الشرق الأوسط «لا يمكن إصلاح الأنظمة القائمة»

الخميس، 25 اغسطس 2022 الساعة 11:50:48 مساء

السياسية : بقلم: فرانسوا جان دو أوثي (صحيفة ” لو فيف- le vif” البلجيكية، الناطقة بالفرنسية – ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) العراق وسوريا ولبنان واليمن وليبيا، النموذج الكامل للدولة القومية التي تغرق في الفوضى في منطقة الشرق الأوسط،...

حكومة باكستان تعتقل حلفاء عمران خان، فهل يُنفى مثلما حدث لقادة البلاد السابقين أم تحميه شعبيته؟

الاربعاء، 24 اغسطس 2022 الساعة 07:38:21 مساء

السياسية: وصلت الأزمة بين رئيس الوزراء الباكستاني السابق عمران خان والحكومة إلى مستوى خطير، وسط تساؤلات حول المدى الذي ستصل إليه حملة الحكومة الباكستانية ضد خان، وهل تنتهي باعتقاله أو اضطراره للهروب للمنفى كما حدث للعديد من قادة البلاد السابقين. وأُلقي القبض على عدد...

حرب باردة “ضحيتها” العِلم.. كيف سندفع الثمن من اكتشاف الفضاء واللقاحات إلى علاج الأمراض القاتلة؟

الثلاثاء، 23 اغسطس 2022 الساعة 06:50:32 مساء

السياسية: التعاون العلمي الدولي يسرع وتيرة الكشف عن الأوبئة واكتشاف اللقاحات وعلاجات الأمراض الفتاكة، إضافة إلى اكتشاف أسرار الكون، لكن أي حرب باردة جديدة تصيب البحث العلمي في مقتل، وجائحة كورونا الحالية خير دليل. كان وباء كورونا قد ظهر مطلع عام 2020 في مدينة ووهان...

الحرب في أوكرانيا تلقي بظلالها على اليمن

الاثنين، 22 اغسطس 2022 الساعة 01:16:04 مساء

السياسية: ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” كان لآثار الغزو الروسي لأوكرانيا الذي عجل بنقص الغذاء العالمي، تأثير على العديد من الأسر في اليمن، وفقاً لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفاو)، في أعقاب الغزو الروسي، «أصبحت أسعار...

أمريكا مهددة بأزمة طاقة

الاحد، 21 اغسطس 2022 الساعة 07:06:30 مساء

السياسية: تحت العنوان أعلاه، كتب سيرغي مانوكوف، في “إكسبرت رو”، حول إهمال حاجة المستهلكين الأمريكيين إلى الغاز في خضم الحرب مع روسيا. وجاء في المقال: يترقبون الشتاء بخوف، ليس فقط في أوروبا، إنما وعلى الجانب الآخر من المحيط الأطلسي. فالجميع يستعدون لفصل الشتاء بطرق...

“رسالة خطيرة”: كيف يمكّن الغرب “إسرائيل” من اللهو بعنف ضد الفلسطينيين؟

الاحد، 21 اغسطس 2022 الساعة 05:06:25 صباحا

السياسية : بقلم: ديفيد هيرست (موقع “ ميدل إيست آي” البريطاني- ترجمة: نجاة نور، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) لا يمكن أن يكون هناك دليل أوضح على تناقض القيم الغربية أكثر من الإخفاق الإجرامي المتواصل والساخر في جعل إسرائيل تحاسب على أفعالها. من الواضح...

مجلة”Responsible Statecraft”:رغم الهدنة شمال اليمن محاصر..بلا رواتب..وعرضة للمجاعة

السبت، 20 اغسطس 2022 الساعة 11:40:14 مساء

السياسية : أوردت مجلة Responsible Statecraft تقريراً تناولت فيه الهدنة المؤقتة القائمة في اليمن، حيث خلصت إلى أنه لا بد من إنهاء كل التدخل الأجنبي، سياسيا وعسكريا، لضمان هدنة دائمة وسلام دائم. وتطرق تقرير المجلة التابعة لمعهد (Quincy Institute for Responsible Statecraft)، إلى عدم رفع الحصار بالكامل...

