تصفح التصنف
ترجمات
  • غضب أوروبي من أرباح الولايات المتحدة خلال الأزمة الأوكرانية
    السياسية- متابعات: تشكل الحرب الدائرة في أوكرانيا، بالنسبة للولايات المتحدة الأميركية، موردًا ضخمًا لدرّ الأموال وجني الأرباح الطائلة التي تقدّر بمئات المليارات من الدولارات، على غرار كل الحروب التي تثيرها أو تحرض عليها الإدارة الأميركية. صحيفة “بوليتيكو”...
  • “نيويورك تايمز”: صاروخ أميركي الصنع أصاب خطأً مبنىً في أوكرانيا
    جون إسماي كشفت صحيفة “نيويورك تايمز” الأميركية أن صاروخاً أميركي الصنع أطلقته القوات الأوكرانية قد أخطأ هدفه وأصاب ثلاثة مدنيين في شرق أوكرانيا في أيلول / سبتمبر الماضي، وفقًا لشهادات سكان وحطام تم انتشالهم من مكان الحادث. وأشارت الصحيفة إلى أن هذه حالة نادرة حيث تم...
  • يساوون بين روسيا والمنظمات المحظورة
    السياسية: تحت العنوان أعلاه، كتب غينادي بيتروف، في “نيزافيسيمايا غازيتا”، حول نية البرلمان الأوروبي اعتبار روسيا دولة راعية للإرهاب. وجاء في المقال: سيجري التصويت على قرار يعتبر روسيا دولة راعية للإرهاب، اليوم الأربعاء، في البرلمان الأوروبي. النتيجة مفروضة: ما لم...
  • المانيا تشير إلى ثغرات في الدفاعات الأوروبية.. على ماذا تصوّب؟
    شارل ابي نادر لم يتأخر كثيرًا الرئيس الأوكراني فلودميير زيلنسكي وعلى مضضٍ في تقبّل واستيعاب انتقادات الغرب وخاصة تصريحات الرئيس الاميركي جو بايدن، حول سقوط صاروخ أوكراني في بولندا. وفي الوقت الذي ظهرت تصريحات بايدن أشبه بالتأنيب للأوكران، بقوله إن “الانفجار في...
  • الولايات المتحدة تخطو ببطء في إجراء تأديبي ضد السعودية
    جيمس م. دورسي * لقد اكتسبت الجهود السعودية الأخيرة لاسترضاء إدارة بايدن في أعقاب دعم المملكة لخفض إنتاج النفط في أوبك بلس الشهر الماضي أهمية إضافية في أعقاب الانتخابات النصفية الأمريكية هذا الأسبوع والتي عززت موقف جو بايدن وأضعفت الرئيس السابق دونالد ترامب. إصرار...
  • لماذا يتردد بايدن في تزويد أوكرانيا بمسيّرات “النسر الرمادي” القاتلة ؟
    السياسية: “النسر الرمادي”.. درة التاج في المسيرات الأمريكية القاتلة قدمت الولايات المتحدة، ولا تزال تقدم، جميع أنواع الأسلحة لأوكرانيا بهدف الصمود أمامالهجوم الروسي، وربما تحقيق انتصار في الحرب، لكن لماذا ترفضإدارة بايدن إرسال طائرات “النسر...
  • لماذا مدّدت روسيا “صفقة الحبوب”
    السياسية: تحت العنوان أعلاه، كتب يفغيني بوزدنيكوف، وداريا فولكوفا، ورفائيل فخرالدينوف، في “فزغلياد” حول الفائدة المتبادلة، حاليا، من استمرار صفقة الحبوب، وأفقها المشكوك فيه. وجاء في المقال: تم تمديد صفقة الحبوب، التي تنص على تصدير المنتجات الغذائية من أوكرانيا عبر...
  • في الحرب الاقتصادية: أميركا ربة المنزل.. وأوروبا “الشغالة”
    عبير بسّام في الثامن من الشهر الجاري هددت أوروبا واشنطن باللجوء لرفع دعوى على الولايات المتحدة الأميركية لدى منظمة التجارة العالمية. الحدث ليس بالجديد فقد فعلها الاتحاد الأوروبي في العام 2003. يومها فرضت الولايات المتحدة “رسوم مكافحة الإغراق” على المصدرين الأوروبيين...
  • الولايات المتحدة تطلب من تايوان الانتحار
    السياسية: كتب فلاديمير سكوسيريف، في “نيزافيسيمايا غازيتا”، حول تلغيم مصنع إنتاج الرقائق الإلكترونية في تايوان تحسبا لاجتياح الصين للجزيرة، ومطالب أمريكية من تايبيه تعني الانتحار اقتصاديا. وجاء في المقال: اقترحت واشنطن أن تتوقف تايبيه عن إمداد الصين بأشباه الموصلات...
  • كيف تسعى أمريكا جعل نيودلهي بديلاً ومنافساً لبكين؟
    السياسية: الرئيس الصيني شي جين بينغ مع رئيس الوزراء الهندي ناريندا مودي/رويترز تقترب اللحظة التي ستتجاوز فيها الهند الصين بوصفها الأمة صاحبة أكبر تعداد سكاني في العالم، وفي الوقت ذاته يراهن الغرب على هذه اللحظة، التي ستكون مؤشراً لبداية أفول نجم بكين...
