تصفح التصنف
ترجمات
  • الحرب في أوكرانيا.. يمكن للأمريكيين إيصالها إلى كييف، ما هي الذخائر العنقودية؟
    السياسية: بوسع الولايات المتحدة الأمريكية أن تتخذ خطوة حاسمة في حيثيات الصراع الدائر بين موسكو وكييف وذلك من خلال تسليم الذخائر العنقودية إلى الجيش الأوكراني. هذه الأسلحة، المثيرة للجدل للغاية والمحظورة بموجب الاتفاقيات الدولية، تستخدم بالفعل في ساحة المعركة،...
  • هآرتس: 6 أشهر من فشل الحكومة
    السياسية: “لم تكن هناك حكومة هنا دمرت بسرعة ما حصلت عليه في الانتخابات: أغلبية بارزة من 64 مقعدًا”. هذا ما يبّنه مقال في صحيفة “هآرتس” العبرية نقل استطلاعات أجريت على المستوطنين، وكشفت نتائجه عن تقييم متدنٍ جدًا لأداء الحكومة ورئيسها بنيامين نتنياهو ووزير أمنها...
  • النفط: الرياض ترفض أي خلاف مع موسكو
    السياسية: ترجمة: أسماء بجاش ، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” إن المملكة العربية السعودية هي في الواقع وحدها التي تقاتل في الأسواق، في حين أن روسيا ليست متأكدة من تنفيذ التزاماتها، لأنها بحاجة إلى مكاسب نفطية غير متوقعة لتمويل حربها المكلفة في...
  • هآرتس: جنين ستكون أرضاً خصبة لتنشئة جيل مقاتل
    السياسية: أخفق كيان الاحتلال في تحقيق أهدافه في العملية التي شنها في مخيم جنين. وفي الوقت الذي تتركز فيه التحليلات الصهيونية على إحصاء الخسائر والتكاليف المباشرة للكيان، تقول صحيفة هآرتس العبرية ان هناك ثمناً ستدفعه كيان إسرائيل في وقت لاحق. وأشارت في تقرير لها: “قد...
  • فورين بوليسي: لماذا تحترق فرنسا؟
    السياسية: يؤكّد الصحافي ميشيل باربيرو في هذا المقال الذي نشره موقع “فورين بوليسي”، بأن العنصرية وخاصةً لدى رجال الشرطة، هي السبب الرئيسي وراء اشتعال الاحتجاجات في فرنسا، خلال الأسبوع الماضي. وقد بيّن باربيرو بالأرقام، أن ما شهدته فرنسا من احتجاجات كان غير مسبوقاً...
  • مسؤول أمان السابق: العملية في جنين لن تغير واقع المقاومة
    السياسية: وأد المسؤول السابق لاستخبارات الاحتلال “أمان “، تامير هايمان، أهداف العدوان على جنين فجر الثالث من تموز / يوليو 2023، معتبرًا أنّ عملية “المنزل والحديقة” ليست الا عملًا تكتيكيًا لن يغير من الواقع في ظل غياب “بنية تحتية استراتيجية سياسية شاملة”. وأضاف في...
  • الجيوسياسية
    السياسية : بعد أن وعد الرئيس الأمريكي جو بايدن بفرض «عقوبات» على المملكة العربية السعودية على خلفية قرار خفض إنتاجها من النفط العام الماضي، هدد ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان بشكل خاص بقطع العلاقات واتخاذ إجراءات انتقامية اقتصادية، وذلك بحسب وثيقة سرية...
  • ارتفاع تكاليف أداء فريضة الحج بشكل متزايد
    السياسية: بقلم: أليكس شامبلون* أصبح الحج إلى مدينة مكة المقدسة، الركيزة الخامسة للدين الإسلامي، باهظة الثمن بالنسبة لمواطني بعض البلدان، حيث بلغ 5.500 يورو فريدة سيدة مصرية متقاعدة، أبنائها متزوجون، وبالتالي رفعت مسؤولياتها الاجتماعية والمالية عنهم، ولذلك فقد حان...
  • ٢٠٢٢ الأكثر دموية منذ الإبادة الجماعية في رواندا
    السياسية: بقلم: دومينيك دادلي بحسب تقرير جديد، تضاعفت عدد الوفيات الناجمة عن الصراع المسلح في جميع أنحاء العالم في العام الماضي إلى أعلى مستويات له في هذا القرن. بينما حظي الغزو الروسي للأراضي الأوكرانية منذ فبراير 2022 باهتمام وسائل الإعلام الغربية، حظيت صراعات أخرى...
  • ميرشايمر: روسيا ستنتصر وهزيمة مروعة بانتظار أوكرانيا والغرب
    السياسية- متابعات: أعد الدكتور جون ميرشايمر، أحد أهم منظّري الواقعية في العلاقات الدولية، مقالاً شاملاً وتفصيلياً، نشره في صفحته على موقع ” substack”، يشرح فيه أسباب حصول العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا، ويستشرف فيه انتصار روسيا وهزيمة الغرب في النهاية، مبيّناً...
