الغارديان: “الناتو” خسر معركة توازن الردع ضد روسيا في أوكرانيا

الثلاثاء - 07 مارس 2023

السياسية- متابعات: تطرق تقرير في صحيفة “ذا غارديان” البريطانية، اليوم الأحد، إلى المشاكل التي يعانيها حلف شمال الأطلسي “الناتو”، والتي كشفتها الحرب في أوكرانيا والمواجهة مع روسيا. وقال تقرير محلل الشؤون الخارجية في الصحيفة، سايمون تيسدال، إنّه “لأمر مؤسف في...

في اليمن، كندا تخفي حقيقتها

الاثنين - 06 مارس 2023

بقلم: إيلي كوت برنارد* ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” تم إطلاق سياسة المساعدة الدولية النسوية الكندية (FIAP) في العام 2017، وهي تمثل نقطة تحول مهمة في إدارة السياسة الخارجية. «تمكين النساء والفتيات» هو جوهر وصميم هذه السياسة، والتي تشمل...

الحرب تؤتي ثمارها!

الاحد - 05 مارس 2023

السياسية: ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” إن تهديدات الصراع الواسع النطاق لها الكثير مما يبهج البعض: رؤساء صناعة الأسلحة. تريد شركة ” فيرني كارون- Verney-Caron ” التي تنتج بشكل أساسي بنادق الصيد ولكن أيضا ” الكرات المضيئة- les flash-ball ”...

هل تستعد السعودية لانهيار هيمنة البترودولار والدولار الأمريكي؟

السبت - 04 مارس 2023

السياسية: واحدة من أكثر الظواهر الخادعة في وجودنا الحالي هي الأموال التي نستخدمها للشراء والبيع والادخار على أساس يومي. إنها، ببساطة لا شيء، مدعومة بلا شيء ولا تعتمد على أي شيء، لكنها في نفس الوقت حساسة للغاية وحساسة للتحولات الجيوسياسية والنقدية. تعتمد العملات التي...

حركات البوكر الثلاث التي قد تقلب موازين الحرب

الجمعة - 03 مارس 2023

بقلم: نوي سبيز ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” وراء خطاب يتهم الغرب بشكل خاطئ وغير مباشر، أظهر الرئيس الروسي فلاديمير بوتين نفسه غير عاطفي وواثق من تحقيق أهدافه، وهذه خدعة أخرى؟ بالنسبة للرئيس الروسي، لم تأت نهاية اللعبة بعد، لكنها...

هآرتس: يجب ان نستمر في الاحتجاجات ضد حكومة نتنياهو

الخميس - 02 مارس 2023

السياسية: شرّعت استقالة نائب الوزير آفي معوز، الأبواب لمزيد من الانقسام السياسي داخل كيان الاحتلال، منها وصل إلى حد مطالبة بقية الوزراء في الحكومة إلى الاستقالة. وتقول صحيفة هآرتس العبرية في تقرير لها، ان “اللبنة الأولى تسقط، الأكثر تطرفاً، في ائتلاف الأحلام...

الشرق الأوسط عالق بين روسيا وأوكرانيا

الاربعاء - 01 مارس 2023

بقلم: لورا مارغريت وغيوم فورمونت* عندما غزت روسيا الأراضي الأوكرانية في 24 فبراير 2022، كانت منطقة الشرق الأوسط في حالة صدمة وذهول. تدين دول المنطقة العدوان الروسي خلال تصويت الجمعية العامة للأمم المتحدة في 2 مارس، باستثناء سوريا، بينما أمتنعت الجزائر والعراق وإيران عن...

تشوه صورة روسيا في الشرق الاوسط

الاثنين - 27 فبراير 2023

السياسية: ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” في الشرق الأوسط، صورة روسيا مشوهة لكن الحياد يهيمن على الموقف بشكلٍ عام. بحسب استطلاع نشرته صحيفة “المونيتور- “Al-Monitor في عددها الصادر يوم الجمعة 24 فبراير، فإن صورة روسيا في منطقة الشرق...

الولايات المتحدة تعيد 77 قطعة أثرية منهوبة إلى الحاضنة اليمنية

الاثنين - 27 فبراير 2023

السياسية: استعاد اليمن 77 عملاً فنياً نُهبت من على أراضيه، حيث جاء قرار الاسترداد هذا من قبل الولايات المتحدة الأمريكية التي صادرت هذه الأعمال في العام 2012، ولكن في الوقت الحالي، سوف تبقى الأعمال في الولايات المتحدة. منذ عدة سنوات، يعمل مكتب العدل بولاية نيويورك على...

أمريكا تدعم بهدوء استيلاء السعودية على الأراضي اليمنية

الاحد - 26 فبراير 2023

بقلم: أكبر شاهد احمد وعادل الحسني (موقع “HuffPost” الأمريكي، ترجمة: نجاة نور، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) في محافظة المهرة اليمنية الحيوية من الناحية الاستراتيجية، تثير قوات الاحتلال السعودية وعمليات النفوذ، القلق لدى السكان المحليين، بعد أن قام...

