نيويورك تايمز: “إسرائيل” تعمّدت قصف المدنيين بقنابل 2000 باوند

السبت - 23 ديسمبر 2023

السياسية: أعدّت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية تحقيقاً استقصائياً، ترجمه موقع الخنادق، أكّدت فيه من خلال تحليل صور الأقمار الاصطناعية، بأن الكيان المؤقت استخدم في قصفه للأهداف المدنية في قطاع غزة، قذائف أمريكية من طراز MK-84 التي تزن كل واحدة منها 2000 باوند أي ما يساوي 1...

“نيويورك تايمز” عن استطلاع: السعوديون بأغلبية ساحقة ضد العلاقات مع “إسرائيل”

السبت - 23 ديسمبر 2023

السياسية- متابعات: أظهر استطلاع رأي جديد، أنّ 96% من السعوديين، يعتقدون أنّ الدول العربية يجب أن تقطع جميع علاقاتها مع الاحتلال الإسرائيلي، احتجاجاً على الحرب في غزة. وفي تعليقها على هذه النتيجة، رأت صحيفة “نيويورك تايمز” الأميركية، أنّ ذلك يشكّل “تحدياً كبيراً”...

الأزمات النفسية تنهش جنود الاحتلال

الخميس - 21 ديسمبر 2023

السياسية: أفادت صحيفة “هآرتس”، استنادًا إلى معطيات عرضتها رئيسة شعبة التأهيل التابعة لوزارة الحرب ليمور لوريا خلال نقاش في لجنة الصحة والرفاه التابعة للكنيست، أن 2816 جنديًا بدأوا بتلقي العلاج في شعبة التأهيل منذ اندلاع الحرب على غزة، و18% منهم، أي نحو 500 شخص يواجهون...

إعلام أميركي: اليمن لا يقبل التراجع.. وردع واشنطن البحري يفشل

الاربعاء - 20 ديسمبر 2023

السياسية: قالت صحيفة “نيويورك تايمز” الأميركية إنّه “في خضم حرب غزّة والهجمات في البحر الأحمر، يرفض اليمن التراجع”، مُشيرةً إلى أنّه أمام الفعل اليمني يظهر تراجع الردع الأميركي، إضافةً إلى وضوح كون واشنطن غير معنية بالتصعيد في المنطقة. ونقلت الصحيفة عن مسؤولين...

استطلاع للرأي: حماس الأكثر شرعية في غزة والضفة

الاثنين - 18 ديسمبر 2023

السياسية: أدت معركة طوفان الأقصى إلى تزايد شعبية حماس في الضفة الغربية وغزة على نحو غير مسبوق حسب استطلاعات الرأي الأجنبية الأخيرة، حيث ينظر الفلسطينيون بإيجابية لما فعلته حماس من تحرير أسرى من سكان الضفة، وفعّالية القتال المسلّح في صد العدوان المستمر، وصولاً إلى...

هروباً من التهديد اليمني.. شحنات تجارية برية من دبي إلى “إسرائيل”

السبت - 16 ديسمبر 2023

السياسية: وسائل إعلامٍ صهيونية تكشف عن وصول دفعةٍ أولى من شحناتٍ تجارية محمّلة بمواد غذائية طازجة إلى “إسرائيل”عبر جسرٍ بري، قادمةً من ميناء دبي الإماراتي، وتتحدّث عن أنّ الشحنات كانت تجربةً لجسرٍ بري بديل من البحر الأحمر. أفادت وسائل إعلامٍ صهيونية بوصول الدفعة...

فوربس: البحرية الأمريكية تعاني أزمة في عديدها

الخميس - 14 ديسمبر 2023

السياسية: يكشف هذا المقال الذي نشره موقع “فوربس – Forbes” الأمريكي، والذي قام بترجمته موقع الخنادق، أنه في مواجهة النقص في البحارة على مستوى البحرية الأمريكية بشكل عام، قامت حاملة الطائرات USS Ford المرابضة في منطقة البحر الأبيض المتوسط منذ اندلاع معركة طوفان الأقصى،...

“فايننشال تايمز”: قيادة “إسرائيل” تتلقى أقسى انتقاد من بايدن منذ بدء الحرب

الاربعاء - 13 ديسمبر 2023

السياسية: ذكرت صحيفة “فايننشال تايمز” البريطانية، أنّ الرئيس الأميركي، جو بايدن، حذّر رئيس حكومة الاحتلال الصهيوني، بنيامين نتنياهو، بشأن ضرورة تغيير مساره في الحرب على غزة أو المخاطرة بخسارة الدعم العالمي. وأوردت الصحيفة أنّ بايدن قال إنّ على نتنياهو أن يغيّر...

“فورين أفيرز”: “طوفان الأقصى” عززت ربط غزة بالنضال الأوسع لتحرير فلسطين

الثلاثاء - 12 ديسمبر 2023

السياسية- متابعات: ذكرت مجلّة “فورين أفيرز” الأميركية، أنّ قدرة حركة حماس على البقاء قوة حتى الآن، مع قيادة منظمة وحضور إعلامي، وشبكة دعم، “تدعو إلى التشكيك بشكلٍ جدي، في جميع النقاشات الحالية التي تدور بشأن مستقبل الحكم في قطاع غزّة. وتناولت المجلّة هذا الطرح في...

63 يوم “طوفان الأقصى” .. تاريخ مقاومة

الاثنين - 11 ديسمبر 2023

السياسية: في قطاع غزة خلال عملية مخطط لها في أحد الأنفاق، قتلت قوات المقاومة الفلسطينية نجل رئيس الأركان الصهيوني السابق الرقيب غال مير إيزنكوت. أعلنت عدده فصائل من المقاومة أن مقاتليها دمروا مدرعات صهيونية بالكامل، بما في ذلك دبابة من طراز “ميركافا- Merkava “، حيث أكدت...