  • هل يغيّر الشتاء مسارات الحرب في أوكرانيا؟
    السياسية- متابعات: كان انسحاب القوات الروسية من ضفة خيرسون اليمنى (الجانب الغربي) لنهر الدنيبر، الحدث الذي أثار جدلاً داخلياً روسياً وآخر دولياً. ولا سيما في ظل افتقار الجانب الأوكراني إلى التقنيات والتجهيزات اللازمة لاستكمال المعركة. القيادة الروسية حرصت على أن يبدو...
  • مصائب التغير المناخي لا تهدّد المستقبل فقط
    السياسية : تجعل المعالم الأثرية التي لا تقدّر بثمن من مصر وجهة للسائحين من شتى بقاع الأرض، وتعتبر كنزاً ثميناً، لكن يبدو أن التغير المناخي، الذي يهدد مستقبل البشرية، يعصف أيضاً بماضيها. وتناول تقرير صحيفة The New York Times الأمريكية عنوانه “تداعيات مدمّرة للتغير المناخي على...
  • جولة جديدة من المفاوضات حول “صفقة الحبوب” في جنيف
    السياسية: تحت العنوان أعلاه، كتب غينادي بيتروف، في “نيزافيسيمايا غازيتا”، حول سعي روسيا إلى ضمان تصدير منتجاتها الغذائية عبر “صفقة الحبوب” أيضا. وجاء في المقال: اليوم 11 نوفمبر، تستضيف جنيف محادثات بين ممثلين عن روسيا والأمم المتحدة حول “صفقة الحبوب”. وفي وقت سابق،...
  • “ذي أتلانتيك”: الولايات المنقسمة الأميركية
    السياسية- رصد: كتب ديفيد أ. غرام مقالة في مجلة “ذي أتلانتيك” الأميركية تناول فيها الانقسام السياسي داخل الولايات المتحدة الأميركية. وقال إن انتخابات 2022 الأخيرة تجلب أخباراً كثيرة عن السياسة الأميركية العارية والمنقسمة بشدة والمثيرة للقلق في السنوات القليلة الماضية....
  • هل إنتهى مشروع “إسرائيل الجديدة” في جنوب أوكرانيا؟
    عمر معربوني* يعاني كيان الاحتلال الإسرائيلي المؤقت مجموعة من المشاكل وهو ما جعل قادة هذا الكيان وقيادات الحركة الصهيونية يقومون بالتفتيش عن حلول جذرية تضمن بقاء الكيان وعدم زواله. ومن ضمن اهّم وأبرز المشاكل التي رصدتها الحركة الصهيونية: 1- الأرض: تبلغ مساحة كيان...
  • ما قصة اكتشاف القلب صناعي ؟
    السياسية: أمراض القلب هي السبب الأول للوفيات في جميع أنحاء العالم، رغم أن عملياتزراعة القلب متاحة بنجاح منذ عقود، لكن تكمن المشكلة في توفر “القلب” نفسه، فهل اقتربنا من عصر “القلب الاصطناعي”؟ ففي الولايات المتحدة وباقي دول العالم أيضا، تتسبب أمراض القلب في...
  • هل سمعت بمعايير الصين 2035؟
    السياسية: معركة جديدة تندلع في هدوء ليست كالعادة في ميدان الحروب؛ لكنها هذه المرة بين القوى الاقتصادية الكبرى، بين الولايات المتحدة والصين، بخصوص القواعد الأساسية والمعايير الخاصة بالتصنيع والتكنولوجيا على مستوى العالم. في عام 1969، قال أوليه شورين، رئيس...
  • كابوس الحرب الأهلية يؤرق الأميركيين.. والسيناريو مختلف عن الحروب السابقة
    السياسية : نشرت صحيفة “الغارديان” مقالة للكاتبة باربرا والتر قالت فيها “إنّ الشعب الأميركي يتحدّث بشكل متزايد عن الحرب الأهلية”، وأشارت إلى أن استخدام عبارة “حرب أهلية” على موقع “تويتر” ازداد بنسبة 3000 % عقب قيام الـ “FBI” بتفتيش منزل الرئيس الأميركي السابق دونالد...
  • لماذا يستميت زيلنسكي لحشر إيران في حربه البلهاء؟
    السياسية- متابعات: لا يمر يوم، إلا ويصرح مسؤول اوكراني، حول مخاطر “السلاح الايراني” على اوكرانيا، والذي “غير معادلة الحرب” لصالح روسيا، وحرم اوروبا من الكهرباء، وادخل اوكرانيا في عتمة، ونسف كل البنية التحتية لاوكرانيا ، ويهدد الامن الغذائي للعالم، ولولا هذه...
  • كيف يعيش المهاجرون بمراكز اللجوء انتظاراً للمجهول؟
    السياسية: عناصر من الشرطة البريطانية قرب مركز مهاجرين- Getty Images يزداد الجدل بشأن المعاملة غير الإنسانية التي تطبقها بريطانيا على المهاجرين مع تكشُّف الظروف البشعة التي يُحتجزون فيها ضمن مراكز اللجوء قبل ترحيلهم إلى رواندا، فماذا يحدث؟ منذ أن طرحتالحكومة...