رمزي بارود*
ترجمة: نجاة نور, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”
الحوار الأخير، الذي التقطته الكاميرا بين الرئيس الصيني الزائر شي جين بينغ ومضيفه ونظيره الروسي فلاديمير بوتين، يلخص الصراع الجيوسياسي الحالي، الذي لا يزال في مراحله الأولى، بين الولايات المتحدة وحلفائها الغربيين من ناحية، وروسيا والصين وحلفاؤهما من ناحية أخرى.

عندما غادر الرئيس الصيني الكرملين بعد زيارة استمرت ثلاثة أيام لا يمكن وصفها إلا بأنها تاريخية.

قال وهو يمسك بيد بوتين “التغيير قادم ولم يحدث منذ 100 عام ونحن نقود هذا التغيير معا.”

أجاب بوتين وهو يمسك بذراع شي جين : “أوافق” وأضاف “من فضلك اعتني بنفسك يا صديقي العزيز.”

في أي وقت من الأوقات، انفجرت وسائل التواصل الاجتماعي من خلال مشاركة هذا المشهد بشكل متكرر.

ذهب محللو وسائل الإعلام الغربية في الشركات إلى المبالغة في محاولاتهم فهم ما تعنيه هذه الكلمات القليلة.

“هل هذا جزء من التغيير القادم، أنهم سيقودونه معًا؟”.

أثار إيان ويليامسون السؤال على الرغم من أنه لم يقدم إجابة مباشرة، إلا أنه ألمح إلى أحدها: “إنه احتمال مخيف، ويجب على الغرب أن يكون مستعدا له”.

كان بيان شي جين، بالطبع، قصدا وهذا يعني أن العلاقات القوية بين الصين وروسيا، والوحدة المستقبلية المحتملة، ليست نتيجة لمصالح جيوسياسية فورية ناتجة عن حرب أوكرانيا، أو رداً على الاستفزازات الأمريكية في تايوان.

حتى قبل اندلاع حرب أوكرانيا في فبراير 2022، أشارت الكثير من الأدلة إلى حقيقة أن هدف روسيا والصين لم يكن مؤقتا أو متهورا, في الواقع، إنه هدف عميق.

لقد حددت لغة التعددية القطبية خطاب كلا البلدين لسنوات، وهو خطاب كان مستوحى في الغالب من استياء البلدين من العسكرية الأمريكية من الشرق الأوسط إلى جنوب شرق آسيا.

إحباطهم من تكتيكات البلطجة التي تتبعها واشنطن عندما ينشأ خلاف، سواء كان ذلك في التجارة أو ترسيم الحدود؛ اللغة العقابية, التهديدات المستمرة, التوسع العسكري لحلف شمال الأطلسي وأكثر من ذلك بكثير.

قبل شهر من الحرب، جادلت مع كاتبتي المشاركة، رومانا روبيو، بأن كل من روسيا والصين قد تكونان على أعتاب نوع من الوحدة.

وقد تم التوصل إلى هذا الاستنتاج بناءً على تحليل خطاب بسيط للغة الرسمية المنبثقة من كلا العاصمتين والتعميق الفعلي للعلاقات.

كتبنا في ذلك الوقت، هناك نوع من التحالف يتشكل بالفعل بين الصين وروسيا.

حقيقة أن الشعب الصيني يلاحظ ذلك ويدعم مساعي حكومته نحو تكامل أكبر – سياسيا واقتصاديا وجيوستراتيجيا – بين بكين وموسكو، يشير إلى أن العلاقات غير الرسمية والتحالف الرسمي المحتمل هو استراتيجية طويلة الأجل لكلا البلدين. “

حتى في ذلك الوقت، مثل المحللين الآخرين، لم نتوقع إمكانية تحقيق مثل هذا الاحتمال بهذه السرعة.

لم تكن حرب أوكرانيا بحد ذاتها مؤشراً على تقارب موسكو وبكين.

وبدلاً من ذلك، كان رد فعل واشنطن، بتهديدها وإهانتها للصين، هو الذي قام بمعظم العمل.

كانت الزيارة التي قامت بها رئيسة مجلس النواب الأمريكي آنذاك، نانسي بيلوسي، إلى تايوان في أغسطس 2022 بمثابة كارثة دبلوماسية.

ولم تترك لبكين أي بديل سوى تصعيد وتعزيز علاقاتها مع روسيا، على أمل أن تعزز الأخيرة وجودها البحري في بحر اليابان.

في الواقع، كان هذا هو الحال.

لكن الإشارة إلى “100 عام” من قبل الرئيس الصيني تخبرنا عن قصة جيوسياسية أكبر بكثير مما توقعه أي منا.

مع استمرار واشنطن في اتباع سياسات عدوانية – مع إعطاء الرئيس الأمريكي جو بايدن الأولوية لروسيا وخصومه الجمهوريين الذين أعطوا الأولوية للصين باعتبارها العدو الرئيسي للولايات المتحدة – يُضطر العملاقين الآسيويين الآن للاندماج في وحدة سياسية واحدة موحدة، مع خطاب سياسي مشترك.

