الإمبراطورية الأمريكية تتعرى

الاحد، 31 يوليو 2022 الساعة 03:41:10 مساء

بقلم: داني هايفونغ السياسية: ترجمة: انيسة معيض، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” الولايات المتحدة إمبراطورية، لديها 800 قاعدة عسكرية حول العالم، تم تخصيص أكثر من 840 مليار دولار لأحدث ميزانية للبنتاغون، وهو مبلغ أكبر من الإنفاق العسكري للدول التسع...

دروس قمّة جدّة العربية الأمريكية

السبت، 30 يوليو 2022 الساعة 08:55:29 مساء

السياسية: ​​​​1. قيل الكثير حول الأهداف المعلنة، أو المخفيّة، من وراء زيارة الرئيس الأمريكي للمنطقة منتصف شهر تموز الجاري. ورّوجت وسائل الدعاية الصهيونية أفكاراً مغرضة، وبعض هذه الأفكار المغرضة ليس بالجديد، بل يتردّد منذ سنوات. وأقصد بذلك الحديث المتكرّر عن دمج...

حقوق الإنسان والحرب في اليمن في غياهيب النسيان

السبت، 30 يوليو 2022 الساعة 12:17:41 صباحا

السياسية : (موقع” لا فرنس انزوميز- la france insoumise” الفرنسي – ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) يزور الرئيس الجديد لدولة الإمارات العربية المتحدة محمد بن زايد العاصمة الفرنسية باريس، بالتزامن مع استمرار الكارثة الإنسانية المروعة في...

“يديعوت أحرونوت”: الجنود غير جاهزين وقد يكون الوضع أخطر إذا اشتعلت جبهة شمالية

الخميس، 28 يوليو 2022 الساعة 11:16:40 مساء

السياسية : صحيفة “يديعوت أحرونوت” العبرية تنشر تقريراً تتحدث فيه عن عدم جاهزية قوات الاحتلال الإسرائيلي لأي عملية شبيهة بعملية “سيف القدس”، وتقول إن “الشرطة انكمشت بسبب هروب الجنود”. يما يأتي نص المقال منقولاً إلى العربية: تقرير مراقب الدولة عن عملية “حارس...

الأسوأ لم يأت بعد.. أزمة النفط والغاز الحالية قمة جبل الجليد، وهذا ما يحذر منه الخبراء

الاربعاء، 27 يوليو 2022 الساعة 07:12:23 مساء

السياسية: تؤثر أزمة أسعار النفط والغاز المرتفعة على جميع دول العالم، وليس أوروبا والولايات المتحدة فقط، لكن لماذا يحذر الخبراء من أن ما نعانيه اليوم ليس الأسوأ في هذه الأزمة؟ وكانت أسعار النفط قد بدأت في الارتفاع قبل حتى أن تندلع الحرب في أوكرانيا، على خلفية بداية...

الشرق الأوسط: لقاء القتلة

الاربعاء، 27 يوليو 2022 الساعة 03:57:44 مساء

بقلم: كزافييه لاتشو الفرنسية- ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” استضاف الرئيس الفرنسي ايمانويل ماكرون رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة في باريس، في حين استقبل الأمير وولي العهد محمد بن سلمان، الرئيس الأمريكي جو بايدن في مدينة جدة...

قصة غواصة روسية مرعبة قادرة على إغراق مدن أمريكية بالكامل

الثلاثاء، 26 يوليو 2022 الساعة 07:45:22 مساء

السياسية: يمثل دخول غواصة بيلغورود المسلحة بطوربيدات بوسايدون النووية الشبحية إلى الخدمة في الأسطول الروسي نقطة تحول في صراع البحار والمحيطات، فما مواصفات وإمكانيات الغواصة الأطول في العالم؟ رصد تقرير لشبكة CNN الأمريكية ما يعنيه دخول الغواصة الروسية إلى الخدمة، بعد...