عام العجز الكبير: لماذا لا مفر من نقص النفط

السبت، 20 اغسطس 2022 الساعة 10:05:00 مساء

السياسية: تحت العنوان أعلاه، كتب دميتري بيغونوف، في “إزفيستيا”، حول عدم قدرة أو رغبة أي من لاعبي النفط الكبار زيادة استخراج الخام. وجاء في المقال: حتى التهديد بحدوث ركود عالمي والزيادة الحادة في أسعار الفائدة من جانب البنوك المركزية لا يمكن أن تنخفض أسعار النفط إلى ما...

جنرال صهيوني: فقدنا الروح القتالية وأصبح جيشنا ضعيفًا يختبئ خلف جدران أسمنتية

الجمعة، 19 اغسطس 2022 الساعة 03:35:15 صباحا

السياسية : حذّر الجنرال احتياط بجيش الاحتلال الصهيوني، يتسحاق بريك، اليوم الخميس، من التداعيات السلبية للسياسة التي تبنّتها القيادة الصهيونية، سواء على المستوى العسكري أو السياسي، والتي تتمحور حول تفضيلها استخدام سلاح الجو وتجاهل تطوير أو الحفاظ على قدرات الجيش...

لماذا تشعر “إسرائيل” بالقلق من العدوان الأخير على غزة

الخميس، 18 اغسطس 2022 الساعة 03:53:21 صباحا

السياسية : بقلم: الدكتور عدنان أبو عامر ( موقع “ميدل إيست مينتور” البريطانية ترجمة: نجاة نور, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) بعد انتهاء الهجوم العسكري “الإسرائيلي” الأخير على قطاع غزة والذي استمر أقل من ستين ساعة، بدأت الانتقادات الموجهة إلى صناع...

” المجلس الروسي” : لماذا لن يتم رفع العقوبات عن روسيا؟

الخميس، 18 اغسطس 2022 الساعة 04:56:52 صباحا

السياسية : كتب إيفان تيموفييف – مدير البرامج في مركز فالداي للنقاشات، مقالاً في موقع “المجلس الروسي للشؤون الدولية” يتحدث فيه عن العقوبات الغربية على روسيا، وكيف أن هذه العقوبات لن تذهب مفاعيلها بمجرد الوصول إلى اتفاق مع الغرب ووقف العمليات القتالية في أوكرانيا،...

قصة حرب الـ9 سنوات الفاشلة التي خاضتها فرنسا بمالي، ولماذا أغضبت سكان البلاد لهذا الحد؟

الاربعاء، 17 اغسطس 2022 الساعة 07:16:08 مساء

السياسية: بدأ وجود القوات الفرنسية في مالي بالاستعراضات الجماهيرية والصداقة عندما وصلت القوات إلى البلاد عام 2013، حيث حظيت باستقبال الأبطال المنتظر أن يحرروا شعب مالي مما يوصف بالتهديد الوجودي الجهادي، ولكن القوات الفرنسية خرجت من البلاد بشكل مخزٍ للغاية. انتهى وجود...

هجوم ” إسرائيل” على غزة امتداد لحربها الدموية على جنين

الاربعاء، 17 اغسطس 2022 الساعة 03:33:40 صباحا

السياسية : بقلم: ابراهيم فريحات وريما ابو رمضان (موقع: “Middle East Eye “ميدل ايست آي، لندن-ترجمة: انيسة معيض، الادارة العامة للترجمة والتحرير الاجنبي” سبأ”) بدلا من غزو واسع النطاق لمخيم جنين للاجئين، يبدو أن إسرائيل قررت مهاجمة غزة، حيث تحتفظ فصائل المقاومة الفلسطينية...

