تصفح التصنف
ترجمات
  • كيف يمكن للانسحاب الأمريكي من الشرق الأوسط أن يعزز العلاقات الإيرانية السعودية
    بقلم: تيموثي هوبر * (صحيفة “يوريجا رفيو- “Eurasia reviewالأمريكية- ترجمة: أنيسة معيض, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) أدى تحول الأولوية الإستراتيجية للولايات المتحدة من الشرق الأوسط والحرب الأبدية على الإرهاب إلى منطقة المحيطين الهندي والهادئ والحرب مع...
  • إسرائيل: الحرب بين الحروب
    (موقع ” اليليسي تريد- illicit-trade” الفرنسي- ترجمة : أسماء بجاش- الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) تنجح حملة “الحرب بين الحروب” الإسرائيلية في تعطيل تهريب الأسلحة التي تقودها إيران وحلفائها في المنطقة. إن حملة “الحرب بين الحروب” تشكل نجاحاً حقيقياً وفقاً...
  • الحوثيين في اليمن يستولون على سفينة إماراتية وقراصنة يخترقون صحيفة إسرائيلية
    بقلم: جون جامبريل ( موقع وكالة “الاسوشيتد برس” الأمريكية- ترجمة: نجاة نور, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) دبي، الإمارات العربية المتحدة (اسوشيتد برس)- استولى الحوثيون في اليمن على سفينة في البحر الأحمر، فيما استهدفت طائرات مسيرة مسلحة مطار بغداد...
  • “نيزافيسيمايا غازيتا” : يوم الغضب يعلن في تونس
    السياسية : تحت العنوان أعلاه، كتب رفائيل مصطفين، في “نيزافيسيمايا غازيتا”، حول استعداد التونسيين لإحياء الذكرى الـ 11 للثورة باحتجاجات غاضبة جديدة. وجاء في المقال: دعت أحزاب المعارضة التونسية المؤيدين والشخصيات العامة للمشاركة في التظاهرات المقررة اليوم الرابع عشر...
  • “الغارديان”: حكومة بريطانيا عرضت على طالبي لجوء من أفغانستان واليمن “العودة الآمنة” إلى الوطن
    السياسية : كشفت صحيفة “الغارديان” أن الحكومة البريطانية أبلغت طالبي لجوء من بعض أكبر مناطق النزاعات في العالم، مثل أفغانستان واليمن، بأنهم يستطيعون العودة إلى وطنهم “بأمان”. وأكدت الصحيفة في تقرير نشرته اليوم الخميس أن الخارجية البريطانية في يونيو الماضي رفض طلب...
  • “غلوبال تايمز”:مافائدةاللقاحات التي يتبرع بها الغرب لإفريقيا عندما تنتهي صلاحية معظمها؟
    السياسية : قالت صحيفة “غلوبال تايمز” الصينية في تحقيق لها إن العديد من البلدان في القارة الأفريقية تواجه الاحتكار القومي والعنصري للقاحات في الغرب، في وقت تشتد فيه الحاجة إلى التعاون والمساعدة العالميين. فقد تم إجبار العديد من الدول الأفريقية على التخلص من أكثر من 3...
  • تنافس أمريكي صيني في الخليج لتزويد السعودية والمنطقة بالصواريخ الباليستية
    بقلم: نجم الدين أكار السياسية: ترجمة: نجاة نور, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” في الأسبوع الماضي، سربت وكالات المخابرات الأمريكية معلومات كشفت أن السعودية تطور صاروخاً باليستياً بدعم من الصين. بعد ذلك بوقت قصير، أدت حقيقة قيام إيران بتدريبات أطلق...
  • إيران: “إحياء ذكرى” اغتيال الجنرال سليماني على يد اثنين من المخترقين في إسرائيل واليمن
    بقلم: جولي كونان السياسية: ترجمة: أسماء بجاش – الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” الحدثان ليس لهما علاقة من النظرة الأولى، باستثناء تاريخ الحدوث في الثالث من يناير, تم اختراق اثنين من وسائل الإعلام الإسرائيلية الرئيسية, موقع جيروزاليم بوست وحساب تويتر...
  • ألكسندر نازاروف: تمرّد كازاخستان.. موسكو تكسب وواشنطن وأنقرة تخسران
    السياسية : أول ما يلفت انتباه المرء في أعمال الشغب الأخيرة في كازاخستان، هو وقوعها عشية المحادثات الروسية الأمريكية، المقرر إجراؤها في 10 يناير الجاري، بشأن الإنذار الروسي، الذي أطلقته موسكو في ديسمبر من العام الماضي. كذلك، فمن الواضح أنه لا يوجد بلد أكثر اهتماماً...
