بقلم: كريستوفر فيليبس
ترجمة: نجاة نور, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”

 

أدى الانفراج الأخير بين إيران والسعودية إلى زيادة احتمالية اقتراب حرب اليمن الطويلة أخيرًا من نهايتها.

الصراع، الذي اندلع في عام 2014 وامتد إلى الرياض وأبو ظبي وطهران، من بين دول أخرى، دمر أفقر دولة في العالم العربي.

وحتى إذا تم تحقيق السلام – ومن المرجح أن تستغرق أي مفاوضات شهورًا إن لم يكن أكثر – فسوف تمر سنوات قبل أن يتعافى اليمن.

في حين أن اليمن عانى بلا شك، فقد أثبتت بعض البلدان أنها مستفيدة من حربها الطويلة.

على الجانب الآخر من مضيق باب المندب وخليج عدن، شهدت إريتريا وأرض الصومال تغيرًا في ثرواتهما بسبب الصراع.

في حين أنه كان بإمكانهم توقع ذلك عندما بدأت الحرب الأهلية في اليمن، أو الأهم من ذلك، عندما تدخلت المملكة العربية السعودية في عام 2015 على رأس تحالف عربي، فإن العواقب كان لها تأثير غير مباشر عززت مواقف أسمرة وهرجيسا الدولية.

كانت التغييرات أكثر دراماتيكية بالنسبة لإريتريا, قبل حرب اليمن، كانت إريتريا معزولة دوليًا وتخضع لعقوبات الأمم المتحدة.

حصلت اريتريا على استقلالها في عام 1991 بعد حرب استمرت 30 عامًا مع إثيوبيا، لكنها ظلت منذ ذلك الحين متشككة من الغرباء ومنغلقة نسبيًا على العالم.

أشرف حاكمها، الفدائي السابق أسياس أفورقي، على نظام ديكتاتوري قاسي فرض الخدمة الوطنية الإلزامية على جميع الإريتريين حتى منتصف العمر وأدى العداء مع جيرانها إلى تفاقم الوضع.

انتهت حرب أخرى مع إثيوبيا في 1998-2000 دون حل، تاركة حدودها الطويلة مغلقة وخانقة التجارة.

وفي الوقت نفسه، أدت المناوشات مع جيبوتي في الجنوب إلى حظر الأسلحة الذي تفرضه الأمم المتحدة وعقوبات أخرى في عام 2009.

وأثارت العلاقات الدولية القليلة لإريتريا مزيدًا من الضغينة، حيث اتهمت أسمرة بتقديم الدعم لحركة الشباب في الصومال لموقفها المناهض لإثيوبيا.

 

اتفاق سلام

ثم جاءت الحرب في اليمن، احتاجت الرياض، ولا سيما حليفتها الرئيسية، أبو ظبي، إلى قواعد عسكرية وموانئ أقرب إلى خط المواجهة، وكانت إريتريا مثالية.

كانوا يأملون في البداية في استخدام جيبوتي، لكن الدولة اختلفت مع الإمارات العربية المتحدة حول الطريقة التي تدير بها موانئ دبي العالمية ميناءها، تاركة أبو ظبي للبحث في مكان آخر.

تم إقناع إريتريا بإنهاء علاقتها مع إيران والانضمام إلى التحالف ضد حلفاء طهران في اليمن، الحوثيين، مما يسمح للإمارات باستخدام ميناء عصب المطل الواقع على البحر الأحمر كقاعدة عسكرية.

في المقابل، وعدت المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة أفورقي بالاستثمارات التي يحتاجها بشدة والمساعدة في إنهاء عزلته الدولية.

كانت النتائج أفضل مما كان يتوقعه أي منهما, استخدمت الإمارات العربية المتحدة على نطاق واسع منطقة عصب، حيث نقلت أولاً المقاتلين السودانيين للانضمام إلى الصراع ثم كمحور لسلاحها الجوي.

تلقت أسمرة استثمارات حيوية، ولكن الأهم من ذلك أن أبو ظبي تابعت وعدها بالمصالحة الدولية من خلال التوسط في اتفاق سلام بين إثيوبيا وإريتريا في عام 2018.

لم يفتح هذا أخيرًا حدود إريتريا الطويلة، مما سمح بتدفق البضائع والتجارة، ولكنه بدأ أيضًا ثورة دبلوماسية في القرن الأفريقي.

شكلت أسمرة تحالفًا مفاجئًا مع أديس أبابا، حيث هاجمت بشكل مشترك المتمردين الإثيوبيين في حرب تيغراي الشرسة بين عامي 2020 و 22، واستأنفت العلاقات مع الحكومة الصومالية وتسوية نزاعاتها الحدودية مع جيبوتي.

