مع فتور التنافس في الشرق الأوسط، تبدأ القوة في التحول

السبت - 05 فبراير 2022

بقلم: دونا ابو نصر ( موقع “بلومبرج – “Bloomberg الأمريكي- ترجمة: أنيسة معيض, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) في جزء من العالم, حيث الاستقرار والقدرة على التنبؤ بعيد المنال، أنهى عام 2021 الطريقة التي بدأ بها: بمصالحات مفاجئة بين المنافسين الإقليميين واحتمال...

“فورين بوليسي”: قصور أمريكي في اليمن

الجمعة - 04 فبراير 2022

السياسية : رأت الكاتبة كايت كيزير في مقالة نشرتها مجلة “فورين بوليسي” أن تحميل الإدارة الأميركية لحركة “أنصار الله” مسؤولية الحرب في اليمن يؤكد أنها لا تزال حتى الآن غير قادرة على فهم هذه الحرب، مشيرة في هذا السياق إلى تصريحات أدلى بها مبعوث البيت الأبيض لملف اليمن...

الفايننشال تايمز: حدود العقوبات الغربية على روسيا

الخميس - 03 فبراير 2022

السياسية : نشرت الفايننشال تايمز مقالا افتتاحيا بعنوان “حدود العقوبات الغربية على روسيا”. وقالت الصحيفة إن الغرب “يعتمد نسبة كبيرة على التهديد بعقوبات عقابية لردع موسكو عن غزو أوكرانيا”، لأنه “غير راغب في المخاطرة بصدام عسكري مع روسيا المسلحة نوويا”. وأضافت...

دحض الرواية السعودية عن الحرب في اليمن

الاربعاء - 02 فبراير 2022

بقلم: عائشة جمعان (موقع ” Responsible Statecraft” الأمريكي ترجمة: نجاة نور, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” في 18 ديسمبر، دعا هشام شرف، وزير الخارجية في حكومة أنصار الله في صنعاء، اليمن، إلى مفاوضات برعاية الأمم المتحدة لإنهاء الحرب. وبعد يومين شنت القوات...

السعودية ترد بضربات جوية مميتة في اليمن بعد هجوم الحوثيين بطائرة مسيرة

الثلاثاء - 01 فبراير 2022

السياسية: بقلم مارتن شولوف ترجمة: نجاة نور, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” التحالف يعلن ضربات على معاقل الحوثيين مع تجمع زعماء العالم حول أبوظبي. قالت قوات الحوثي التي تسيطر على جزء كبير من شمال اليمن إن حوالي 20 شخصاً قتلوا في غارات جوية شنتها قوات...

منظمة أطباء بلا حدود ترسل معدات طبية إلى صعدة

الثلاثاء - 01 فبراير 2022

السياسية: ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” شن طيران التحالف العربي بقيادة المملكة العربية السعودية غارة جوية, استهدف من خلالها سجناً في مدينة صعدة, حيث أسفر هذا الهجوم عن مقتل 82 شخصاً على الأقل وإصابة 266 آخرين, وذلك وفقاً للتقارير...

معاريف: اليمنيون يظهرون دقة عالية في إصابة الأهداف وواشنطن نائمة

الثلاثاء - 01 فبراير 2022

السياسية- متابعات: سجلت الفترة الأخيرة سابقة هي الأولى من نوعها منذ بداية الحرب على اليمن، حيث استهدفت قوات صنعاء الامارات بعدد من الصواريخ والطائرات المسيرة امارتي دبي وأبو ظبي في عمليات متقاربة التوقيت وهو الأمر الذي زعزع ثقة “حلفاء” الولايات المتحدة بها بعد ان...

“إعلام دولة الإحتلال “: الهجوم اليمني على “إسرائيل” مسألة وقت وكيفية ويجب الاستعداد

الاثنين - 31 يناير 2022

السياسية : تناولت مجلة “معرخوت” الإسرائيلية، -وهي نشرة متخصصة بشؤون الجيش والأمن القومي للكيان الإسرائيلي -، مسألة هجوم القوات اليمنية على الإمارات في الفترة الأخيرة. ورأت المجلة أنّ الهجوم اليمني على “إسرائيل” أصبح مسألة وقت، وفق تقرير لـعومر دوستري، ومحاضر في...

ستحصد الولايات المتحدة ثلاثة صراعات مقابل صراع واحد إذا سمحت لإسرائيل بمهاجمة إيران

الاحد - 30 يناير 2022

(موقع “ميدل ايست آي” البريطاني- ترجمة: نجاة نور, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) وصلت محادثات فيينا الهادفة إلى إحياء الاتفاق النووي الإيراني، الذي انسحب منه الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب في 2018، إلى مرحلة حرجة. لقد دخلوا بالفعل جولتهم الثامنة...

“ديفينس إكسبريس”: الجزائر اشترت سربا كاملا من الطائرات الصينية المسيّرة

الاحد - 30 يناير 2022

السياسية : كشفت تقارير إعلامية أن الجزائر اشترت سربا كاملا من الطائرات الصينية المسيّرة، القادرة على استهداف الدبابات وغيرها من عربات العدو. وأفاد موقع “ديفينس إكسبريس” بأن الصين باعت للجزائر طائرات CH-5 بدون طيار مسلحة بصواريخ مضادة للدبابات وقنابل موجهة. وتؤكد...

