اتفاقية واشنطن مع البحرين جزء من مشروع التطبيع بين السعودية وكيان “إسرائيل”

الاثنين - 18 سبتمبر 2023

السياسية: رأى المسؤول السابق، في وكالة الاستخبارات الأميركية “سي.آي.إي”، بول بيللر أنّ الاتفاقية الأمنية التي وقّعتها الولايات المتحدة مع البحرين هي جزء من المساعي الأميركية الهادفة إلى تسهيل عملية التطبيع بين المملكة السعودية والكيان الصهيوني. وتحدث بيللر، في...

نهاية الشرق الأوسط الأميركي!

السبت - 16 سبتمبر 2023

السياسية: وسط الجدل المستمر حول تراجع الهيمنة الأميركية، رأت صحيفة فورين بوليسي الأميركية في مقال لها أن “الركائز التقليدية الأربع لأميركا في الشرق الأوسط الآن أصبحت هشة للغاية بحيث لا يمكن الاعتماد عليها”. وأضافت انه “من الحماقة السعي إلى إقامة علاقات أوثق مع...

“لوموند”: الذكاء الاصطناعي”ثورة” صناعية مقبلة؟

الخميس - 14 سبتمبر 2023

السياسية: يتناول بيير إيف غوميز، البروفسور الفخري في كلية “إي إم ليون” للأعمال في فرنسا، في مقالة له منشورة في صحيفة “لومونود” الفرنسية، التبعات الاقتصادية والسياسية والأنثروبولوجية التي سيرتبها التطور الهائل للذكاء الاصطناعي. ويحاول بشكل خاص توقع عواقب...

قمة البريكس: الديناميكيات والتناقضات

الاربعاء - 13 سبتمبر 2023

السياسية: ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” كانت قمة مجموعة البريكس الخامسة عشرة التي عقدت في جوهانسبرج في الفترة من 22 إلى 24 من أغسطس المنصرم, بمثابة حدث عالمي، أكثر بكثير من سابقاتها. ليس فقط لأنها حظيت بتغطية إعلامية واسعة، ولكن قبل...

“أبرز ظاهرة في فترة ما بعد الحرب”.. ما الأهمية التاريخية لمجموعة الـ77؟

الاربعاء - 13 سبتمبر 2023

السياسية: في أيار/مايو 2014، نشرت الأمم المتحدة تقريراً تحدّثت فيه عن “الأهمية التاريخية لمجموعة الـ77″، ودورها في “منع تخلّف المجتمع الدولي” في السعي من أجل تحقيق أهدافه، وحدّها من تعميق الفوضى وعدم الاستقرار والضعف الذي يعانيه المجتمع الدولي. فيما يلي النص منقولاً...

على الرغم من الحرب في أوكرانيا وتغير المناخ إلا أن الوضع قد لا يكون سيئ

الثلاثاء - 12 سبتمبر 2023

بقلم: جان ديلوناي ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” أشارت منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية إلى أن الحصار الروسي الجزئي المفروض على صادرات الحبوب الأوكرانية، بالإضافة إلى الظواهر الجوية، أثارت العديد من المخاوف بشأن الإمدادات...

الرياض تستخدم «الغسيل الرياضي» لتظليل على عمليات القتل المزعومة

الاثنين - 11 سبتمبر 2023

السياسية: بقلم: كيري روبيا قبل أربعة عشر قرناً، في هذه البقعة من العالم والمعروفة الآن باسم المملكة العربية السعودية، كان أتباع رسول الدين الإسلامي “محمد” الأوائل يعيشون الواناً من العذاب والاضطهاد من قبل قبيلة قريش الحاكمة في ذلك الوقت وكانوا بحاجة إلى العثور على...

“لوفيغارو”: بين محمد السادس وماكرون.. “دبلوماسية إنسانية” صعبة

الاثنين - 11 سبتمبر 2023

السياسية: تحدّثت صحيفة “لوفيغارو” الفرنسية عن تزامن الزلزال الذي ضرب المغرب مع توتر العلاقات بين الرباط وباريس، واشتعال “أزمة صامتة” بين الطرفين، على خلفية عدد من الملفات. فيما يلي نص المقال مترجماً إلى العربية: يأتي الزلزال الذي ضرب المغرب في وقت تشهد العلاقة بين...

المملكة العربية السعودية: تويتر سبباً في تنفيذ عقوبة إعدام؟

الجمعة - 08 سبتمبر 2023

السياسية || ترجمات: بقلم: جان سيمون غانيه ترجمة: أسماء بجاش, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” في الشهر الماضي، في المملكة العربية السعودية، حُكم على مدرس متقاعد بالإعدام. ولكن ما الجريمة التي اقترفها: القتل ؟ التخطيط لمحاولة انقلاب؟ سطو مسلح؟ لا شيء مما...

“غلوبال تايمز”: المساعدات العسكرية الأميركية لتايوان “هدية” وراءها نوايا خبيثة

الخميس - 07 سبتمبر 2023

السياسية: نفذت الولايات المتحدة عمداً “استراتيجية النيص” في تايوان من خلال بيع الأسلحة إلى تايوان، وما تحتاجه هو تحويل تايوان إلى سفينة حربية ترفع العلم الأميركي. تحدثت صحيفة “غلوبال تايمز” الصينية عن “النية الخبيثة للولايات المتحدة والمشاكل الممكنة” الناتجة عن...

