تصفح التصنف
ترجمات
  • "FPIF": الطموحات الأميركية قد تقضي على الدولة الفلسطينية
    السياسية:يكتب إدوارد هانت، الكاتب الأميركي المتخصص في شؤون الحرب، مقالاً في موقع (FPIF) "Foreign Policy in Focus" يتناول فيه التصريحات الأميركية التي تتحدث عن حل الدولتين، وطبيعة الرؤية الأميركية لهذا الملف المنطلق بالدرجة الأولى من "تحقيق أمن إسرائيل"، وعلاقة التطبيع مع السعودية بهذا...
  • "أكسيوس" عن الاستخبارات الأميركية: واشنطن وحلفاؤها أخفقوا في وقف الهجمات اليمنية
    السياسية – متابعات:كشف تقرير لموقع "أكسيوس"، حجم تأثير الهجمات اليمنية على السفن التجارية في البحر الأحمر وخليج عدن.ونقل الموقع عن تقرير جديد للاستخبارات الأميركية، حجم تأثير الهجمات اليمنية على التجارة الدولية، مبيناً أنّ اليمنيين تمكنوا عبر الطائرات بالمسيرة...
  • "نيويورك تايمز": لهذه الأسباب على أوكرانيا السعي إلى السلام
    السياسية - متابعات || الكاتب: والتر دورن * صحيفة "نيويورك تايمز" الأميركية تنشر مقالاً للكاتب والتر دورن، وهو أستاذ دراسات الدفاع في الكلية العسكرية الملكية الكندية، يتحدث فيه عن الأسباب التي يجب أن تدفع أوكرانيا إلى التنازل والتوصل إلى سلام مع أوكرانيا. أدناه نص المقال...
  • "وول ستريت جورنال": كيف قيّد اليمنيون القوات الأميركية في البحر الأحمر؟
    السياسية:تحدّثت صحيفة "وول ستريت جورنال" الأميركية عن فرض القوات المسلحة اليمنية قيوداً على القوات الأميركية في البحر الأحمر، مؤكدةً أنّ المسؤولين العسكريين الأميركيين "لا يرَون نهايةً في الأفق"، وذلك بعد شنّ اليمنيين مئات العمليات العسكرية نصرةً لغزة.وأشارت الصحيفة إلى...
  • "فورين أفيرز" : "إسرائيل" تخسر الولايات المتحدة
    السياسية – متابعات : الكاتب: شالوم ليبنرمجلة "فورين أفيرز" الأميركية تنشر مقالاً للكاتب الإسرائيلي شالوم ليبنر، الذي عمل مع 7 رؤساء للحكومة الإسرائيلية، تحدث فيه عن علاقة "إسرائيل" بالولايات المتحدة الأميركية، والتي تردّت بشكل متزايد خلال الحرب على غزّة، على الرغم من حاجة...
  • "نيويورك تايمز": الولايات المتحدة لم تعد تقود العالم
    السياسية- متابعات:الكاتب: ستيفن فيرتهايمنشرت صحيفة "نيويورك تايمز" الأميركية مقالاً للكاتب ستيفن فيرتهايم، وهو مؤرخ ومحلل للسياسة الخارجية للولايات المتحدة، يتحدث فيه عن تراجع هيمنة الولايات المتحدة على العالم، ويصفها بأنها باتت زعيمَ فصيل فقط، ويذكر أنّها باتت تواجه...
  • هآرتس: سيكون من الصعب أن يدعم الغرب حكومة نتنياهو
    السياسية:تركت الاستقالات المتتالية التي شهدها كيان الاحتلال النقاش مفتوحاً حول مدى سيطرة اليمين المتطرف على القرارات التي ستتخذ والضغوطات التي ستمارس على رئيس الوزراء بعد أن انفجرت الخلافات في حكومته. وتقول صحيفة هآرتس العبرية أنه "بالنسبة للحكومات الغربية التي تدعم...
  • "فورين أفيرز": "حماس" أعادت اختراع الحرب السرية
    السياسية: مجلة "فورين أفيرز" الأميركية تنشر مقالاً للكاتب دافني ريتشموند باراك، يتحدث فيه عن أهمية أنفاق حركة حماس في قطاع غزّة، وتأثيرها في مجرى الحرب. أدناه نص المقال منقولاً إلى العربية:عندما هاجمت حركة حماس "إسرائيل" في 7 تشرين الأول/أكتوبر، جرّت "إسرائيل" إلى واحدة من...
  • "هآرتس": "إسرائيل" تتجه نحو فشل متعدّد الأبعاد
    السياسية:رأى المحلّل العسكري في صحيفة "هآرتس" عاموس هرئيل أن "الحرب مع حزب الله ستجلب تحديًا كبيرًا للجبهة الداخلية"، مشيرًا الى أن "مدن الشمال والوسط ستواجه تهديدًا بحجم وشدة لم تواجههما من قبل".وفي مقال له، قال هرئيل "مع دخولنا الشهر التاسع من الحرب، من الصعب الإفادة عن أيّة...
