد مع روسيا في جمهوريتي دونيتسك ولوغانسك الشعبيتين، وكذلك في منطقة...

خبير عسكري: أسطول البحر الأسود الروسي ملزم بتدمير الطراد “التركي”

الثلاثاء - 04 اكتوبر 2022

السياسية: كتبت أليونا زادوروجنايا، في “فزغلياد”، عن ضرورة تدمير الطراد الجديد الذي صنعته تركيا لأوكرانيا حال وصوله. وجاء في المقال: أعلنت زوجة رئيس أوكرانيا، ألينا زيلينسكايا، عن إطلاق أول كورفيت للقوات البحرية الأوكرانية، يحمل اسم هيتمان إيفان مازيبا. هذا الطراد...

هل تجتمع إمكانية بيع الأسلحة للسعودية مع احترام حقوق الإنسان؟

الثلاثاء - 04 اكتوبر 2022

بقلم: بينوا فيت وماوريتسيو سادوتو ترجمة: أسماء بجاش, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” في أقليم والون، يمنح رئيس الحكومة الوالونية ترخيص تصدير الأسلحة التابعة لشركة إف إن. لكن قبل اتخاذ القرار، توجد لجنة استشارية مكونة من عدة خبراء لتقديم النصح، وإذا...

“حُسن الحلول” أو المشاكل: لماذا يُعد إصلاح الأمم المتحدة أمراً بالغ الأهمية

الثلاثاء - 04 اكتوبر 2022

السياسية : بقلم: د/ رمزي بارود ترجمة: نجاة نور، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” كانت الدورة السابعة والسبعون للجمعية العامة للأمم المتحدة، من نواح كثيرة، شبيهة بالدورة السادسة والسبعين والعديد من الجلسات الأخرى السابقة: في أفضل الأحوال، كانت مرحلة...

تهديد بوتين النووي

الاحد - 02 اكتوبر 2022

بقلم: اميرة أبو الفتوح ترجمة: نجاة نور, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” الحرب في أوكرانيا في شهرها السابع، والقيصر الروسي الجديد غير قادر على تحقيق الأهداف التي أعلن عنها في بداية “عمليته العسكرية المحدودة”، وكأنها كانت نزهة ممتعة لإعادة أوكرانيا إلى...

نورم كولمان يتخطى اللوبيات نيابة عن السعودية

الاحد - 02 اكتوبر 2022

ترجمة: نجاة نور, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” في العام الماضي، تلقى سناتور مينيسوتا السابق نورم كولمان، وهو أحد أكبر جامعي التبرعات للحزب الجمهوري، طلباً لتعيين 30 عضواً من أعضاء الكونغرس الجمهوريين. ساعد كولمان العديد من حملات رؤسائهم في دوره على...

تحليل خطاب بوتين وآفاق الجهاد ضد الأنغلوساكسون

السبت - 01 اكتوبر 2022

السياسية: ألكسندر نازاروف * قبل تحليل خطاب الرئيس الروسي، فلاديمير بوتين، يتعين ذكر الخلفية التي ألقي على أساسها هذا الخطاب. إن ضم أربع مناطق من أوكرانيا سابقا أمر يحذف من المعادلة خسارة روسيا كخيار من بين الخيارات الممكنة لإنهاء الحرب، فإما النصر أو الموت، مهما بدت...

اليأس والهذيان والإهمال: تشكل الحرب في أوكرانيا خطر الحرب النووية

السبت - 01 اكتوبر 2022

ترجمة: أسماء بجاش, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” رد بوتين في إشارة إلى «تصريحات أدلى بها بعض الممثلين رفيعي المستوى لدول الناتو الرئيسية, بشأن إمكانية ومقبولية استخدام أسلحة الدمار الشامل – الأسلحة النووية – ضد روسيا»: أود أن أشير لأولئك الذين...

جرائم الحرب: هل الحروب لها أخلاق؟

السبت - 01 اكتوبر 2022

بقلم: زهينة نقفي ترجمة: انيسة معيض، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”: ما هي جرائم الحرب؟ هل تختلف جريمة الحرب عن الجريمة ضد الإنسانية؟ هل يمكن محاسبة الأفراد على أفعال دولة أو جيشها؟ لقد جعلت الأزمنة الحديثة الشخص العادي على دراية بمصطلح “جرائم...

“غلوبال تايمز”: هل تعتبر أميركا دول جزر المحيط الهادئ “شركاء”؟

الجمعة - 30 سبتمبر 2022

السياسية : عُقدت القمة الأولى لدول جزر المحيط الهادئ مع الولايات المتحدة الأميركية في واشنطن يومي 28 و29 أيلول / سبتمبر الجاري بمشاركة قادة وممثلين من 14 دولة من جزر المحيط الهادئ. هذه هي المرة الأولى التي تتلقى فيها دول جزر المحيط الهادئ دعوة جماعية من واشنطن. وقالت صحيفة...