الولايات المتحدة على علم بما يحدث للمهاجرين الأفارقة

الاربعاء - 06 سبتمبر 2023

السياسية: بقلم: كارولين برايت كانت الولايات المتحدة الأمريكية على علم ودراية كاملة منذ عاماً تقريبا بما تقترفه قوات الأمن السعودية من عمليات إطلاق نار وتفجير وإساءة معاملة لجماعات المهاجرين الأفارقة، وبالرغم من ذلك النهج التعسفي، إلا أنها قررت اغفال الطرف عن ما يحدث...

“إزفستيا”: رؤية روسية للتغيير في الغابون

الاربعاء - 06 سبتمبر 2023

السياسية: يتحدث نائب رئيس الأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة الخارجية الروسية، أوليغ كاربوفيتش، على صفحات “إزفستيا” المسكوفية، عن السبب الذي جعل ثوره الغابون يُظهر تغييرات عميقة في القارة الأفريقية، وعن كيفية فهم الاتحاد الروسي لسياق الصحوة الأفريقية...

“نيويورك تايمز”: توسّع “بريكس” وجّه ضربة للقوة الأميركية

السبت - 02 سبتمبر 2023

السياسية: ذكرت صحيفة “نيويورك تايمز”، أنّ “الولايات المتحدة الأميركية لطالما تجاهلت مجموعة بريكس، وأنّها نادراً ما سجّلت هذا التجمّع الذي توسّع مؤخراً، على رادارها، بل حاولت التقليل من أهميته”، إلا أنّ اجتماع بريكس الأخير في جوهانسبرغ “وجّه ضربة لقوّة...

مجزرة المهاجرين: برلين وواشنطن دربتا حرس الحدود السعودي

الجمعة - 01 سبتمبر 2023

السياسية- متابعات: لا تزال المجزرة التي ارتكبها حرس الحدود السعودي بحق مئات المهاجرين المدنيين ترمي بثقلها على المشهد، لحجم الانتهاكات الجسيمة التي ارتكبتها بحق النساء والأطفال أيضاً دون مبرر. في الوقت نفسه، أكدت صحيفة ذا غارديان البريطانية في تقريره لها أن الولايات...

“تلغراف”: واشنطن تمنع بيع الرقائق للشرق الأوسط خوفاً من وصولها إلى الصين

الخميس - 31 اغسطس 2023

السياسية: قالت صحيفة “تلغراف” البريطانية إنّ إدارة الرئيس الأميركي جو بايدن منعت مبيعات بعض الرقائق الإلكترونية الأعلى قيمةً لشركة “Nvidia” إلى الشرق الأوسط، وسط مخاوف متزايدة بشأن “وصول الصين إلى موارد الذكاء الاصطناعي الأساسية”. ووفقاً للصحيفة، فقد صدرت أوامر...

بركان الانقلابات يهزّ النفوذ الفرنسي في افريقيا

الخميس - 31 اغسطس 2023

السياسية || متابعات || عبير قاسم تتواصل الانقلابات العسكرية في افريقيا والتي يبدو أنها لن تهدأ في القريب العاجل، وتكشف عن غضب متصاعد لدى شعوب المنطقة ورغبة عميقة في التغيير بغض النظر عن الوسيلة المستخدمة. فبعد انقلاب النيجر، جاء الإعلان عن استيلاء عسكريين على الحكم في...

“جيروزاليم بوست”: فشل الاجتماعات مع ليبيا يمكن أن يبطئ التطبيع مع السعودية

الاربعاء - 30 اغسطس 2023

السياسية: صحيفة “جيروزاليم بوست” الصهيونية تنقل عن “الموساد” أنّ الفشل العلني لاجتماعات الاحتلال مع ليبيا سيؤدي الى بطئ تطبيع العلاقات مع السعودية. نقلت صحيفة “جيروزاليم بوست ” الصهيونية قول مسؤول “كبير” سابق في “موساد” الاحتلال، إنّ “الفشل الذريع” الذي أحاط...

“فايننشال تايمز”: معركة ميزانية الاتحاد الأوروبي ستنعكس على دعم كييف

الثلاثاء - 29 اغسطس 2023

السياسية: صحيفة “فايننشال تايمز” البريطانية تتحدث عن خلافات بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي تسببت بتأخر الدعم لأوكرانيا، وسط مخاوف من وجود مشكلات أخرى تهدد تدفق الدعم المالي إلى كييف. ذكرت صحيفة “فايننشال تايمز” البريطانية، في مقال، أنّ تمويل الاتحاد...

هل هناك حرب أهلية أميركية مُحتملة؟

الثلاثاء - 29 اغسطس 2023

السياسية : نشرت مجلة Counter Punch الإلكترونية، مقالاً كتبه الكاتب الأميركي، روبرت هونزيكر، تحت عنوان “الحرب الأهلية الأميركية المُحتملة”، يُشرح فيه بوادر الحرب الأميركية المُحتملة. وفيما يلي نص المقال منقولاً إلى العربية: يهمس الأميركيون، في جميع أنحاء البلاد عمّا إذا...

الإنفاق الدفاعي لبولندا تضاعف 4 مرات.. ما السبب؟

الاثنين - 28 اغسطس 2023

السياسية: صرح عضو مجلس الوزراء البولندي، ميخائيل دفورتشيك، بأن الإنفاق الدفاعي في بولندا تضاعف 4 مرات تقريباً، على مدى السنوات الثمانية الماضية، وذلك من أجل إبقاء “حزب القانون والعدالة”، برئاسة ياروسلاف كاتشينسكي في السلطة. وكتب دفورتشيك في صفحته في منصة”X”:...