ما الذي يدفع العنف الحالي بين “إسرائيل” وغزة..؟

الثلاثاء، 16 اغسطس 2022 الساعة 07:21:43 مساء

السياسية: تبادل المقاتلون الصهاينة والفلسطينيون في قطاع غزة إطلاق النار يوم السبت في أسوأ موجة عنف عبر الحدود منذ الحرب التي استمرت 11 يوماً بين كيان إسرائيل وحماس العام الماضي. لقد أدت الضربات الجوية للعدو الى مقتل 11 شخصاً، من بينهم قائد كبير في حركة الجهاد الإسلامي...

تطور العلاقات السعودية الإماراتية (1971-2022)

السبت، 13 اغسطس 2022 الساعة 03:15:18 مساء

بقلم: جوستين كليمان*1 السياسية: ترجمة: اسماء بجاش, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” ابتداءً من منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، طرأت تغييرات بين العلاقة التي تجمع المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة مرة أخرى. إن إعادة هيكلة...

صفعة على الوجه: السعوديون يرفضون طلب بايدن زيادة انتاج النفط

السبت، 13 اغسطس 2022 الساعة 03:23:00 مساء

بقلم: أرييل زيلبر وستيفن نيلسون السياسية : ترجمة: انيسة معيض، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” اعتبرت رحلة الرئيس بايدن إلى المملكة العربية السعودية فشلاً من قبل المحللين بعد أن أعلنت الدول المنتجة للنفط يوم الأربعاء أنها ستعزز الإنتاج بمقدار 100 ألف...

“هآرتس”: فرصةٌ أخرى فُوتت في غزة.. الفجر لم يبزغ

الجمعة، 12 اغسطس 2022 الساعة 11:30:54 مساء

السياسية : نشرت صحيفة “هآرتس الإسرائيلية” مقالاً للكاتب يسرائيل هرئِل، قيّم فيه نتائج العدوان الإسرائيلي الأخير على قطاع غزّة، وتحدّث عن التكهّنات المطروحة بشأن ما ستكون عليه النتائج في حال المواجهة مع “حماس” وحزب الله. وفيما يلي نصّ المقال منقولاً إلى العربية:...

“أوراسيا”: الحقيقة ضحية أولى للعدوان الإسرائيلي على غزة

الخميس، 11 اغسطس 2022 الساعة 11:48:07 مساء

السياسية : تتجاهل معظم وسائل الإعلام الغربية عادةً الاعتداءات “الإسرائيلية” على قطاع غزة، وتتبنى أكاذيب حكومة الاحتلال “الإسرائيلي” بأنّ الفلسطنيين هم من يقتلون أنفسهم. في هذا الخصوص، نشر موقع “أوراسيا” مقالاً للكاتب راي حنانيا، يتحدث فيه عن “إسرائيل” وتفردها...

تطور العلاقات السعودية الإماراتية (1971-2022)

الاربعاء، 10 اغسطس 2022 الساعة 11:11:08 مساء

السياسية : بقلم جوستين كليمان* ( ترجمة: اسماء بجاش, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) غالباً ما يشار إليها باسم «منطقة أفضل أعداء*1» منطقة الخليج، حيث مرت العلاقة بين الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية بمراحل عديدة. وبناء على العلاقة...

كابول جديدة بالصين.. خطة للاستخبارات الأمريكية لتحويل عملائها من أفغانستان للتجسس على بكين

الثلاثاء، 09 اغسطس 2022 الساعة 07:56:31 مساء

السياسية: التجسس على الصين بات أولوية وكالات الاستخبارات الأمريكية، ولكن هذا القرار يمثل تحدياً صعباً أمام هذه الوكالات، بعد أن كان تركيزها السابق لعقود موجهاً لما تصفه بأنشطة مكافحة الإرهاب. ففي اجتماع مغلق مؤخراً مع قادة مركز مكافحة الإرهاب بوكالة المخابرات...