بيان مشترك من 30 منظمة غير حكومية عاملة في اليمن

الخميس - 29 سبتمبر 2022

السياسية : ترجمة: أسماء بجاش, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” بعد أكثر من سبع سنوات من الصراع الوحشي الدائر في اليمن، أتيح أمام الشعب اليمني في نهاية المطاف الفرصة لاكتشاف ما يعنيه أن يكون لديك أمل. هذه الهدنة التي لم يسبق لها مثيل، وهي الآن في شهرها...

هل أطلق بوتين النار على قدميه بإعلان التعبئة العسكرية؟

الاربعاء - 28 سبتمبر 2022

السياسية: يراهن الغرب على أن أزمة التعبئة العسكرية الروسية ستؤدي إلى ثورة ضد حكم الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، ولكن الأوكرانيين لديهم رهان آخر لاستغلال الأزمة لصالحهم في ساحة المعركة. في رسم كاريكاتيري لأبرز رسامي الكاريكاتير السياسي الرُّوس، سيرجي إلكين، يظهر...

يجب أن تتحمل أوروبا، أكثر من بوتين، اللوم في أزمة الطاقة

الثلاثاء - 27 سبتمبر 2022

السياسية: جوناثان كوك * نفس الموقف المتعجرف والمتسم بالمصلحة الخاصة من الغرب الذي غذى حرب أوكرانيا يدفع أوروبا الآن إلى الركود. يهدد زعماء غربيون غاضبون بفرض سقف أسعار واردات الغاز الطبيعي الروسي بعد أن قطعت موسكو الإمدادات عن أوروبا هذا الشهر، مما أدى إلى تفاقم أزمة...

“كاونتر بانش”: نفاق الولايات المتحدة لا يعرف حدوداً

الثلاثاء - 27 سبتمبر 2022

السياسية : نشر موقع “كاونتر بانش” مقالاً للكاتب داف ليندورف، تحت عنوان “نفاق الولايات المتحدة لا يعرف حدوداً”، يتحدث فيه عن الانتهاكات الأميركية في العديد من الدول حول العالم. وفيما يلي نص المقال المنقول إلى العربية: إن إدانة الرئيس بايدن لروسيا في الأمم المتحدة،...

كيف يسعى مودي لجعل الهند قوة عظمى؟

الاحد - 25 سبتمبر 2022

السياسية: يسعى رئيس الوزراء، ناريندرا مودي، إلى وضع الهند ضمن القوى العظمى في العالم، من خلال الاستفادة من حرب روسيا في أوكرانيا دون قطع العلاقات مع الغرب، فكيف يدفع المسلمون هناك ثمناً باهظاً؟ ورصد تقرير لصحيفة The New York Times الأمريكية “ملامح الهند الجديدة”، من خلال...

تايوان أم أوكرانيا؟ واشنطن اتخذت قرارها أخيرا

الاحد - 25 سبتمبر 2022

السياسية: تحت العنوان أعلاه، كتب يفغيني فيودوروف، في “فوينيه أوبزرينيه”، حول إعلان واشنطن استعدادها لقتال الصين من أجل تايوان، وغضب بكين. وجاء في المقال: بكين غاضبة من جديد. فقد صرحت وزارة خارجية الصين، في 19 سبتمبر، بأن جمهورية الصين الشعبية لن تتسامح مع أي خطوة...

الأزمة الروسية – الأوكرانية: من منظور الجنوب العالمي

الاحد - 25 سبتمبر 2022

بقلم: يفغيني إيفانوف ترجمة: انيسة معيض، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي” سبأ” لقد أثر الصراع بين روسيا وأوكرانيا بشكل خطير على أوروبا. ففي أغسطس 2022، تجاوز معدل التضخم السنوي في الاتحاد الأوروبي 10٪. واليوم يبحث القادة السياسيون عن حلول لأزمة الطاقة التي تلوح...

انقلابات في الكرملين

السبت - 24 سبتمبر 2022

السياسية: سيرغي رادشينكو * لقد فقد الرئيس الروسي فلاديمير بوتين اتصاله بالواقع، فأعلن تعبئة جزئية من أجل قلب مسار هزائمه في أوكرانيا، وكدليل على إصابته باليأس، أخذ يقرع طبول الحرب النووية الروسية بصوت أعلى. في الواقع، كل يوم تستمر فيه الحرب، تصبح بلاده أكثر عزلة عن...