الخفض المفاجئ لأوبك: هل الاقتصاد العالمي جاهز؟

السبت، 08 ابريل 2023 الساعة 04:47:08 صباحا

بقلم: راشيل زيمبا ترجمة: نجاة نور, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” قد يكون قرار أعضاء أوبك بلس خفض الإنتاج تعديلا مدروسا قبل تباطؤ عالمي أو خطوة سابقة لأوانها تعيق التعافي. خلال عطلة نهاية الأسبوع، أعلنت السعودية عن خفض “طوعي” بمقدار 500 ألف برميل يوميا...

الحرب مع الصين.. هل الأميركيون مستعدون للموت من أجل تايوان؟

الجمعة، 07 ابريل 2023 الساعة 04:48:33 صباحا

السياسية- متابعات: كشف موقع “The American Conservative”، أنّ معظم صانعي السياسة الأميركيين يعتقدون أن الصين تشكل تحدياً عسكرياً أكبر من روسيا. ولفت الموقع في تقريره إلى أنّ احتمال نشوب صراع مع جمهورية الصين الشعبية بشأن تايوان أصبح موضوعاً شائعاً بشكل متزايد في واشنطن. والسؤال،...

المملكة العربية السعودية وحلفاءها الجدد

الخميس، 06 ابريل 2023 الساعة 04:52:58 صباحا

السياسية: ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” وجد محمد بن سلمان حلفاء جدد، بعد أن طردته الولايات المتحدة الامريكية من المجتمع الدولي. أشارت الولايات المتحدة الامريكية إلى أن ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان ابتعد عن الحماية...

الحوسبة الكمومية: جبهة جديدة في الحرب التكنولوجية بين أمريكا والصين

الاربعاء، 05 ابريل 2023 الساعة 02:25:01 صباحا

السياسية: يبيّن الباحث التقني كيفن كليمان في هذا المقال الذي نشره موقع “فورين بوليسي – Foreign Policy”، معالم الجبهة الجديدة للحرب التكنولوجية ما بين الصين والولايات المتحدة الأمريكية، حيث تريد الأخيرة التأكد من أن الصين لا تستطيع اللحاق بالحوسبة الكمومية. مرجحاً أن تفرض...

اغفال الطرف عن القنبلة الموقوتة قبالة سواحل اليمن

الاثنين، 03 ابريل 2023 الساعة 04:28:29 صباحا

بقلم: نيكولاس فيلدمان ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” تم التخلي عن ناقلة النفط العملاقة، المحملة بأكثر من مليون برميل من النفط، قبالة سواحل اليمن منذ بدء الحرب في العام 2015. وفي 9 مارس، أعلنت الأمم المتحدة عن شراء ناقلة عملاقة لمنع...

“فورين بوليسي”: المقاومة الفلسطنية الجديدة

الجمعة، 31 مارس 2023 الساعة 12:39:08 صباحا

السياسية: داليا حتوقة* يبتعد المقاومون الفلسطينيون الشباب عن الفصائل القديمة وينضمون إلى مجموعات جديدة لمحاربة الاحتلال الصهيوني. “عرين الأسود” دعت إلى النفير العام رداً على دعوات المستوطنين لاقتحام الأقصى كتبت داليا حتوقة في مجلة “فورين بوليسي” الأميركية مقالة...

ضمنها السعودية والإمارات.. تحقيق يكشف دولاً ترسل سراً ذخيرة إلى أوكرانيا

الاربعاء، 29 مارس 2023 الساعة 05:46:25 مساء

السياسية- متابعات: تحدث تقرير في موقع “إنتليجنس أونلاين” عن أنّ عدداً من الدول، المنضوية ضمن تحالف مع دول الغرب وحلف “الناتو”، يرسل الذخيرة والمساعدات العسكرية بصورة سرية إلى أوكرانيا. وأوضح التقرير أنّ مجموعة كبيرة من هذه الدول، “على الرغم من حيادها رسمياً، ولا...

ملاحظات الرئيس الصيني “المخيفة”: عالم متعدد الأقطاب يقدم تحديات وفرص للشرق الأوسط وأفريقيا

الاربعاء، 29 مارس 2023 الساعة 02:21:57 صباحا

رمزي بارود* ترجمة: نجاة نور, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” الحوار الأخير، الذي التقطته الكاميرا بين الرئيس الصيني الزائر شي جين بينغ ومضيفه ونظيره الروسي فلاديمير بوتين، يلخص الصراع الجيوسياسي الحالي، الذي لا يزال في مراحله الأولى، بين الولايات...

ماذا لو أصبحت قناة 14 الأكثر شعبية في كيان إسرائيل؟

الاربعاء، 29 مارس 2023 الساعة 02:01:11 صباحا

السياسية: مع دخول كيان الاحتلال مرحلة التصدّع الذاتي الذي وصل إلى أوجه في ظل شلل مختلف المؤسسات نتيجة الاحتجاجات المستمرة، انتقلت المعركة الى القنوات الإعلامية، التي باتت تتبادل تهم التحريض وتنفيذ الاجندات الخارجية، والاستهلاك السياسي الناتج عن الترويج لشخصيات...

احتلال العراق أدى إلى زوال القوة العظمى الأمريكية

الاحد، 26 مارس 2023 الساعة 02:41:58 صباحا

السياسية: على الرغم من تراجع مكانة الولايات المتحدة في غرب آسيا، إلا أن واشنطن لا تزال تتمتع بنفوذ هائل. ولا تزال الولايات المتحدة تتمتع بأكبر وجود عسكري في المنطقة. حيث ينتشر ما بين 40 ألفا إلى 60 ألفًا جندي أمريكي هناك، منهم نحو 2500 في العراق. إلى ذلك، تقوم العديد من...