جزر البحر الأحمر محور زيارة بايدن للسعودية

الثلاثاء، 26 يوليو 2022 الساعة 02:32:11 مساء

بقلم: شون ماثيوز ترجمة: أسماء بجاش – الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” حاول الرئيس الأمريكي جو بايدن تحقيق بعض الانتصارات والمكاسب الدبلوماسية خلال زيارته المثيرة للجدل إلى المملكة العربية السعودية، معلنا عن سلسلة من الصفقات مع المملكة، من طرح لشبكة 5G،...

“سلعة فاخرة لا تحتاجها أمريكا”.. هل استمرار حلف الناتو يجعل العالم أكثر أمناً؟

الاثنين، 25 يوليو 2022 الساعة 07:01:01 مساء

السياسية: يحظى حلف الناتو بوضع خاص جداً في السياسة الخارجية الأمريكية، ومن يتجرأ على انتقاد استمراره بعد انهيار الاتحاد السوفييتي يواجه انتقادات تصل حد التخوين، فهل يجعل الحلف العسكري الغربي العالم أكثر أمناً فعلاً؟ كانت الحرب الأكثر تدميراً في أوروبا منذ الحرب...

أزمة الكوادر في الخارجية الأمريكية تمنح موسكو وبوتين فرصا جديدة

الاثنين، 25 يوليو 2022 الساعة 06:47:45 مساء

السياسية: تحت العنوان أعلاه، كتب إيغور سوبوتين، في “نيزافيسيمايا غازيتا”، حول نقص كبير في الكوادر تعانيه البعثات الدبلوماسية الأمريكية. وجاء في المقال: تواجه البعثات الدبلوماسية الأمريكية في بلدان إفريقية مهمة نقصا جديا في الموظفين. فقد كشفت Foreign Policy عن المشكلة. كما...

بايدن في أرض الذهب الأسود: السخرية والتناقضات وعجز أمريكا الديمقراطية

الاحد، 24 يوليو 2022 الساعة 02:12:48 مساء

السياسية: إيل دو فرانس ترجمة: أسماء بجاش, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” كان لرحلة الرئيس جو بايدن إلى منطقة الشرق الأوسط هدفان رئيسيان: تسريع تطبيع العلاقات بين “كيان الاحتلال الإسرائيلي” والملكيات النفطية، والحصول على انخفاض في أسعار النفط. في...

أسبوع صعب لبايدن، إلى أي مدى سيؤثر على الديمقراطيين في نوفمبر؟

الاحد، 24 يوليو 2022 الساعة 03:24:27 مساء

السياسية: تحليل: دان بالز ترجمة: نجاة نور، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” استطلاع قاتم وتقرير تضخم كئيب آخر وانتكاسة في مبنى البيت الأبيض، تؤكد مشاكل الديمقراطيين. هل هناك عوامل تعويضية يمكن أن تثبط خسائر الديمقراطيين؟ يقولون إن الأخبار السيئة تأتي...

الولايات المتحدة تقترح من جديد إعلان روسيا دولة راعية للإرهاب

السبت، 23 يوليو 2022 الساعة 08:55:52 مساء

السياسية: تحت العنوان أعلاه، كتب غينادي بيتروف، في “نيزافيسيمايا غازيتا”، حول قرار إدارة بايدن رفع الرهان في المواجهة مع الكرملين. وجاء في المقال: وجهت رئيسة مجلس النواب بالكونغرس الأمريكي، نانسي بيلوسي، إنذارا إلى إدارة جوزيف بايدن، مفاده: إما أن تعلن السلطة...

ساندرز يكشف عن قرار لإنهاء الدعم الأمريكي للحرب “الكارثية” بقيادة السعودية في اليمن

السبت، 23 يوليو 2022 الساعة 03:40:23 صباحا

السياسية : بقلم: جيسيكا كوربيت (موقع”common dreams– كمن دريمز” الأمريكي- ترجمة: انيسة معيض، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) قالت السيناتور إليزابيث وارين، أحد الرعاة الرئيسيين مع السيناتور باتريك ليهي “تخلى الكونجرس عن سلطاته الدستورية وفشل في منع بلدنا...