  • أخطاء الخدمة السرية الأمريكية تقتل آلاف المدنيين
    بقلم: باتريس برافو (موقع “اجورا فوكس- agoravox” الفرنسي- ترجمة: أسماء بجاش, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) “أخطاء الخدمة السرية الأمريكية تقتل آلاف المدنيين” نشرت هذه المعلومات في الأصل في صحيفة “نيويورك تايمز- le New York” الأمريكية, وبعد أن تناولتها...
  • بلحاف: الميناء النفطي حيث تنهب الإمارات اليمن وتعتقل وتعذب اليمنيين
    بقلم: أحمد عبد الكريم ( موقع “مينتبرس نيوز” الأمريكي- ترجمة: نجاة نور, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” بالحاف، شبوة، اليمن – قال الشبواني، وهو من سكان مدينة عتق بمحافظة شبوة، والذي طلب استخدام لقبه فقط، لـمينتبرس نيوز, إنه احتُجز منذ شهور وتعرض...
  • وول ستريت جورنال: “درون” ثمنها لا يتجاوز مئات الدولارات تهدد أقوى جيش في العالم
    السياسية : يواجه الجيش الأمريكي، المصنف في المرتبة الأولى عالميا، تهديدا جديدا يتمثل في الطائرات المسيرة الـ “درونز” رخيصة الثمن التي تم تصميمها للهواة ولا يتجاوز ثمنها مئات الدولارات. ذكرت ذلك صحيفة “وول ستريت جورنال” الأمريكية، في تقرير لها، الأربعاء، أشارت فيه...
  • “نيويورك تايمز”: هذه هي أسباب “التمرد” في كازاخستان
    السياسية : كتب دان بيلفسكي تقريراً في صحيفة “نيويورك تايمز” الأميركية تناول فيه الأحداث الأخيرة في كازاخستان محاولاً تعريف القراء بما يجري في هذه الدولة الغنية بالنفط في آسيا الوسطى. وقد حاول الكاتب إعطاء الوضع هناك طابع التمرد السياسي على نظام مستبد، مشبهاً...
  • ميدل إيست آي : اللّواء سليماني بطل في وجه الهيمنة الغربية
    السياسية : توقَّف الدبلوماسي الإيطالي السابق “ماركو كارنيلوس” في مقالة نشرت على موقع “Middle East Eye” عند تحوُّل قائد فيلق القدس السابق في قوات حرس الثورة الإيرانية اللّواء قاسم سليماني إلى بطل محلي في وجه الهيمنة الغربية في المنطقة، مؤكدًا أنَّه الشخص الأساس الذي قام...
  • اتفاق أمريكي إسرائيلي لمهاجمة إيران؟
    بقلم: جيرمان غورايز لوبيز(موقع ” الشبكة الدولية- reseau international” الفرنسي- ترجمة: أسماء بجاش, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) إن الهجمات العسكرية اليهودية المتعاقبة على قطاع غزة والضفة الغربية كانت دائماً محمية من خلال “دوامة الصمت” التي تنتهج من جانب...
  • استهداف محقق في جرائم حرب محتملة في اليمن ببرامج التجسس
    بقلم: ستيفاني كيرشغيسنر ( صحيفة “الجارديان”البريطانية- ترجمة: نجاة نور, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) كشف تحليل جنائي جديد, أن الهاتف المحمول لمحقق مدعوم من الأمم المتحدة كان يحقق في جرائم حرب محتملة في اليمن استُهدف ببرامج تجسس من إنتاج مجموعة NSO...
  • ثمانية ملايين شخص محتاج في اليمن
    أجبر نقص التمويل برنامج الغذاء العالمي على تقليص المساعدة لثمانية ملايين شخص محتاج في اليمن. بقلم: ناثان مورلي (موقع” فاتيكان نيوز- Vatican News” النسخة الإنجليزية – ترجمة: أنيسة معيض- الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) أجبر نقص التمويل برنامج الغذاء العالمي...
  • اتساع رقعة الجوع في العالم العربي
    أشارت التقارير الصادرة عن منظمات الأمم المتحدة إلى أن العالم العربي في العام 2020, شهد زيادة مطرودة في ارتفع معدل الجوع, حيث يعاني 69 مليون شخص من سوء التغذية، كما لا يحصل ثلث السكان البالغ عددهم 420 مليون نسمة على الغذاء الكافي. (صحيفة “تايم أوف إسرائيل – timesofisrael”...
  • بيغاسوس: “سلوك الدولة المارقة”
    بقلم: نيكولاس فيلدمان (موقع”راديو فرنسا الدولية –RFI” الفرنسي- ترجمة: أسماء بجاش, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) وفقا “لاتحاد الصحفيين للقصص المحرمة- le consortium de journalistes Forbidden Stories “تعرض هاتف التونسي كمال الجندوبي رئيس فريق خبراء الأمم المتحدة المعني...
  • محمي: الحرب في اليمن
    هذا المحتوى محمي بكلمة مرور. لإظهار المحتوى يتعين عليك كتابة كلمة المرور في الأدنى: كلمة المرور: