بقلم: معتصم دلول
ترجمة: نجاة نور, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”

عاد تطبيع العلاقات بين المملكة العربية السعودية وإسرائيل إلى واجهة الأخبار مرة أخرى، فيما أصبح بمثابة رغبة أم لا، حيث تحرص إسرائيل على إقامة علاقات رسمية مع السعودية باعتبارها أغنى دولة عربية في الشرق الأوسط وتتمتع بالوزن والنفوذ الذي يجعلها اللاعب الرئيسي في السياسة الإقليمية.

ولدى السعودية علاقات بالفعل مع إسرائيل، بطبيعة الحال، وتعمل شركات إسرائيلية في المملكة، بما في ذلك تلك المسؤولة عن الأمن خلال فترة الحج في مكة.

ومع ذلك، فهي حريصة على إقامة علاقات رسمية مع دولة الفصل العنصري من أجل الحصول على إمدادات الأسلحة الأمريكية والحصول على منشأة خاصة بها لتخصيب اليورانيوم.

وبالنسبة للولايات المتحدة فإن إقامة علاقة رسمية وسلسة بين حليفيها الرئيسيين في الشرق الأوسط سوف يكون مفيداً لسياستها الخارجية.

وستكون مصالح واشنطن في المنطقة محمية وستكون قادرة على تنفيذ سياساتها بسهولة نسبية.

والخاسر في كل هذا هم الفلسطينيون، المملكة العربية السعودية ليست صديقة للفلسطينيين، على الرغم من الادعاءات الأخيرة لوزير خارجية السعودية بأن قيام دولة فلسطين المستقلة أمر ضروري لتحقيق التطبيع.

وتقف الرياض ضد المقاومة الفلسطينية المشروعة منذ أكثر من عقدين.

علاوة على ذلك، فرضت قيودًا مشددة على الجمعيات الخيرية العاملة في الأراضي الفلسطينية المحتلة، وعلى تحويل التبرعات من المواطنين السعوديين إلى الضفة الغربية وقطاع غزة.

خلال الحصار الإسرائيلي الخانق المفروض منذ 17 عاماً على قطاع غزة، تخلت المملكة العربية السعودية بشكل أساسي عن الفلسطينيين الذين يعيشون هناك.

ويمنع الأئمة السعوديون من الدعاء للفلسطينيين أو ذكرهم في دعائهم بمساجد المملكة، خاصة في مكة والمدينة.

وأي شخص يُظهر أي نوع من الدعم للقضية الفلسطينية يمكن أن يتوقع أن يُسجن أو ما هو أسوأ من ذلك.

وسمعت حجاجاً مسلمين يشكون من قمع رجال الأمن في المسجد الحرام بمكة عندما صلوا من أجل الفلسطينيين وفلسطين والمسجد الأقصى.

إن النداءات إلى الله عز وجل لتخليص فلسطين والأقصى من الصهاينة هي ببساطة أمر غير مسموح به من قبل النظام السعودي.

ومع تطبيع العلاقات بين المملكة العربية السعودية وإسرائيل، سيفقد الفلسطينيون “صديقاً” كان يخجل من التعامل مع الإسرائيليين.

وهذا الخجل دفع الرياض إلى رمي بعض الفتات للفلسطينيين خجلاً وحرجاً.

الآن أصبح كل شيء في العلن، حتى أن المملكة العربية السعودية لديها شخص في الرياض يعلن أنه “الحاخام الأكبر” للمملكة.

قد تتساءل ماذا عن الدعم السعودي للسلطة الفلسطينية؟ السلطة الفلسطينية لا تعمل من أجل الفلسطينيين؛ فهي موجوده فقط لحماية إسرائيل والاحتلال الإسرائيلي.

ولا يتواجد ضباط الأمن التابعون للسلطة الفلسطينية أبدًا لحماية الفلسطينيين عندما يتعرضون للهجوم والإساءة من قبل المستوطنين اليهود غير الشرعيين في الضفة الغربية المحتلة.

ويتم تعقب الفلسطينيين المشاركين في المقاومة المشروعة – بموجب القانون الدولي – ضد الاحتلال، وتعذيبهم وسجنهم من قبل السلطة الفلسطينية.

عندما قتلت قوات الاحتلال الإسرائيلي خمسة فلسطينيين الليلة قبل الماضية في جنين، كانت السلطة الفلسطينية مشغولة باعتقال الفلسطينيين في نابلس وغيرها من مدن الضفة الغربية.