“ألكسندر نازاروف”: ماذا دار وراء كواليس المفاوضات بين بوتين وأردوغان ورئيسي؟

الخميس، 21 يوليو 2022 الساعة 11:30:45 مساء

السياسية : لم تكن هناك حاجة رسمية لعقد اجتماع شخصي في إطار صيغة أستانا بالمعنى التقليدي، وعلى مستوى الرؤساء تحديدا. ففي المسار السوري، الذي أنشئت الصيغة من أجله بالأساس، لا يلوح في الأفق أي أزمات حادة أو تغييرات جذرية تتطلب أو تخلق أرضية لعقد اجتماعات شخصية ثنائية بين...

“نيويورك تايمز”: قمة طهران تظهر تعزيز التحالف بين روسيا وإيران

الخميس، 21 يوليو 2022 الساعة 12:07:24 صباحا

السياسية : رأت صحيفة “نيويورك تايمز” الأميركية في تقرير لها اليوم إن المرشد الأعلى لإيران السيد علي خامنئي قد منح الرئيس الروسي فلاديمير بوتين تأييداً قوياً للتدخل الروسي في أوكرانيا أمس الثلاثاء، ذاهباً أبعد من حلفاء الكرملين التقليديين في دعم العملية العسكرية...

قصة اختراق الصين لمواقع التواصل الاجتماعي بالشرق الأوسط

الثلاثاء، 19 يوليو 2022 الساعة 06:18:26 مساء

السياسية: تحقق الدعاية الصينية باللغة العربية على الشبكات الاجتماعية نجاحاً لافتاً، ونجحت في الترويج لسردية الحكومة الصينية للأحداث العالمية، وخاصة تلك المرتبطة ببكين. ورغم أن هناك أساليب متعددة ومتنوعة تستخدمها الصين للترويج لسياساتها على وسائل التواصل الاجتماعي...

إعلان أوكرانيا عن هجوم واسع النطاق في الجنوب خدعة

الاثنين، 18 يوليو 2022 الساعة 09:10:03 مساء

السياسية: كتبت أولغا بوجيفا، في “موسكوفسكي كومسوموليتس”، حول عجز أوكرانيا عن استعادة المناطق التي سيطرت عليها روسيا منذ بدء العملية الخاصة. وجاء في المقال: تستعد كييف لمغامرة عسكرية جديدة. فوفقا لوزير الدفاع الأوكراني أليكسي ريزنيك، أمر الرئيس زيلينسكي كبار أركان...

“نيزافيسيمايا غازيتا”: الكونغرس الأمريكي يطرح تقييد تحليق المقاتلات التركية فوق الأراضي اليونانية

الاثنين، 18 يوليو 2022 الساعة 01:07:33 صباحا

السياسية : تحت العنوان أعلاه، كتب إيغور سوبوتين، في “نيزافيسيمايا غازيتا”، حول الخلاف بين السلطتين التشريعية والتنفيذية في أمريكا بشأن طريقة التعامل مع تركيا. وجاء في المقال: دفعت مجموعة من أعضاء الكونغرس الأمريكي باقتراح حصر المساعدة العسكرية لتركيا بعدد من...

ما الفوائد التي ستجلبها “صفقة الحبوب” في اسطنبول لروسيا

السبت، 16 يوليو 2022 الساعة 09:40:11 مساء

السياسية: تحت العنوان أعلاه، كتبت أليونا زاداروجنايا وداريا فولكوفا، في “فزغلياد”، عن شكوك في نوايا أوكرانيا من الموافقة على صفقة الحبوب ومنفعة روسيا منها. وجاء في المقال: عقد ما سمي بـ”مفاوضات الحبوب” في اسطنبول أمس الأول، وناقشت في إطار تلك المفاوضات وفود روسيا...