لماذا تلعب بكين دور صانع السلام وكيف ستكون العولمة على الطريقة الصينية؟

السبت، 25 مارس 2023 الساعة 06:59:12 مساء

السياسية- متابعات: نشر موقع “russian council” الروسي، مقالاً للمشرف الأكاديمي في المجلس الروسي للشؤون الدولية، أندريه كورتونوف، يتحدث فيه عن الدور الصيني في صناعة السلام في مناطق مختلفة من العالم. ويتساءل كيف ستكون العولمة على الطريقة الصينية؟. وفيما يلي نص المقال منقول...

ريتشارد هاس: نتائج حرب العراق سلبية بشكل ساحق!!

الجمعة، 24 مارس 2023 الساعة 02:28:12 صباحا

السياسية: يستمر المحللون والمفكرون الأمريكيون في دراسة غزو بلادهم للعراق عام 2003، وبات هناك شبه إجماع بينهم على أنها حرب خاسرة، ذات تداعيات سلبية استراتيجية عليهم. وهذا ما يبيّنه مدير تخطيط السياسات في وزارة الخارجية الأمريكية (ما بين الأعوام 2001-2003) ريتشارد هاس في هذا...

فورين أفيرز: واقع جيوسياسي جديد في الشرق الأوسط ..!

الاربعاء، 22 مارس 2023 الساعة 09:07:17 مساء

السياسية: خلط الاتفاق الإيراني – السعودي برعاية صينية الأوراق في الشرق الأوسط، وأعاد ترتيب أولويات السياسة الخارجية لكل دولة. في هذا السياق، تشير صحيفة “فورين أفيرز” الأمريكية، أن الاتفاق فتح “نافذةً لإيران على الشرق”. فيما يمثّل بالنسبة للسعودية تعزيزًا لطموحها...

الحرب في أوكرانيا: زيارة شي جين بينغ الاستراتيجية لفلاديمير بوتين

الثلاثاء، 21 مارس 2023 الساعة 11:01:07 مساء

بقلم: ماري تيرير ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” بعد إعادة انتخابه لولاية ثالثة، سيذهب الرئيس شي جين بينغ إلى روسيا اليوم الاثنين، الـ 20 مارس الجاري، حيث تستغرق هذه الزيارة ثلاثة أيام. في القائمة (من بين جملة من الأمور) المناقشات بين...

دعوة الرئيس الإيراني لزيارة السعودية

الاثنين، 20 مارس 2023 الساعة 07:23:48 مساء

السياسية: ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” قال مسؤول رئاسي إيراني، أن الرئيس إبراهيم رئيسي رحب بالدعوة التي تلقاها من العاهل السعودي الملك سلمان بن عبد العزيز لزيارة الرياض لإتمام التقارب بين البلدين. وقال وزير الخارجية الإيراني حسين...

معاريف: نتنياهو لن يُبقي حجر على حجر في كيان إسرائيل

السبت، 18 مارس 2023 الساعة 07:49:26 مساء

السياسية: تزامناً مع التحقيقات التي تجريها القيادات الأمنية في كيان الاحتلال، تتزايد حدة الانقسامات بين الأحزاب السياسية من جهة، والهوة بين المستوطنين الذين باتوا يتنبّؤون انحسار قوة الجيش الصهيوني كما لم تكن من قبل. وتقول صحيفة معاريف العبرية في هذا الصدد، ان...

“إزفستيا”: من فجّر خطي أنابيب الغاز الروسية؟

الجمعة، 17 مارس 2023 الساعة 07:32:17 مساء

السياسية : تحت عنوان “لعبة بلا قواعد” يكتب مدير مركز الدبلوماسية العامة وتحليل السياسات العالمية الروسي، ألكسندر فوروبيوف، في صحيفة “إزفستيا” المسكوفية، عن تفجير أنابيب خطي “السيل الشمالي” (نورد ستريم 1 و2)، وإلى من تؤدي خيوط التحقيق. بات تفجير أنابيب خطي “نورد...

موقع والاه الصهيوني: كل الأسئلة حول الحدث الأمني صعبة

الخميس، 16 مارس 2023 الساعة 10:05:09 مساء

السياسية: تنشغل مستويات كيان الاحتلال السياسية والعسكرية والأمنية، لثلاثة أيام على التوالي، بفك لغز “المتسلل” عبر الحدود الشمالية الى عمق الكيان، حاملًا عبوة ناسفة. لا تزال هذه المستويات غير قادرة على تقديم رواية واضحة للمستوطنين وخاصة في الشمال. لكن الأكيد وسط كلّ...

إخفاقات البنوك تحيي الاقتتال الداخلي بين الديمقراطيين

الاربعاء، 15 مارس 2023 الساعة 08:59:03 مساء

السياسية: أدى انهيار بنكين بإجمالي أصول تبلغ نحو 300 مليار دولار خلال الأسبوع الماضي إلى تحريك الانقسامات الداخلية بين أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين الذين يفتخرون عادة بوحدة السياسة، حيث انقسموا حول ما إذا كان يجب مساعدة الجمهوريين على التراجع عن لوائح دود-فرانك في...

الاتفاق السعودي الإيراني يكشف تضاؤل نفوذ أوروبا في المنطقة

الاربعاء، 15 مارس 2023 الساعة 12:22:13 صباحا

السياسية- متابعات: نشر الموقع الأميركي “responsiblestatecraft” تقريراً تطرق فيه إلى الاتفاق السعودي الإيراني، ورأى أن الصين تلعب الدور المخصص تقليديًا للأوروبيين. فيما يلي النص الكامل منقولاً إلى العربية: يكشف إعلان إوساطة صينية، عن تضاؤل نفوذ الاتحاد الأوروبي في منطقة الشرق...