قال وزير الخارجية السعودي الأمير فيصل بن فرحان لوزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكن في يونيو إن حملة التطبيع الإقليمية مع إسرائيل لها “فوائد محدودة” دون منح الفلسطينيين دولة خاصة بهم.

وقال: “نعتقد أن التطبيع يصب في مصلحة المنطقة، وسيعود بفوائد كبيرة على الجميع”.

وطالما أن السعودية تعتقد أن الفوائد تأتي من قيام الكيان الصهيوني بقتل إخوانكم الفلسطينيين واحتلال أراضيهم وهدم منازلهم وتدنيس الأماكن الدينية، فمن الواضح أنكم لا تهتمون بهم.

وأضاف الوزير: “بدون إيجاد طريق للسلام للشعب الفلسطيني، وبدون معالجة هذا التحدي، فإن أي تطبيع سيكون له فوائد محدودة”.

أي سلام تريده السعودية؟

دعت مبادرة السلام العربية لعام 2002 التي اقترحها النظام السعودي إلى إقامة دولتين في فلسطين، واحدة لليهود في الأراضي المحتلة عام 1948 والأخرى للفلسطينيين في الأراضي المحتلة عام 1967، مقابل تطبيع العلاقات.

وهكذا كان السعوديون على استعداد للتخلي عن أكثر من ثلثي فلسطين التاريخية والتغاضي بشكل أساسي عن التطهير العرقي للأرض منذ ما قبل عام 1948 وحتى اليوم؛ النكبة مستمرة.

ألم يفهم السعوديون بعد أن إسرائيل لم تقدم قط أي تنازلات بشأن القضايا الإقليمية أو غيرها؟ وأن الصهيونية تطالب بإقامة إسرائيل الكبرى؟

إن الدولة الغاصبة تتوسع باستمرار، ولهذا السبب لم تعلن إسرائيل قط عن حدودها.

سيكونون أينما تستطيع إسرائيل أن تدفعهم إلى التواجد فيه.

كل هذا حدث حتى أثناء استمرار ما يسمى بـ«عملية السلام». حتى مع توقيع «التطبيع» و«اتفاقيات إبراهام».

وقد ذكر وزير الخارجية السعودي مراراً وتكراراً الشروط السعودية للتطبيع، بما في ذلك إنشاء دولة فلسطينية في الأرض التي تحتلها إسرائيل منذ عام 1967 إلى جانب الدولة اليهودية.

وقال يوم الاثنين: “لا توجد طريقة لحل الصراع سوى ضمان إقامة دولة فلسطينية مستقلة”.

نقلت القناة 12 التلفزيونية الإسرائيلية عن مسؤولين سعوديين كبار قولهم إن المملكة لن توقع على اتفاق تطبيع “حر” كما فعلت الإمارات والبحرين.

كل هذا مجرد ستار من الدخان، أنا متأكد من أن السعوديين لا يهتمون بالفلسطينيين.

ويتجلى ذلك من استمرار النظام في مدح الإسرائيليين وشيطنة الفلسطينيين، لدرجة أن الحديث عن دعم المقاومة الفلسطينية ضد الاحتلال الإسرائيلي أصبح جريمة، في حين أصبح إظهار الدعم للاحتلال الإسرائيلي هو القاعدة.

تستضيف وسائل الإعلام السعودية إسرائيليين، لكنها لا تستضيف الفلسطينيين المعارضين للاحتلال الإسرائيلي.

يوم الأربعاء، قال ولي العهد الأمير محمد بن سلمان لشبكة فوكس نيوز: “كل يوم نقترب” من تطبيع العلاقات مع إسرائيل.

وقال الحاكم الفعلي للمملكة العربية السعودية لصحيفة أتلانتيك العام الماضي: “نحن لا ننظر إلى إسرائيل كعدو، بل ننظر إليها كحليف محتمل له العديد من المصالح التي يمكننا متابعتها معًا”.

إن الإعلان عن صفقة تطبيع مع إسرائيل تتجاهل الحقوق الفلسطينية المشروعة هو مجرد مسألة وقت.

وأتوقع أن يتم ذلك قريباً جداً، لأن المملكة لا تهمها فلسطين أو القدس؛ إنها تهتم بإسرائيل.

  • موقع ” ميدل ايست مينتور- Middle East Monitor” البريطاني
  • المادة الصحفية تم ترجمتها حرفياً من المصدر و بالضرورة لا تعبر عن رأي الموقع