نيزافيسيمايا غازيتا: الحرب تختمر بين الجزائر والمغرب

الجمعة، 21 يناير 2022 الساعة 01:42:27 صباحا

السياسية : تحت العنوان أعلاه، كتب راويل مصطفين، في “نيزافيسيمايا غازيتا”، حول تزايد القلق من نتائج تعزيز علاقات الرباط مع إسرائيل. وجاء في المقال: تشعر الجزائر بقلق شديد من التعاون العسكري المتنامي بين المغرب وإسرائيل، إلى درجة أنها تفكر بجدية في الاستعداد للحرب مع...

إعلام الاحتلال “الإسرائيلي”: الهجوم اليمني على أبو ظبي يدل على أن إيلات ليست محصّنة

الاربعاء، 19 يناير 2022 الساعة 11:53:32 مساء

السياسية : تناول الإعلام الإسرائيلي الهجوم اليمني على أبو ظبي، يوم الإثنين الماضي، بالطائرات المسيّرة والصواريخ المجنّحة، الذي أعلن عنه المتحدث باسم القوات المسلحة اليمنية يحيى سريع ضمن عملية “إعصار اليمن”. وذكرت صحيفة “هآرتس”، في مقالٍ لـ يوسي ميلمان، أنّ “أنصار...

بؤرة حرب جديدة في الشرق الأوسط

الثلاثاء، 18 يناير 2022 الساعة 02:27:48 مساء

السياسية: ترجمة: أسماء بجاش- سبأ تم الاستيلاء على سفينة إماراتية كانت تبحر في البحر الأحمر؛ من قبل القوات الموالية للحركة الحوثية في اليمن. استولى الحوثيون في اليمن على سفينة في البحر الأحمر، واستهدفت طائرات بدون طيار مسلحة مطار بغداد الدولي، كما تم تعرض صحيفة...

حان الوقت للاستعداد لعصر ما بعد أمريكا.. دور واشنطن في العالم يتضاءل, ماذا سيأتي بعد ذلك؟

الثلاثاء، 18 يناير 2022 الساعة 01:48:23 مساء

بقلم: جلين ديسن* السياسية: ترجمة: أنيسة معيض, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبا” هل كانت الهيمنة الأمريكية على السياسة الخارجية العالمية، والتمويل، والشؤون العسكرية مصدر استقرار أو صراع؟ يعتقد البعض أن مكانة واشنطن باعتبارها القوة العظمى الأخيرة كانت...

إيران: “إحياء ذكرى” اغتيال الجنرال سليماني على يد اثنين من المخترقين في إسرائيل واليمن” تحليل”

الاثنين، 17 يناير 2022 الساعة 02:28:47 مساء

بقلم: جولي كونان ( صحيفة “لا كروا- “La Croix الفرنسية– ترجمة: أسماء بجاش – الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) الحدثان ليس لهما علاقة من النظرة الأولى، باستثناء تاريخ الحدوث, يوم الاثنين، الموافق الثالث من يناير, تم اختراق اثنين من وسائل الإعلام الإسرائيلية...

باستثناء واحدة، بالكاد يغير بايدن السياسات الخارجية الموروثة من ترامب

الاثنين، 17 يناير 2022 الساعة 12:53:37 مساء

بقلم: دانيال لاريسون (صحيفة “كمن دريمز- Common Dreams” الأمريكية- ترجمة: أنيسة معيض, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) تم تحديد السياسة الخارجية لإدارة بايدن في عامها الأول في الغالب من خلال عدم الرغبة في إجراء تغييرات سياسية كبيرة وخوض مخاطر سياسية كبيرة...

كيف يمكن للانسحاب الأمريكي من الشرق الأوسط أن يعزز العلاقات الإيرانية السعودية

الاحد، 16 يناير 2022 الساعة 01:45:14 مساء

بقلم: تيموثي هوبر * (صحيفة “يوريجا رفيو- “Eurasia reviewالأمريكية- ترجمة: أنيسة معيض, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) أدى تحول الأولوية الإستراتيجية للولايات المتحدة من الشرق الأوسط والحرب الأبدية على الإرهاب إلى منطقة المحيطين الهندي والهادئ والحرب مع...

