اليمن مستعد لاستئناف الهجمات ضد إسرائيل بعد انتهاء فترة الهدنة

الاثنين - 04 ديسمبر 2023

السياسية: بقلم: روبينت جيرارد ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” أعلنت القوات المسلحة اليمنية عزمها استئناف عملياتها العسكرية ضد الأهداف الواقعة في عمق الأراضي التي احتلتها إسرائيل في العام 1948، مع الإشارة إلى أنها سوف تتوقف عن...

المشاط: عصر الأوامر والاملاءات قد انتهى

الاثنين - 04 ديسمبر 2023

السياسية: ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” أكد مهدي المشاط، رئيس المجلس السياسي الأعلى في اليمن، يوم الأربعاء، أن أي تصعيد أمريكي “لن يثني اليمن عن مواقفه الأساسية تجاه القضية الفلسطينية”. بمناسبة الذكرى الـ 56 لخروج آخر جندي...

وول ستريت جورنال: واشنطن تريد كيان إسرائيل مقيّدة

السبت - 02 ديسمبر 2023

السياسية: أبدت صحيفة وول ستريت جورنال الأميركية بعضاً من اللوم على تصريحات وزير الخارجية انتوني بلينكن التي وصفت بأنها شديدة اللهجة. وسألت في تقرير ترجمه موقع “الخنادق”: “عادت الحرب ضد حماس، لكن هل ستسمح إدارة بايدن لكيان إسرائيل بالفوز؟ نقل وزير الخارجية أنتوني...

“هآرتس”: هذه الحرب مهينة أكثر من الحروب السابقة.. لم نكن عاجزين إلى هذا الحد

الخميس - 30 نوفمبر 2023

السياسية: صحيفة “هآرتس” الصهيونية تتحدث عن الحرب في غزة، قائلةً إنها مؤلمة ومهينة لـ كيان “إسرائيل” أكثر من الحروب السابقة، ولم تكن كيان “إسرائيل” في أي حرب سابقة عاجزة إلى هذا الحد. فيما يلي النص منقولاً إلى العربية: كل حرب تسبب معاناة، وخصوصاً هذه الحرب. كل حرب...

واشنطن بوست: كيف تحتجز “إسرائيل” مئات الفلسطينيين بسجونها دون تهمة؟

الاربعاء - 29 نوفمبر 2023

السياسية: يكشف الصحفي إيشان ثارور في هذا المقال، الذي نشرته صحيفة واشنطن بوست الأمريكية، والذي قام بترجمته موقع الخنادق، أن الكيان المؤقت ضاعف خلال فترة العدوان الأمريكي الصهيوني على غزة من نسبة الأسرى المعتقلين إدارياً لديه. كما بيّن ثارور الكثير من الإجراءات...

تلعب التكنولوجيات الجديدة دوراً في حرب غزة، ولكن ليس في رفع مستوى كيان إسرائيل كما كان متصوراً

الاثنين - 27 نوفمبر 2023

السياسية: بقلم: غاسبار بازينتيل الحرب الجوية، الحرب العالمية، الحرب البرية، الحرب البحرية تم تسليم أول ناقلات جنود مدرعة من طراز إيتان إلى لواء مشاة صهيوني في مايو 2023. في العام 2020، أطلقت كيان إسرائيل عقيدة عسكرية جديدة وجهود تحديث تعرف باسم خطة القوة الدافعة. ويستند...

حرب كيان إسرائيل على المستشفيات وتطبيع جرائم الحرب

السبت - 25 نوفمبر 2023

السياسية: بقلم: أندريه ديمون في ليلة الثلاثاء، وبعد أسبوعين من القصف المتواصل الذي أودى بحياة عشرات الأطباء والمرضى واللاجئين، دخلت القوات الصهيونية مجمع الشفاء الطبي ورفعت العلم الصهيوني. وقبل ساعات، زعمت السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض كارين جان بيير أن “حركتي...

نيويورك تايمز: نهاية الحرب ستُفرض على كيان “إسرائيل”

الاربعاء - 22 نوفمبر 2023

السياسية: إن سيطرة الجيش الصهيوني على مستشفى الشفاء، أكبر مجمع طبي في غزة، هي المحور الرئيسي للاستراتيجية العسكرية لهذا النظام في غزوه البري، وقد تم الكشف عن هذه الاستراتيجية خلال الأسابيع الثلاثة الماضية عندما حاصر أكثر من 40 ألف جندي صهيوني مدينة غزة؛ حيث يقول...

“بلومبرغ”: السفينة المحتجزة في البحر الأحمر تجدد المخاوف من تعطل الملاحة

الاثنين - 20 نوفمبر 2023

السياسية: ذكرت وكالة “بلومبرغ” الأميركية، اليوم الإثنين، أن السفينة التي احتجزت من قبل أنصار الله في البحر الأحمر، تجدد المخاوف من تعطل الملاحة في المنطقة. وأكدت “بلومبرغ” في تقرير لها، أن تصاعد التوترات قد يدفع السفن إلى تجنب المنطقة. كما أشارت إلى أنّ السفينة...

كيان إسرائيل .. دوائر الجحيم

السبت - 18 نوفمبر 2023

السياسية: بقلم: فريدريك لاسيز في نهاية شهر أغسطس، تحدث صالح العاروري، الرجل الثاني في حركة حماس الفلسطينية، في مقابلة عن الحاجة إلى دفع كيان إسرائيل “على المدى القصير” إلى حرب إقليمية على عدة جبهات. قال، إذا اندلعت الحرب، فإن كيان إسرائيل سوف تعاني من “هزيمة غير...