صراع علني بين زعيم فاغنر وقادة الجيش الروسي.. لماذا يسمح بوتين بذلك

السبت - 25 فبراير 2023

السياسية: الصراع بين مرتزقة فاغنر والجيش الروسي يدور علناً في موسكو، بينما يخوض الجانبان معارك ضارية ضد الجيش الأوكراني، وهو صراع لم يعد سراً، حيث خرج للعلن، ولكن لم يعرف بدقة تأثيره على أداء موسكو في الحرب. في الخطاب الذي ألقاه الرئيس الروسي فلاديمير بوتين أمام...

من كييف إلى باخموت.. ما أبرز المحطات التي شهدتها العملية العسكرية الروسية؟

السبت - 25 فبراير 2023

السياسية- متابعات: خلال الأشهر التي سبقت إطلاق موسكو عمليتها العسكرية، بدأت عملية تحشيد عسكري غير مسبوق عند الحدود الروسية مع المقاطعات الأوكرانية في شرقي البلاد وشماليّها، تضمنت عملية نقل لقوات روسية إلى الحدود البيلاروسية الأوكرانية شمالاً، وإلى القرم...

فورين أفيرز: العقوبات تضعف مكانة الدولار في العالم

الخميس - 23 فبراير 2023

كارلا نورلوف* “إذا أصبح نظام العملة متعدد الأقطاب، فسوف تنحسر الامتيازات النقدية الأمريكية، وكذلك التأثير الاقتصادي العالمي للولايات المتحدة وقدرتها على استخدام الدولارات كبديل للقوة العسكرية عند الحفاظ على النظام الدولي”. هكذا تعترف فورين أفيرز باستخدام الدولار...

الأسلحة الحرارية الروسية: حرب نظيفة؟ لا، مجزرة

الاربعاء - 22 فبراير 2023

تشارلز سانات * لا أعرف ما إذا كنت تعي الوضع جيداً، ولكن كان هناك الكثير من التقدم في فن قتل بعضنا البعض، وذلك بفضل الأسلحة الحرارية غير عادية التي احرزت تقدم كبير في تحقيق زيادة الوفيات في ساحة المعركة. هذه هي الأسلحة التي تسخن وتحرق وتمتص الأكسجين وتفرغ رئتيك، ثم بعد...

من هو رجل بايدن في الكونغرس وفي الخارج؟

الاربعاء - 22 فبراير 2023

السياسية: في الولايات المتحدة وحول العالم، يتم الحديث عن “كريس كونز” كوزير للخارجية في الظل. لا يقتصر الأمر على أن بايدن أرسله إلى النقاط الساخنة، أو يتوقع أن يتم إطلاعه بعد اجتماعات السناتور في المنتديات العالمية. كما أن كونز يقابل دائمًا كبار الشخصيات الأجنبية،...

حفار قبور الديمقراطية

الثلاثاء - 21 فبراير 2023

بقلم: نيكولاس بو ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي” سبأ” انقلاب على الدولة في مصر، الحرب في اليمن، الثورة المضادة في السودان، التحالف مع إسرائيل: حاكم أبو ظبي، محمد بن زايد، أمير الازدواجية، موجود في كل مكان. في الغرب، ينظر له على أنه حاكم...

فورين أفيرز: عن فشل الأحادية القطبية

الاثنين - 20 فبراير 2023

السياسية: في الوقت الذي يكثر فيه الحديث في الشرق عند بدء أفول القطبية الأحادية وهيمنة الولايات المتحدة على العالم، بدأ الحديث في الغرب ولكن بشكل موارب حول أن فشل الولايات المتحدة في منع الحرب في أوكرانيا هو فشل للأحادية القطبية حيث هناك “مجالات تأثير” خارجة عن...

معهد دراسات الأمن القومي الإسرائيلي: “مفاجأة في اليمن.. الهدوء مستمر..”!

الاثنين - 20 فبراير 2023

السياسية- متابعات: نشر معهد دراسات الأمن القومي التابع لكيان العدو الإسرائيلي مقالاً تحليلياً بعنوان: (مفاجأة في اليمن: الهدوء مستمر.. لماذا يختار الطرفان المفاوضات؟)، اعتبر فيه أن استبعاد ما يسمى بـ “المجلس الرئاسي” التابع للمرتزقة، من المفاوضات يمكن أن يقوض آفاق...

في مواجهة انتشار الصراعات، لا يسعنا أن ننتظر أو نشعر بالإحباط

الاحد - 19 فبراير 2023

بقلم: خافيير تولكاشير ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” بينما يبدو أن العالم يتجه نحو تباطؤ اقتصادي حاد، والذي أصبح قاب قوسين أو أدنى من مؤشرات الركود، فإن صناعة الأسلحة لا يبطئ نموها. وفقا لمعهد ستوكهولم الدولي لأبحاث السلام (SIPRI)، وصل...

كيف حلّت دولة لا يزيد جيشها على ألف جندي مشكلةً عجز عنها الناتو؟

السبت - 18 فبراير 2023

السياسية: منذ اندلاع الحرب الروسية على أوكرانيا، قبل عام وحتى الآن وهناك معضلة حقيقية تواجه الدول الداعمة لأوكرانيا، وهي كيف يمكن أن يتم إيصال السلاح إلى الجبهات في كييف دون أن يكون حلف شمال الأطلسي “الناتو” متورطاً في الحرب؟ لكن هذه الأزمة حلتها دولة لا يجاوز عدد...