إسرائيل: الحرب بين الحروب

السبت، 15 يناير 2022 الساعة 03:43:22 مساء

(موقع ” اليليسي تريد- illicit-trade” الفرنسي- ترجمة : أسماء بجاش- الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) تنجح حملة “الحرب بين الحروب” الإسرائيلية في تعطيل تهريب الأسلحة التي تقودها إيران وحلفائها في المنطقة. إن حملة “الحرب بين الحروب” تشكل نجاحاً حقيقياً وفقاً...

الحوثيين في اليمن يستولون على سفينة إماراتية وقراصنة يخترقون صحيفة إسرائيلية

السبت، 15 يناير 2022 الساعة 12:42:43 مساء

بقلم: جون جامبريل ( موقع وكالة “الاسوشيتد برس” الأمريكية- ترجمة: نجاة نور, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) دبي، الإمارات العربية المتحدة (اسوشيتد برس)- استولى الحوثيون في اليمن على سفينة في البحر الأحمر، فيما استهدفت طائرات مسيرة مسلحة مطار بغداد...

“نيزافيسيمايا غازيتا” : يوم الغضب يعلن في تونس

السبت، 15 يناير 2022 الساعة 12:20:44 صباحا

السياسية : تحت العنوان أعلاه، كتب رفائيل مصطفين، في “نيزافيسيمايا غازيتا”، حول استعداد التونسيين لإحياء الذكرى الـ 11 للثورة باحتجاجات غاضبة جديدة. وجاء في المقال: دعت أحزاب المعارضة التونسية المؤيدين والشخصيات العامة للمشاركة في التظاهرات المقررة اليوم الرابع عشر...

“الغارديان”: حكومة بريطانيا عرضت على طالبي لجوء من أفغانستان واليمن “العودة الآمنة” إلى الوطن

الجمعة، 14 يناير 2022 الساعة 12:14:42 صباحا

السياسية : كشفت صحيفة “الغارديان” أن الحكومة البريطانية أبلغت طالبي لجوء من بعض أكبر مناطق النزاعات في العالم، مثل أفغانستان واليمن، بأنهم يستطيعون العودة إلى وطنهم “بأمان”. وأكدت الصحيفة في تقرير نشرته اليوم الخميس أن الخارجية البريطانية في يونيو الماضي رفض طلب...

“غلوبال تايمز”:مافائدةاللقاحات التي يتبرع بها الغرب لإفريقيا عندما تنتهي صلاحية معظمها؟

الاربعاء، 12 يناير 2022 الساعة 11:28:34 مساء

السياسية : قالت صحيفة “غلوبال تايمز” الصينية في تحقيق لها إن العديد من البلدان في القارة الأفريقية تواجه الاحتكار القومي والعنصري للقاحات في الغرب، في وقت تشتد فيه الحاجة إلى التعاون والمساعدة العالميين. فقد تم إجبار العديد من الدول الأفريقية على التخلص من أكثر من 3...

تنافس أمريكي صيني في الخليج لتزويد السعودية والمنطقة بالصواريخ الباليستية

الثلاثاء، 11 يناير 2022 الساعة 03:31:27 مساء

بقلم: نجم الدين أكار السياسية: ترجمة: نجاة نور, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” في الأسبوع الماضي، سربت وكالات المخابرات الأمريكية معلومات كشفت أن السعودية تطور صاروخاً باليستياً بدعم من الصين. بعد ذلك بوقت قصير، أدت حقيقة قيام إيران بتدريبات أطلق...