“نيويورك تايمز”: لا مؤشرات بشأن استخدام “الشفاء” لإخفاء الأسلحة ومراكز القيادة

السبت - 18 نوفمبر 2023

السياسية- متابعات: تحدثت صحيفة “نيويورك تايمز” الأميركية أنّه بعد زيارة 3 من صحافييها مستشفى الشفاء في قطاع غزة، لا يبدو أنّ هناك مؤشرات تحسم مسألة ما إذا كانت حركة حماس تستخدم المستشفى لإخفاء الأسلحة ومراكز القيادة، كما قالت “إسرائيل”. وأكّدت الصحيفة أنّه لم يُسمح...

“فورين بوليسي”الحرب العالمية اصبحت احتمالا حقيقيا ووشيكاً واميركا الخاسر فيها

الجمعة - 17 نوفمبر 2023

السياسية – وكالات : اكدت مجلة “فورين بوليسي” الاميركية إنّ “الحرب العالمية لم تعد حالة طوارئ نظرية يناقشها خبراء السياسة، ولم تعد حلماً محموماً يراود الصقور والعسكريين المفترضين، بل هي احتمال حقيقي ومتوقع، إن لم يكن وشيكاً”. وذكرت المجلة أنّه “على عكس الولايات...

هآرتس: كل مستوطن هو عضو في فريق أمني

الخميس - 16 نوفمبر 2023

السياسية: تركز الجهد الصهيوني منذ بدء الحرب على ضبط إيقاع المعركة في محاولة لحصرها ضمن قطاع غزة وتخفيف من حدة التصعيد في الضفة. وتقول صحيفة هآرتس العبرية في مقال لها ترجمه موقع “الخنـادق” أن “ما يحدث في الضفة الغربية يعكس وضعاً لا يصدق. وحتى بعد 7 تشرين الأول/أكتوبر،...

ما الذي يخفيه بايدن؟

الاربعاء - 15 نوفمبر 2023

السياسية: مع دخول الجيش الصهيوني الشهر الثاني من عمليته في غزة، لا تزال الأسئلة تدور حول الطبيعة الدقيقة للدعم الأمريكي للحرب، مع ما يترتب على ذلك من آثار محتملة كبيرة على المصالح الأمريكية في الشرق الأوسط، وسط تساؤلات حول حقيقة المزاعم عن وجود قوات أمريكية في غزة يرى...

من يحكم كيان إسرائيل إذا رحل نتنياهو؟

الاثنين - 13 نوفمبر 2023

السياسية: لسنوات عديدة، عُرفت صحيفة Israel Hayom باسم “بيبيتون”، وهي كلمة عبرية تعني “صحيفة بيبي”، لقب رئيس الوزراء الصهيوني بنيامين نتنياهو. أسسها قطب الكازينوهات الملياردير الراحل شيلدون أديلسون لتكون الناطق بلسان نتنياهو، لكنها اليوم تدعو إلى “رحيل نتنياهو”. وفي...

“صفقة الحبوب”.. قمم السخرية، احتياطيات الحبوب (4-4)

الاحد - 12 نوفمبر 2023

بقلم: أوليغ نيستيرينكو ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” احتياطيات الحبوب: عند الحديث عن الجوع في العالم، من المهم التأكيد على أن الإنتاج الزراعي والاحتياطيات الغذائية في العالم كافية تماما لضمان القضاء عليه بسهولة. لقد أصبح دور...

“صفقة الحبوب”: قمم السخرية “الخمسة الرائعون” أو أسلحة الدمار الشامل (3-4)

السبت - 11 نوفمبر 2023

بقلم: أوليغ نيستيرينكو ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” “الخمسة الرائعون” أو أسلحة الدمار الشامل النيوليبرالية من خلال سرد أصحاب المصلحة في «اتفاقية الحبوب»، وصفت بالتفصيل معسكر «الأطلسي» المتمركز حول الولايات المتحدة الأمريكية،...

«صفقة الحبوب»: قمم السخرية.. إنهاء مبادرة حبوب البحر الأسود (2-4)

الجمعة - 10 نوفمبر 2023

بقلم: أوليغ نيستيرينكو ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” إنهاء الاتفاق: منذ يوم التوقيع على الإتفاق، في 22 يوليو 2022، حتى يوم إنهائه بعد عدم التجديد، في 18 يوليو 2023، نفذ الاتحاد الروسي «اتفاق الحبوب» بنسبة تصل إلى 100٪ من التزاماته. على...

هآرتس: الكارثة الأمنية خلقت خطراً كبيراً على الاقتصاد

الخميس - 09 نوفمبر 2023

السياسية: أبدت صحيفة هآرتس العبرية مخاوفها بشأن الوضع الاقتصادي في كيان الاحتلال. وقالت في تقرير ترجمه موقع الخنادق أن “وزير المالية بتسلئيل سموتريتش، الذي لم يسبق له أن نجح في إدارة أزمة اقتصادية”. معتبرة أن “هذه ليست الطريقة التي تدير بها اقتصاد الحرب”. النص...

“معاريف”: آلاف الجنود والمستوطنين ينزفون نفسيًا

الخميس - 09 نوفمبر 2023

السياسية: أكدت صحيفة “معاريف” أن جهاز الصحة النفسية، في الكيان الصهيوني يواجه أحداث عملية “طوفان الأقصى” وحرب غزة بصعوبة، مشيرةً إلى أنه: “حتى الآن؛ لن نتمكّن من تقدير ما ينتظر المصابين الذين سيعانون مشاكل نفسية”. وقالت إن : “الأرقام هائلة في المؤسسات والمنظمات...