إخفاقات البنوك تحيي الاقتتال الداخلي بين الديمقراطيين

الاربعاء - 15 مارس 2023

السياسية: أدى انهيار بنكين بإجمالي أصول تبلغ نحو 300 مليار دولار خلال الأسبوع الماضي إلى تحريك الانقسامات الداخلية بين أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين الذين يفتخرون عادة بوحدة السياسة، حيث انقسموا حول ما إذا كان يجب مساعدة الجمهوريين على التراجع عن لوائح دود-فرانك في...

الاتفاق السعودي الإيراني يكشف تضاؤل نفوذ أوروبا في المنطقة

الاربعاء - 15 مارس 2023

السياسية- متابعات: نشر الموقع الأميركي “responsiblestatecraft” تقريراً تطرق فيه إلى الاتفاق السعودي الإيراني، ورأى أن الصين تلعب الدور المخصص تقليديًا للأوروبيين. فيما يلي النص الكامل منقولاً إلى العربية: يكشف إعلان إوساطة صينية، عن تضاؤل نفوذ الاتحاد الأوروبي في منطقة الشرق...

فورين أفريز ..عن التخبط الأمريكي في العراق

الاثنين - 13 مارس 2023

السياسية: يكشف أستاذ العلاقات الدولية في كلية جونز هوبكنز للدراسات الدولية المتقدمة “هال براندز” والزميل الأول في معهد أمريكان إنتربرايز، في هذا المقال الذي نشره موقع “فورين أفريز – Foreign Affairs”، عن وجهة نظر الأمريكيين تجاه السياسة الخارجية لإدارة بلادهم، في فترة ما...

مدينة صنعاء القديمة في اليمن: موقع تراث عالمي مهدد بالحرب وانعدام الصيانة

الاحد - 12 مارس 2023

السياسية: أبهرت الأبراج المبنية من الطوب الأحمر في العاصمة اليمنية صنعاء الزوار لعدة قرون، حيث كانت ذات يوم تؤوي جنباً إلى جنب مجتمعات مسلمة ويهودية ومسيحية. من الصعب معرفة متى استقرت الجماعات البشرية لأول مرة في صنعاء، خاصة وأن المدينة تعطي انطباعاً بأنها كانت...

“نيويورك تايمز”: ما أهداف الوساطة الصينية من التقارب الإيراني السعودي؟

الاحد - 12 مارس 2023

السياسية- متابعات: تحدّث تقرير في صحيفة “نيويورك تايمز” الأميركية، جاء بعنوان “التقارب الإيراني – السعودي يظهر أهداف الصين العالمية”، لمراسل الشؤون الصينية في الصحيفة، ديفيد بيرسون، عن دور الصين في التقارب السعودي الإيراني الأخير. ذكّر الرئيس الصيني، شي جين بينغ،...

النساء أول ضحايا الحروب

السبت - 11 مارس 2023

السياسية: تعتبر النساء هن من أوائل الضحايا الناتجة عن اشتعال واحتدام الحروب، كما انهن ممثلات تمثيلا ناقصا في جهود السلام التي تسعى لتحقيقها هيئة الأمم المتحدة. ندد مسؤولون رسميون أمام مجلس الأمن من أنه على الرغم من قرار الأمم المتحدة الصادر في العام 2000 الذي من المفترض...

لماذا لا يعترف بايدن بأن الصفقة النووية قد انتهت؟

الخميس - 09 مارس 2023

السياسية: وفقًا لخطاب ألقاه مؤخرا وزير الخارجية الأمريكية أنطوني بلينكن، فإن بايدن وفريقه “ما زالوا يعتقدون أن الدبلوماسية هي أفضل طريقة لمنع إيران من الحصول على سلاح نووي”. ويتم تداول الدبلوماسية على أنها “الطريقة الأكثر ذكاء في إيران” وتحدّد الهوية التقدمية....

الحرب في اليمن: الأمم المتحدة بحاجة إلى 4.3 مليار دولار لمساعدة 17 مليون شخص

الاربعاء - 08 مارس 2023

السياسية : ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”: أعلنت الأمم المتحدة في الآونة الأخيرة أنها بحاجة إلى 4.3 مليار دولار لمساعدة ملايين السكان اليمنيين المتضررين من الحرب الدائرة في اليمن خلال هذا عام 2023. تضاعفت الميزانية المؤقتة مقارنة...

ووال ستريت جورنال: رافعات بهدف التجسس.. دعاية أمريكية ضد الصين

الاربعاء - 08 مارس 2023

السياسية: بلغت نسبة اعتماد الولايات المتحدة على الرافعات الصينية حوالي الـ 80% في موانئها. الا أن واشنطن تستغل هذه الرافعات لتمرير دعاية ضد بكين بزعم أنها تُستخدم لأغراض تجسسية. هذا ما بيّنته صحيفة “ووال ستريت جورنال”. تتابع الصحيفة مقالها بنقل نتائج تقييم سريّ أجرته...

“الرمال الحمراء”.. مناورة سعودية – أميركية للتصدي للطائرات المسيرة

الثلاثاء - 07 مارس 2023

السياسية: تواصل السعودية سعيها في تأمين أراضيها من الهجمات التي تطالها من اليمن، وتحديداً الطائرات المسيرة التي لم تجد لها حلاً إلى حد الآن. ويشير موقع مونيتور إلى ان مناورة مشتركة بين الولايات المتحدة والسعودية تحاكي التصدي للطائرات دون طيار بصدد البدء بها في شهر...