إيران: “إحياء ذكرى” اغتيال الجنرال سليماني على يد اثنين من المخترقين في إسرائيل واليمن

الثلاثاء، 11 يناير 2022 الساعة 03:16:37 مساء

بقلم: جولي كونان السياسية: ترجمة: أسماء بجاش – الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” الحدثان ليس لهما علاقة من النظرة الأولى، باستثناء تاريخ الحدوث في الثالث من يناير, تم اختراق اثنين من وسائل الإعلام الإسرائيلية الرئيسية, موقع جيروزاليم بوست وحساب تويتر...

ألكسندر نازاروف: تمرّد كازاخستان.. موسكو تكسب وواشنطن وأنقرة تخسران

الاثنين، 10 يناير 2022 الساعة 11:42:29 مساء

السياسية : أول ما يلفت انتباه المرء في أعمال الشغب الأخيرة في كازاخستان، هو وقوعها عشية المحادثات الروسية الأمريكية، المقرر إجراؤها في 10 يناير الجاري، بشأن الإنذار الروسي، الذي أطلقته موسكو في ديسمبر من العام الماضي. كذلك، فمن الواضح أنه لا يوجد بلد أكثر اهتماماً...

أخطاء الخدمة السرية الأمريكية تقتل آلاف المدنيين

الاحد، 09 يناير 2022 الساعة 02:17:11 مساء

بقلم: باتريس برافو (موقع “اجورا فوكس- agoravox” الفرنسي- ترجمة: أسماء بجاش, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) “أخطاء الخدمة السرية الأمريكية تقتل آلاف المدنيين” نشرت هذه المعلومات في الأصل في صحيفة “نيويورك تايمز- le New York” الأمريكية, وبعد أن تناولتها...

بلحاف: الميناء النفطي حيث تنهب الإمارات اليمن وتعتقل وتعذب اليمنيين

السبت، 08 يناير 2022 الساعة 01:04:27 مساء

بقلم: أحمد عبد الكريم ( موقع “مينتبرس نيوز” الأمريكي- ترجمة: نجاة نور, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” بالحاف، شبوة، اليمن – قال الشبواني، وهو من سكان مدينة عتق بمحافظة شبوة، والذي طلب استخدام لقبه فقط، لـمينتبرس نيوز, إنه احتُجز منذ شهور وتعرض...

وول ستريت جورنال: “درون” ثمنها لا يتجاوز مئات الدولارات تهدد أقوى جيش في العالم

السبت، 08 يناير 2022 الساعة 12:31:43 صباحا

السياسية : يواجه الجيش الأمريكي، المصنف في المرتبة الأولى عالميا، تهديدا جديدا يتمثل في الطائرات المسيرة الـ “درونز” رخيصة الثمن التي تم تصميمها للهواة ولا يتجاوز ثمنها مئات الدولارات. ذكرت ذلك صحيفة “وول ستريت جورنال” الأمريكية، في تقرير لها، الأربعاء، أشارت فيه...

“نيويورك تايمز”: هذه هي أسباب “التمرد” في كازاخستان

الخميس، 06 يناير 2022 الساعة 11:12:57 مساء

السياسية : كتب دان بيلفسكي تقريراً في صحيفة “نيويورك تايمز” الأميركية تناول فيه الأحداث الأخيرة في كازاخستان محاولاً تعريف القراء بما يجري في هذه الدولة الغنية بالنفط في آسيا الوسطى. وقد حاول الكاتب إعطاء الوضع هناك طابع التمرد السياسي على نظام مستبد، مشبهاً...

ميدل إيست آي : اللّواء سليماني بطل في وجه الهيمنة الغربية

الاربعاء، 05 يناير 2022 الساعة 11:46:56 مساء

السياسية : توقَّف الدبلوماسي الإيطالي السابق “ماركو كارنيلوس” في مقالة نشرت على موقع “Middle East Eye” عند تحوُّل قائد فيلق القدس السابق في قوات حرس الثورة الإيرانية اللّواء قاسم سليماني إلى بطل محلي في وجه الهيمنة الغربية في المنطقة، مؤكدًا أنَّه الشخص الأساس الذي قام...