أدت هذه المصالحات والمزيد من الضغط الإماراتي إلى رفع الأمم المتحدة مجموعة من العقوبات، ولكن ليس حظر الأسلحة، في عام 2018.

في حين لم تحدث تغييرات محلية حقيقية، ولا يزال نظام أفورقي الوحشي قائمًا، فقد تغيرت العلاقات الخارجية لإريتريا في الغالب بسبب حرب اليمن.

 

مطالبات السيادة

حدثت تغييرات أقل دراماتيكية، لكنها لا تزال مهمة، في أرض الصومال.

حيث انفصلت الدولة، التي كانت متحالفة تقريبًا مع المستعمرة البريطانية السابقة أرض الصومال، عن الصومال في عام 1991، لتتراجع عن توحيدها مع المستعمرة الإيطالية السابقة الذي حدث بعد الاستقلال الاستعماري في عام 1960.

ومع ذلك، فإن مطالبات هرجيسا بالسيادة لا تعترف بها أي دولة أخرى ويتم إعاقتها بشكل خاص بسبب عدم استعداد الاتحاد الأفريقي لقبول الجمهورية الانفصالية دون اتفاق مقديشو، وهو ما يرفضه بشكل قاطع.

لم تكن هرجيسا معزولة تمامًا، وتتمتع بعلاقات غير رسمية مع دول متعددة، والحكومات الغربية حريصة بشكل خاص على دعم نادر لديمقراطية مستقرة وفعالة في القرن الأفريقي.

ومع ذلك، فإن تداعيات حرب اليمن عززت آمالها في ترجمة هذه العلاقات إلى اعتراف دولي كامل.

مرة أخرى، كان المحفز هو الإمارات العربية المتحدة وكجزء من تركيزها على مسرح اليمن الجنوبي، سعت أبو ظبي إلى المزيد من القواعد العسكرية لتكملة القاعدة التي اكتسبتها في عصب.

كان ميناء بربرة في أرض الصومال، على الجانب الآخر من خليج عدن، في موقع مثالي، وافقت الإمارات العربية المتحدة على صفقة للاستيلاء على الميناء.

في حين أن الحسابات العسكرية ربما تكون قد بدأت مصلحة أبو ظبي، إلا أنه كان هناك دائمًا منطق تجاري قوي.

كانت إثيوبيا قد ضغطت على الإمارات للاستثمار في الميناء، مدركةً أنه يمكن أن يكون منفذًا رئيسيًا لأديس أبابا، وهي غير ساحلية ولطالما كانت مقصورة على جيبوتي للتجارة.

للمساعدة في ذلك، بالإضافة إلى استثمار 442 مليون دولار لتحديث مرافق ميناء بربرة، شاركت الإمارات العربية المتحدة أيضًا مع المملكة المتحدة في تمويل طريق إثيوبيا-بربرة السريع بقيمة 400 مليون دولار لتسهيل التجارة.

لن يؤدي هذا إلى تعزيز اقتصاد أرض الصومال فحسب، بل يمنحها أيضًا راعين خارجيين قويين، الإمارات العربية المتحدة وإثيوبيا، على استعداد للدفاع عن أرض الصومال ضد مطالبات الصومال والدعوة إلى الاعتراف الرسمي بها في المستقبل.

 

تعزيز المواقف

أدى تقليص مشاركة أبو ظبي في اليمن إلى تقليص وجودها العسكري في عصب، في حين لم يتم تشغيل قاعدة بربرة.

لكن العلاقات الدبلوماسية والتجارية في القرن الأفريقي التي أقامتها الإمارات، وبدرجة أقل، المملكة العربية السعودية، بسبب الصراع في اليمن، لا تزال قائمة.

ليس هناك ما يضمن أنها ستستمر لسنوات قادمة، وسيتوقف الكثير على كيفية رد فعل قادة إريتريا وأرض الصومال على المناخ المتغير، ولكن تم تعزيز مواقفهم بسبب حرب اليمن.

هذا، بالطبع، يتضاءل مقارنة بالعديد من الأرواح التي دمرت في اليمن نفسه، لكنه يظهر كيف أن مثل هذه الصراعات لها عواقب غير متوقعة ودراماتيكية في أماكن أخرى.

 

  • موقع ” ميدل ايست آي” البريطاني
  • المادة الصحفية تم ترجمتها حرفياً من المصدر و بالضرورة لا تعبر عن رأي الموقع