الغارديان: “الناتو” خسر معركة توازن الردع ضد روسيا في أوكرانيا

الثلاثاء - 07 مارس 2023

السياسية- متابعات: تطرق تقرير في صحيفة “ذا غارديان” البريطانية، اليوم الأحد، إلى المشاكل التي يعانيها حلف شمال الأطلسي “الناتو”، والتي كشفتها الحرب في أوكرانيا والمواجهة مع روسيا. وقال تقرير محلل الشؤون الخارجية في الصحيفة، سايمون تيسدال، إنّه “لأمر مؤسف في...

في اليمن، كندا تخفي حقيقتها

الاثنين - 06 مارس 2023

بقلم: إيلي كوت برنارد* ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” تم إطلاق سياسة المساعدة الدولية النسوية الكندية (FIAP) في العام 2017، وهي تمثل نقطة تحول مهمة في إدارة السياسة الخارجية. «تمكين النساء والفتيات» هو جوهر وصميم هذه السياسة، والتي تشمل...

الحرب تؤتي ثمارها!

الاحد - 05 مارس 2023

السياسية: ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” إن تهديدات الصراع الواسع النطاق لها الكثير مما يبهج البعض: رؤساء صناعة الأسلحة. تريد شركة ” فيرني كارون- Verney-Caron ” التي تنتج بشكل أساسي بنادق الصيد ولكن أيضا ” الكرات المضيئة- les flash-ball ”...

هل تستعد السعودية لانهيار هيمنة البترودولار والدولار الأمريكي؟

السبت - 04 مارس 2023

السياسية: واحدة من أكثر الظواهر الخادعة في وجودنا الحالي هي الأموال التي نستخدمها للشراء والبيع والادخار على أساس يومي. إنها، ببساطة لا شيء، مدعومة بلا شيء ولا تعتمد على أي شيء، لكنها في نفس الوقت حساسة للغاية وحساسة للتحولات الجيوسياسية والنقدية. تعتمد العملات التي...

حركات البوكر الثلاث التي قد تقلب موازين الحرب

الجمعة - 03 مارس 2023

بقلم: نوي سبيز ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” وراء خطاب يتهم الغرب بشكل خاطئ وغير مباشر، أظهر الرئيس الروسي فلاديمير بوتين نفسه غير عاطفي وواثق من تحقيق أهدافه، وهذه خدعة أخرى؟ بالنسبة للرئيس الروسي، لم تأت نهاية اللعبة بعد، لكنها...

هآرتس: يجب ان نستمر في الاحتجاجات ضد حكومة نتنياهو

الخميس - 02 مارس 2023

السياسية: شرّعت استقالة نائب الوزير آفي معوز، الأبواب لمزيد من الانقسام السياسي داخل كيان الاحتلال، منها وصل إلى حد مطالبة بقية الوزراء في الحكومة إلى الاستقالة. وتقول صحيفة هآرتس العبرية في تقرير لها، ان “اللبنة الأولى تسقط، الأكثر تطرفاً، في ائتلاف الأحلام...

الشرق الأوسط عالق بين روسيا وأوكرانيا

الاربعاء - 01 مارس 2023

بقلم: لورا مارغريت وغيوم فورمونت* عندما غزت روسيا الأراضي الأوكرانية في 24 فبراير 2022، كانت منطقة الشرق الأوسط في حالة صدمة وذهول. تدين دول المنطقة العدوان الروسي خلال تصويت الجمعية العامة للأمم المتحدة في 2 مارس، باستثناء سوريا، بينما أمتنعت الجزائر والعراق وإيران عن...

تشوه صورة روسيا في الشرق الاوسط

الاثنين - 27 فبراير 2023

السياسية: ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” في الشرق الأوسط، صورة روسيا مشوهة لكن الحياد يهيمن على الموقف بشكلٍ عام. بحسب استطلاع نشرته صحيفة “المونيتور- “Al-Monitor في عددها الصادر يوم الجمعة 24 فبراير، فإن صورة روسيا في منطقة الشرق...

الولايات المتحدة تعيد 77 قطعة أثرية منهوبة إلى الحاضنة اليمنية

الاثنين - 27 فبراير 2023

السياسية: استعاد اليمن 77 عملاً فنياً نُهبت من على أراضيه، حيث جاء قرار الاسترداد هذا من قبل الولايات المتحدة الأمريكية التي صادرت هذه الأعمال في العام 2012، ولكن في الوقت الحالي، سوف تبقى الأعمال في الولايات المتحدة. منذ عدة سنوات، يعمل مكتب العدل بولاية نيويورك على...

أمريكا تدعم بهدوء استيلاء السعودية على الأراضي اليمنية

الاحد - 26 فبراير 2023

بقلم: أكبر شاهد احمد وعادل الحسني (موقع “HuffPost” الأمريكي، ترجمة: نجاة نور، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) في محافظة المهرة اليمنية الحيوية من الناحية الاستراتيجية، تثير قوات الاحتلال السعودية وعمليات النفوذ، القلق لدى السكان المحليين، بعد أن قام...