  • لماذا يتسبب منح معرض 2030 العالمي في الكثير من التوتر الدبلوماسي؟
    السياسية: بقلم: بيير لويس كارون بالنسبة للبلدان المرشحة، فإن تنظيم هذا الحدث سوف يسمح لها باكتساب مكانة على الساحة الدولية وحتى تشكيل صورة جديدة، وهذا يكفي لتبرير حملة نفوذ مكثفة، خاصة مع باريس. تحتضن العاصمة الفرنسية باريس القادة، ففي غضون أيام قليلة، زار العاصمة...
  • كوينسي: بوتين خرج أقوى بعد الانقلاب الفاشل
    السياسية: أثار تمرّد فاغنر تساؤلات خطيرة ليس فقط حول هيبة بوتين ومتانة سلطته وتفوقه على باقي النخب الروسية، بل أيضًا على النظام العسكري الذي قام ببنائه. بالطبع سيتجه الإعلام الغربي للتصويب على هيبة بوتين وجداره الصلب، لكن في هذا المقال الصادر على الموقع الرسمي لمعهد...
  • محمد بن سلمان في باريس، ثمن التسويات ؟
    السياسية: يقوم ولي العهد الأمير محمد بن سلمان بزيارة رسمية تستغرق حوالي عشرة أيام إلى فرنسا بمناسبة قمة الاتفاق المالي العالمي الجديد، التي نظمها الرئيس إيمانويل ماكرون يومي 22 و 23 يونيو. ومن جانبهما، يشعر الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان والرابطة الدولية لحقوق الإنسان،...
  • سقطرى موطن المناظر الطبيعية النادرة على الأرض في خطر
    السياسية: هنا في هذا الجزء من العالم، الذي يعتبر من اندر المناطق في العالم، نسجت تفاصيل أسطورة قابيل وهابيل، جزيرة سقطرى اليمنية تقع في بحر العرب عند مدخل خليج مدينة عدن الجنوبية. تعتبر جزيرة سقطرى واحدة من أرخبيل مكون من أربع جزر، وهي أكبرها وأكثرها اكتظاظاً...
  • هل ينفذ جيش الاحتلال عملية عسكرية في الضفة؟
    السياسية: شكلت العملية الفدائية الأخيرة في الضفة الغربية صدمة لكيان الاحتلال. ولأن الانقسام السياسي الداخلي أكبر من ان يتم احتواءه، لا تزال الحكومة المتطرفة تدرس خيارات الرد المناسبة. وتقول صحيفة هآرتس العبرية في مقال لها، ان “الضغوط السياسية تدفع إلى إطلاق عملية...
  • “سي جي تي أن”: الغرب ليس في وضع مالي جيد
    أنطوني موريتي تناول موقع “CGTN” الصيني “منتدى سانت بطرسبرغ الاقتصادي الدولي”، الذي ينعقد من 14 يونيو الجاري وينتهي اليوم الأحد، بحضور عدد واسع من البلدان غير الغربية، في وقت تبدو فيه الاقتصادات الأميركية والأوروبية تضعف بشكل متزايد، ولكنها تصرّ على التزامهما...
  • الأزمة الإنسانية في اليمن لم تنته بعد: ماذا يمكنك أن تفعل؟
    السياسية: بقلم: جوليان ويبر في اليمن، تسببت الأزمة الحاصلة في ارتفاع عدد النازحين، حيث تسبب ذلك في تفاقم المشاكل الغذائية والصحية والتعليمية… ولا يزال الوضع حرجا ويتطلب المساهمة ومد يد العون لسكان هذا الجزء من العالم من الجميع. أدت الصراعات السياسية التي تعصف بالبلد...
  • العلاقات بين إيران والسعودية: ماذا بعد “إعادة التشغيل السلس”؟
    السياسية/ ترجمات: ترجمة: نجاة نور، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” بعد أقل من ثلاثة أشهر من الموافقة على إعادة العلاقات الدبلوماسية، اتخذ الخصمان الإقليميان منذ فترة طويلة، إيران والمملكة العربية السعودية، مؤخرا خطوة مهمة أخرى نحو المصالحة...
  • لا يزال الجيش الباكستاني هو الطريق الوحيد إلى السلطة
    السياسية: يعتبر الجيش في باكستان الطريق الوحيد المؤكد إلى السلطة. وقد اعتاد السياسيون الباكستانيون طرق أبواب الثكنات لخدمة مصالحهم طيلة 76 عامًا، وعلى الرغم من أن عمران خان قد صعد إلى السلطة من نفس الطريق، إلا أنّ شعوره بأن لديه قاعدة شعبية جعله يرفض الخروج من السلطة...
  • كيف تحول ولي العهد السعودي من امير منبوذ إلى زعيم سلطة لا مفر منها
    (موقع “فرنس انتر- franceinter” الفرنسي- ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) تبدأ القصة دائماً بنفس الطريقة عندما نتحدث عن الامير محمد بن سلمان: نتذكر أولاً الدور الذي لعبه في عملية اغتيال الصحفي السعودي المعارض جمال خاشقجي، مطلع اكتوبر من...