“الإيكونوميست”: لماذا العقوبات النفطية على روسيا مخيبة للآمال؟

الجمعة - 03 فبراير 2023

السياسية- متابعات: قالت صحيفة “ذي إيكونوميست” الأميركية إنه في ديسمبر 2022، استهدف الغرب عائدات النفط الروسية، وأطلق العنان لأكبر حزمة من العقوبات المفروضة على الطاقة على الإطلاق على دولة واحدة. فقد حظرت أوروبا، التي كانت مشترياً كبيراً للخام الروسي المحمول بحراً،...

ماذا يحدث لأهوار العراق التي كانت مهداً لحضارته؟

الخميس - 02 فبراير 2023

السياسية: سعى صدام حسين إلى تجفيفها وتهجير أهلها قبل نحو 3 عقود، والآن تكاد أن تحتضر بفعل التغير المناخي، فما قصة أهوار العراق التي أعلنتها اليونسكو أحد مواقع التراث العالمي؟ تناول تقرير لصحيفة The Guardian البريطانية قصة المأساة البيئية التي تضرب الأراضي الرطبة المميزة في...

172 منظمة حقوقية تطالب بوضع حد للكارثة الإنسانية في اليمن

الاربعاء - 01 فبراير 2023

السياسية: ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” إن استمرار تفاقم المعاناة الإنسانية في اليمن، وتردي الأوضاع الإنسانية المأساوية بالفعل على جميع المستويات والأصعدة، وندرة المساعدات التي لا تلبي الحد الأدنى من المتطلبات، دفع 172 شبكة...

“فورين بوليسي”: أوروبا لا تحتاج إلى الولايات المتحدة بعد الآن

الاربعاء - 01 فبراير 2023

السياسية- متابعات: ذكرت صحيفة “فورين بوليسي”، أنّ “أوروبا بحاجة إلى قرار سياسي، حتى تصبح قادرة على الدفاع عن نفسها من دون مساعدة الولايات المتحدة”. وأوردت الصحيفة أنّ “أوروبا غير قادرة على الدفاع عن نفسها من دون مساعدة الولايات المتحدة”، وأشارت إلى أنه بعد العملية...

اليونسكو تحاول حماية جوهرتين من جواهر التراث العالمي

الثلاثاء - 31 يناير 2023

ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” أعلنت منظمة الأمم المتحدة اليونسكو، عن إدراج مواقع أثرية في اليمن: مملكة سبأ اليمنية القديمة بمحافظة مأرب ومعرض رشيد كرامي الدولي في لبنان على قائمة اليونسكو للتراث العالمي المعرض للخطر. ومن جانبها،...

“وول ستريت جورنال”: هل الحرب محتملة في تايوان؟

الثلاثاء - 31 يناير 2023

السياسية-متابعات: اهتزت الطبقات السياسية والإعلامية، نهاية هذا الأسبوع، بتسريب تحذير خاص من جنرال أميركي يطلب من قواته الاستعداد لحرب محتملة مع الصين بسبب تايوان في غضون عامين. المذكرة سرّبتها شبكة “أن بي سي نيوز” نقلاً عن الجنرال مايكل مينهان، الذي قال أن “حدسه”...

وول ستريت جورنال تطلب الحقيقة حول حرب تايوان

الاثنين - 30 يناير 2023

السياسية: اهتزت الطبقات السياسية والإعلامية في نهاية هذا الأسبوع بتسريب مذكرة داخلية إلى شبكة إن بي سي نيوز، تضمّنت تحذير خاص من جنرال أمريكي يطلب من قواته الاستعداد لحرب محتملة مع الصين على تايوان في غضون عامين. علّقت وول ستريت جورنال على أنّ هذه التسريبات لا يبدو...

ما قصة القطار الطائر الهادف إلى ربط الهند بجامو وكشمير؟

الاثنين - 30 يناير 2023

السياسية: تفتتح حكومة ناريندرا مودي قريباً أعلى جسر سكة حديد في العالم يربط بين ولاية جامو وكشمير الواقعة في جبال الهيمالايا ببقية أنحاء الهند، فلماذا يعتبر هذا القطار الطائر مغيراً لقواعد اللعبة هناك؟ ففي ظل عدم وجود نقل بري موثوق، كان اجتياز التضاريس الوعرة لإقليم...

الولايات المتحدة والصين: كيف شهد عام 2022 بدء انهيار النظام العالمي القديم

الاثنين - 30 يناير 2023

بقلم: ماركو كارنيلوس ترجمة: نجاة نور، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” من المحتمل جداً أن يتم تذكُر عام 2022 باعتباره أحد الأعوام المحورية في القرن الحادي والعشرين. وسيذكر إلى جانب 2001 (هجمات 11 سبتمبر) و2008 (الأزمة المالية العالمية) و2020 (جائحة كوفيد). سوف...

٢٠٢٣: عام الانتقال إلى عالم متعدد الأقطاب؟ الجزء الأول

الاحد - 29 يناير 2023

بقلم: شمس الدين شيتور* (موقع “الشبكة الدولية- reseau international” الفرنسي- ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) ريتشارد بليك عضو مجلس الشيوخ الأمريكي السابق لقد مررنا بعام 2022 المرعب، من نواح كثيرة، كانت المحاكمات صعبة على السترات الصوفية...