قال شي في بيانه الختامي “وقعنا بيانا بشأن تعميق الشراكة الاستراتيجية والعلاقات الثنائية التي تدخل عهدا جديدا”.

هذه “الصداقة التي لا حدود لها” أصبحت ممكنة الآن أكثر من أي وقت مضى، حيث لم يتم تقييد أي من الدولتين بالقيود الأيديولوجية أو المنافسة.

علاوة على ذلك، كلاهما حريص على إنهاء الهيمنة الأمريكية العالمية، ليس فقط في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، ولكن في إفريقيا والشرق الأوسط، وفي نهاية المطاف، في جميع أنحاء العالم أيضا.

في اليوم الأول من زيارة شي لموسكو، أصدر الرئيس الروسي بوتين مرسوما ألغى بموجبه ديونا على دول أفريقية تزيد قيمتها على 20 مليار دولار.

علاوة على ذلك، وعد بأن روسيا “مستعدة لتزويد الدول الإفريقية بكامل الكمية المرسلة خلال الفترة الماضية بشكل خاص إلى الدول الإفريقية التي تطلبها مجانا من روسيا.

” إذا قررت موسكو “عدم تمديد صفقة (الحبوب) خلال ستين يوما”.

بالنسبة لكلا البلدين، تعد إفريقيا حليفا رئيسيا في الصراع العالمي القادم.

الشرق الأوسط أيضا حيوي، الاتفاق الأخير، الذي أدى إلى تطبيع العلاقات بين إيران والسعودية، مدمر، ليس فقط لأنه أنهى سبع سنوات من العداء والصراع، ولكن لأن الوسيط لم يكن سوى الصين نفسها.

بكين الآن هي وسيط سلام في الشرق الأوسط ذاته الذي هيمنت عليه الدبلوماسية الأمريكية الفاشلة لعقود.

ما يعنيه هذا بالنسبة للفلسطينيين لم يتضح بعد، حيث لا تزال هناك متغيرات كثيرة تحصل.

ولكن لكي تخدم هذه التحولات العالمية المصالح الفلسطينية بأي شكل من الأشكال، سيتعين على القيادة الحالية أو القيادة الجديدة أن تنفصل ببطء عن اعتمادها على المنح والمصادقة الغربية، وبدعم من الحلفاء العرب والأفارقة، يجب أن تتبنى استراتيجية سياسية مختلفة.

ومع ذلك، تواصل حكومة الولايات المتحدة قراءة الموقف بالكامل في سياق الحرب الروسية الأوكرانية.

ورد وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكن على رحلة شي إلى موسكو بالقول إنه “لا ينبغي أن ينخدع العالم بأي تحرك تكتيكي من جانب روسيا، بدعم من الصين أو أي دولة أخرى، لتجميد الحرب (في أوكرانيا) بشروطها الخاصة.

” إنه أمر غريب إلى حد ما، ولكنه يخبرنا أيضا أن الرفض الصريح للدعوة المحتملة لوقف إطلاق النار جاء من قبل واشنطن، وليس كييف.

ومع ذلك، فإن زيارة شي تاريخية حقا من الناحية الجيوسياسية.

إنها قابلة للمقارنة من حيث النطاق والعواقب المحتملة لزيارة الرئيس الأمريكي السابق ريتشارد نيكسون إلى بكين، والتي ساهمت في تدهور العلاقات بين الاتحاد السوفيتي والصين في عهد الرئيس ماو تسي تونغ.

ساعدت العلاقة المحسنة بين الصين والولايات المتحدة في ذلك الوقت واشنطن على زيادة هيمنتها العالمية، مع وضع الاتحاد السوفيتي في موقف دفاعي.

الباقي هو التاريخ، الذي كان مليئا بالتنافس والانقسامات الجيوستراتيجية في آسيا، وبالتالي، في نهاية المطاف، صعود الولايات المتحدة كقوة لا جدال فيها في تلك المنطقة.

وصف السفير نيكولاس بلات زيارة نيكسون لبكين بأنها “الأسبوع الذي غير العالم”.

بالحكم على هذا البيان من وجهة نظر تتمحور حول أمريكا للعالم، كان بلات، في الواقع، صحيحا في تقييمه.

ومع ذلك، يبدو أن العالم يتغير مرة أخرى.

على الرغم من أن حدوث هذا الانعكاس استغرق 51 عاما، فمن المرجح أن تكون العواقب مدمرة، على أقل تقدير.

المناطق التي طالما هيمنت عليها الولايات المتحدة وحلفاؤها الغربيون، مثل الشرق الأوسط وأفريقيا، تعالج كل هذه التغييرات والفرص المحتملة.

إذا استمر هذا التحول الجيوسياسي، فسيجد العالم، مرة أخرى، نفسه منقسما إلى معسكرات.

في حين أنه من السابق لأوانه تحديد، بأي درجة من اليقين، الفائزين والخاسرين في هذا التكوين الجديد، فمن المؤكد تماما أن العالم الذي تهيمن عليه الولايات المتحدة والغرب لم يعد ممكنا.

*  موقع ” ميدل ايست مينتور- Middle East Monitor” البريطاني
* المادة الصحفية تم ترجمتها حرفياً من المصدر و بالضرورة لا تعبر عن رأي الموقع