نيويورك تايمز: بن سلمان هاتف نتنياهو بشأن تجديد تراخيص برنامج التجسس بيغاسوس

الجمعة - 28 يناير 2022

السياسية – وكالات : كشفت صحيفة “نيويورك تايمز” الأمريكية، اليوم الجمعة، أن ولي العهد السعودي، محمد بن سلمان، طلب من رئيس وزراء كيان الاحتلال الصهيوني السابق بنيامين نتنياهو المساعدة في تجديد ترخيص برنامج التجسس بيغاسوس الخاص بـ(NSO). وذكرت الصحيفة في تقرير لها، أن...

“واشنطن بوست”: أميركا مجدداً طرف مباشر في حرب اليمن

الخميس - 27 يناير 2022

السياسية : كتب شعيب المساوى وسارة ليا ويتسن مقالة رأي في صحيفة “واشنطن بوست” الأميركية تناولا فيها انحياز إدارة الرئيس الأميركي جو بايدن إلى التحالف السعودي-الإماراتي في عدوانهما على اليمن، وعدم قيام هذه الإدارة بإنهاء هذه الحرب العبثية الدموية. وقال الكاتبان إنه...

“مجلة فوربس”: روسيا تغرق الأسطول الأوكراني في قاع البحر الأسود خلال ساعة واحدة

الاربعاء - 26 يناير 2022

السياسية : تتوقع مجلة “فوربس” الأمريكية أن القوات البحرية الأوكرانية، وعلى وجه الخصوص، سفينة الإنزال الأوكرانية “يوري أوليفيرينكو” من المشروع 773، يمكن أن تغرق في غضون ساعة في حالة حدوث صراع مع روسيا. تشير المجلة إلى أن قدرات القوات البحرية الأوكرانية “صغيرة جدًا”...

“غلوبال تايمز”: أميركا تستخدم مصطلح “المنافسة” كفخ لاحتواء الصين

الثلاثاء - 25 يناير 2022

السياسية : قالت صحيفة “غلوبال تايمز” الصينية في افتتاحية لها إنه قبل الذكرى السنوية الأولى لتولي الرئيس الأميركي جو بايدن منصبه، قدمت لورا روزنبرغر، مديرة الشؤون الصينية في مجلس الأمن القومي في البيت الأبيض، شرحاً متخصصاً بشأن السياسة الأميركية تجاه الصين يوم...

نيزافيسيمايا غازيتا: الحرب تختمر بين الجزائر والمغرب

الجمعة - 21 يناير 2022

السياسية : تحت العنوان أعلاه، كتب راويل مصطفين، في “نيزافيسيمايا غازيتا”، حول تزايد القلق من نتائج تعزيز علاقات الرباط مع إسرائيل. وجاء في المقال: تشعر الجزائر بقلق شديد من التعاون العسكري المتنامي بين المغرب وإسرائيل، إلى درجة أنها تفكر بجدية في الاستعداد للحرب مع...

إعلام الاحتلال “الإسرائيلي”: الهجوم اليمني على أبو ظبي يدل على أن إيلات ليست محصّنة

الاربعاء - 19 يناير 2022

السياسية : تناول الإعلام الإسرائيلي الهجوم اليمني على أبو ظبي، يوم الإثنين الماضي، بالطائرات المسيّرة والصواريخ المجنّحة، الذي أعلن عنه المتحدث باسم القوات المسلحة اليمنية يحيى سريع ضمن عملية “إعصار اليمن”. وذكرت صحيفة “هآرتس”، في مقالٍ لـ يوسي ميلمان، أنّ “أنصار...

بؤرة حرب جديدة في الشرق الأوسط

الثلاثاء - 18 يناير 2022

السياسية: ترجمة: أسماء بجاش- سبأ تم الاستيلاء على سفينة إماراتية كانت تبحر في البحر الأحمر؛ من قبل القوات الموالية للحركة الحوثية في اليمن. استولى الحوثيون في اليمن على سفينة في البحر الأحمر، واستهدفت طائرات بدون طيار مسلحة مطار بغداد الدولي، كما تم تعرض صحيفة...

حان الوقت للاستعداد لعصر ما بعد أمريكا.. دور واشنطن في العالم يتضاءل, ماذا سيأتي بعد ذلك؟

الثلاثاء - 18 يناير 2022

بقلم: جلين ديسن* السياسية: ترجمة: أنيسة معيض, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبا” هل كانت الهيمنة الأمريكية على السياسة الخارجية العالمية، والتمويل، والشؤون العسكرية مصدر استقرار أو صراع؟ يعتقد البعض أن مكانة واشنطن باعتبارها القوة العظمى الأخيرة كانت...

إيران: “إحياء ذكرى” اغتيال الجنرال سليماني على يد اثنين من المخترقين في إسرائيل واليمن” تحليل”

الاثنين - 17 يناير 2022

بقلم: جولي كونان ( صحيفة “لا كروا- “La Croix الفرنسية– ترجمة: أسماء بجاش – الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) الحدثان ليس لهما علاقة من النظرة الأولى، باستثناء تاريخ الحدوث, يوم الاثنين، الموافق الثالث من يناير, تم اختراق اثنين من وسائل الإعلام الإسرائيلية...

باستثناء واحدة، بالكاد يغير بايدن السياسات الخارجية الموروثة من ترامب

الاثنين - 17 يناير 2022

بقلم: دانيال لاريسون (صحيفة “كمن دريمز- Common Dreams” الأمريكية- ترجمة: أنيسة معيض, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) تم تحديد السياسة الخارجية لإدارة بايدن في عامها الأول في الغالب من خلال عدم الرغبة في إجراء تغييرات سياسية كبيرة وخوض مخاطر سياسية كبيرة...