كيف تسببت الأزمة الاقتصادية بلبنان في انتكاسة كبيرة لمدمني المخدرات؟

السبت - 28 يناير 2023

السياسية: لم يعد تأثير الأزمة الاقتصادية في لبنان فقط على أسعار السلع والمنتجات والمحروقات، بل تعدى الأثر إلى ما بعد ذلك، حتى تأثر عدد من اللبنانيين من هذه الأزمة وعادوا إلى الإدمان، بعدما اندمجوا في برامج للتأهل والتعافي. عانى محمد، البالغ من العمر 37 عاماً ولديه 3...

فاينانشال تايمز: وحدة الغرب قد تتلاشى لو خسرت أوكرانيا الحرب

الخميس - 26 يناير 2023

السياسية: تقول صحيفة “فاينانشال تايمز” في تقرير لها، ان “التوترات بين الولايات المتحدة وأوروبا لها أيضًا بُعد اقتصادي، حيث يتهم الكثيرون في الاتحاد الأوروبي واشنطن بالحمائية، من خلال تقديم إعانات كبيرة للصناعات الخضراء والسيارات الكهربائية داخل الولايات...

هل تتراجع أمريكا عن موقفها وتسمح لكوريا الجنوبية بحيازة أسلحة نووية؟

الاربعاء - 25 يناير 2023

السياسية: بعد أن فقدت الأمل في “احتواء” كوريا الشمالية وزعيمها كيم جونغ أون، هل تتخلى أمريكا عن موقفها من الانتشار النووي وتسمح لحليفتها كوريا الجنوبية بامتلاك أسلحة نووية لتحقيق التوازن في شبه الجزيرة؟ تحظى كوريا الجنوبية بالحماية الأمريكية من خلال معاهدة الدفاع...

“آسيا تايمز”: أوكرانيا باتت على حافة الهزيمة

الثلاثاء - 24 يناير 2023

السياسية- متابعات: أكد الكاتب والمحلل السياسي في موقع “آسيا تايمز” ستيف بريان أن “كل شيء في أوكرانيا أصبح على غير ما يرام، وأنها باتت أقرب إلى الهزيمة أكثر من أي وقت مضى”، مشيرًا إلى أن “المساعدات العسكرية لأوكرانيا لم تنجح في قلب موازين المعركة”. واعتبر بريان أن...

قصة السفيرة السرية التي تستضيفها أمريكا ولا تستطيع رفع علم بعثتها

الاثنين - 23 يناير 2023

السياسية: إنها من بين السفراء الأجانب الأكثر نفوذاً في واشنطن، لكنها من الناحية الفنية ليست سفيرة، قد يؤدي رفع علمها ببساطة إلى وقوع أزمة دبلوماسية، وتزور البيت الأبيض سراً، إنها ممثلة تايوان بالولايات المتحدة. تعيش بي كيم هسياو، ممثلة تايوان بالولايات المتحدة، حياة...

حرب بين مؤسسي مجموعة “موزارت” العسكرية في أوكرانيا.. فمن هم؟

السبت - 21 يناير 2023

السياسية: موقع “ذا إنترسبت” يقول إنّ مؤسسي مجموعة “موزارت” الأميركية في أوكرانيا يشنون حرباً شخصية “رفيعة المستوى”، وسط اتهامات بالاحتيال وسوء السلوك الجنسي. ذكر موقع “ذا إنترسبت”، أمس الجمعة، أنّ مؤسسي مجموعة “موزارت” الأميركية في أوكرانيا يشنون حرباً شخصية...

“حجر الزاوية في رؤية 2030” يتدحرج..أين ذهبت أموال صندوق الثروة السعودي؟

الجمعة - 20 يناير 2023

السياسية : على رغم ما يعلنه المسؤولون السعوديون بشأن تحقيق صندوق الثروة السعودي فوائض مالية، فإنّه يلجأ إلى الاستدانة؟ لماذا؟ وأين ذهبت العوائد المالية المذكورة؟ “الوصول إلى تريليونَي دولار في عام 2030″، هو الهدف الذي أعلنه ولي العهد السعودي محمد بن سلمان قبيل أعوام،...

هل يؤدي منح الغرب دبابات لأوكرانيا لانتصارها أم يوقعها في الفخ ؟

الخميس - 19 يناير 2023

السياسية: إنَّ احتمال تزويد العديد من دول الناتو لأوكرانيا بدبابات قتال رئيسية يمهد لتصعيد الحرب الأوكرانية وتعزيز مساعي كييف لاستعادة أراضيها من الاحتلال الروسي، ولكنه قد يعرض كييف للخطر أيضاً لأن دبابات الناتو قد توقعها في الفخ ذاته الذي تعرضت له روسيا في بداية...

هل تنجح أمريكا في حماية أسطولها من “الرعب” الصيني؟

الاربعاء - 18 يناير 2023

السياسية: نشرت أمريكا حاملة الطائرات الأكبر والأحدث، بتكلفة 13.3 مليار دولار، في المحيط الهادئ، فكيف يمكن حمايتها من الصواريخ فرط الصوتية المضادة للسفن والتي تمتلك الصين ترسانة منها؟ الإجابة التي يعوّل عليها البنتاغون هي أشعة الليزر، فإلى أين وصل هذا الطموح...

بايدن وأسرار الأمن القومي الأميركي

الثلاثاء - 17 يناير 2023

السياسية- متابعات: يكتب باتريك مارتن، في موقع منظمة WSWS، عن أزمة الوثائق السرية التي عثر عليها في مقرات الرئيس الأميركي بايدن عندما كان نائباً للرئيس في عهد باراك أوباما، ويرى أن المشكلة الأساسية هي فيما تتضمنه هذه الوثائق وليس بكونها موجودة في غير مكانها ...