وضع الأسرى في السجون الصهيونية يزداد سوءاً.. تخوف من استشهادهم تحت التعذيب

السبت - 09 ديسمبر 2023

السياسية: تتصدر قضية الأسرى الفلسطينيين جلسات التفاوض بين كيان الاحتلال والمقاومة الفلسطينية، والتي تدرك جيداً الظروف التي يتعرض لها الأسرى في السجون. وتكشف صحيفة هآرتس العبرية في مقال ترجمه موقع “الخنادق” عن معاملة الأسرى في المعتقلات الصهيونية ، أن “الوضع سيء...

هل أصبح العالم متبلد الإحساس والشعور؟

الجمعة - 08 ديسمبر 2023

بقلم : أنطوان صباغة ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” مع المذابح التي يشهدها قطاع غزة، هل يمكننا أن نستنتج أن العالم أصبح مستمتع بتعذيب الآخرين، وينتابه الرضاء عند مشاهدة هذا المسلسل الأسود والمأساوي الذي يضم كافة فصولة كل ما هو ضد...

واشنطن بوست”: حماس ضلّلت كيان “إسرائيل”

الخميس - 07 ديسمبر 2023

السياسية: أكدت صحيفة “واشنطن بوست” الأميركية أنّ حركة حماس ضلّلت الاحتلال الصهيوني ودفعته إلى “شعور زائف بالهدوء”، في ما كانت تخطّط لعملية “طوفان الأقصى” في الـ7 من تشرين الأول/أكتوبر الماضي. وأضافت الصحيفة أنّ حماس أمضت أكثر من عام في تخطيطها لـ”الهجوم التاريخي”...

أطفال غزة: ضحايا حرب أم أبطال خارقون؟

الاربعاء - 06 ديسمبر 2023

السياسية: بقلم: صفاء عثماني أن تكون طفل في قطاع غزة يعني أن تعيش تحت وطأة القلق والتهديد المستمر. أظهرت صور جنين فلسطيني ميتاً في مستشفى بقطاع غزة الشهر الماضي، بعد مقتل أمه في غارة جوية صهيونية، للعالم أهوال المخاض والولادة في قطاع غزة المحاصر. وبين المجازر...

فايننشال تايمز: هذا ما تخطط له كيان إسرائيل بالنسبة للحرب على غزة

الاثنين - 04 ديسمبر 2023

السياسية: لا يزال صناع القرار في الكيان المؤقت يتخبطون حول ماذا يريدون تحقيقه من أهداف خلال عدوانهم على غزة، بما يوحي أن تخبطهم يعود إلى أن سلطة القرار الفعلية ليست لديهم بل في مكان آخر: واشنطن. وهذا ما يشير إليه مقال صحيفة فايننشال تايمز الإنكليزية الذي ترجمه موقع...

اليمن مستعد لاستئناف الهجمات ضد إسرائيل بعد انتهاء فترة الهدنة

الاثنين - 04 ديسمبر 2023

السياسية: بقلم: روبينت جيرارد ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” أعلنت القوات المسلحة اليمنية عزمها استئناف عملياتها العسكرية ضد الأهداف الواقعة في عمق الأراضي التي احتلتها إسرائيل في العام 1948، مع الإشارة إلى أنها سوف تتوقف عن...

المشاط: عصر الأوامر والاملاءات قد انتهى

الاثنين - 04 ديسمبر 2023

السياسية: ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” أكد مهدي المشاط، رئيس المجلس السياسي الأعلى في اليمن، يوم الأربعاء، أن أي تصعيد أمريكي “لن يثني اليمن عن مواقفه الأساسية تجاه القضية الفلسطينية”. بمناسبة الذكرى الـ 56 لخروج آخر جندي...

وول ستريت جورنال: واشنطن تريد كيان إسرائيل مقيّدة

السبت - 02 ديسمبر 2023

السياسية: أبدت صحيفة وول ستريت جورنال الأميركية بعضاً من اللوم على تصريحات وزير الخارجية انتوني بلينكن التي وصفت بأنها شديدة اللهجة. وسألت في تقرير ترجمه موقع “الخنادق”: “عادت الحرب ضد حماس، لكن هل ستسمح إدارة بايدن لكيان إسرائيل بالفوز؟ نقل وزير الخارجية أنتوني...

“هآرتس”: هذه الحرب مهينة أكثر من الحروب السابقة.. لم نكن عاجزين إلى هذا الحد

الخميس - 30 نوفمبر 2023

السياسية: صحيفة “هآرتس” الصهيونية تتحدث عن الحرب في غزة، قائلةً إنها مؤلمة ومهينة لـ كيان “إسرائيل” أكثر من الحروب السابقة، ولم تكن كيان “إسرائيل” في أي حرب سابقة عاجزة إلى هذا الحد. فيما يلي النص منقولاً إلى العربية: كل حرب تسبب معاناة، وخصوصاً هذه الحرب. كل حرب...

واشنطن بوست: كيف تحتجز “إسرائيل” مئات الفلسطينيين بسجونها دون تهمة؟

الاربعاء - 29 نوفمبر 2023

السياسية: يكشف الصحفي إيشان ثارور في هذا المقال، الذي نشرته صحيفة واشنطن بوست الأمريكية، والذي قام بترجمته موقع الخنادق، أن الكيان المؤقت ضاعف خلال فترة العدوان الأمريكي الصهيوني على غزة من نسبة الأسرى المعتقلين إدارياً لديه. كما بيّن ثارور الكثير من الإجراءات...