  • مجلة "Jacobin": مقابر جباليا الجماعية.. صورة الوحشية الإسرائيلية
    السياسية - متابعات:مجلة "Jacobin" الأميركية تنشر مقالاً للكاتب سراج عاصي، يتحدث فيه عن مجازر الاحتلال في غزّة عموماً، وفي جباليا خصوصاً، ويشير إلى الدمار الهائل الذي أحدثته قوات الاحتلال في المخيم، وعن المقابر الجماعية التي تتكشف بعد انسحاب القوات الإسرائيلية من مدن...
  • "ذي ناشونال إنترست": عمليات اليمن في البحر الأحمر تلقّن الغرب دروساً قاسية
    السياسية – متابعات:مجلة "ذي ناشونال إنترست" الأميركية تنشر مقالاً للكاتب رامون ماركس، الذي يشغل حالياً منصب نائب رئيس منظمة "مديري الأعمال من أجل الأمن القومي"، يتحدث فيه عن تأثير عمليات اليمن في البحر الأحمر ضد السفن التجارية الأميركية والإسرائيلية وتلك المتوجهة إلى موانئ...
  • كاتب أميركي: الولايات المتحدة أخفقت في لعب دور شرطيّ العالم
    السياسية - متابعات:أكد الكاتب الأميركي ستيفن والت أن انهيار الرصيف البحري الذي بنته الولايات المتحدة من أجل إدخال المساعدات الإغاثية إلى قطاع غزة يعكس مقاربة إدارة الرئيس الأميركي جو بايدن حيال الحرب في القطاع، كما قال المنتقدون على وسائل التواصل الاجتماعي.وفي مقالة،...
  • سوء التغذية يطبق خناقة على الكثير من السكان
    السياسية || ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي "سبأ" || في منطقة الشرق الأوسط، لا تزال خطة وقف إطلاق النار مطروحة على الطاولة لمحاولة إنهاء الحرب الدائرة في قطاع غزة وإطلاق سراح الاسرى الصهاينة.حركة حماس التي لا تقبلها تلتزم الصمت، لكنها لا ترفضها...
  • خبراء الأمم المتحدة يدعون إلى الاعتراف بدولة فلسطين
    السياسية:دعا أكثر من 20 خبيرا مستقلا في الأمم المتحدة الدول التي لم تفعل ذلك بعد، بما في ذلك سويسرا، إلى الاعتراف بدولة فلسطين، حيث دعوا يوم الاثنين في جنيف الحكومات إلى استخدام كافة مواردها السياسية للتوصل إلى وقف لإطلاق النار في قطاع غزة.ويقول هؤلاء الخبراء، الذين لا...
  • لن يكون هناك يوما تاليا لـ"إسرائيل" دون خطة لليوم التالي!
    السياسية:في ظل رعب واشنطن من العمليات الصهيونية، يقول بلينكن: في غياب الخطة الصهيونية لليوم التالي، لن يكون هناك يوم لاحق. يعقوب ماجد – تايمز أوف "إسرائيل".حذر وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكن يوم الأربعاء من أن الرفض الصهيوني المستمر لتقديم خطة قابلة للتطبيق لإدارة ما...
  • "الغارديان": أين غضب بايدن من الأطفال الفلسطينيين مقطوعي الرؤوس؟
    السياسية – متابعات:صحيفة "الغادريان" البريطانية تنشر مقالاً للكاتبة أروى مهدوي، تشرح فيه كيفية أخذ الموافقة على الإبادة الجماعية، وكيفية تعامل واشنطن والصحافة الأميركية مع خبر الأطفال الفلسطينيين مقطوعي الرؤوس في رفح، مقارنة بكذبة قطع حماس رؤوس أطفال إسرائيليين، والتي...
  • كاتب أميركي: الولايات المتحدة قد تخسر الحرب الباردة الجديدة أمام الصين وروسيا
    السياسية ـ متابعات:قال الكاتب الأميركي جيمس كاردين إن المؤسسة التي تدير السياسة الخارجية الأميركية سبق وأن أخذت على محمل الجد النظرية التي روج لها هالفورد ماكندر التي تقول إن السيطرة على منطقة يوروآسيا تعني في النهاية السيطرة على العالم.وفي مقالة نُشرت بمجلة "The American...
  • "ذا سبيكتاتور": استراتيجية نتنياهو في رفح لا تنجح
    السياسية:ذكّرت مجلّة "ذا سبيكتاتور" البريطانية بحديثٍ لرئيس حكومة الاحتلال الصهيوني بنيامين نتنياهو توجّه من خلاله للجمهور الصهيوني في 7 نيسان/أبريل الماضي، قائلاً إنّ "إسرائيل على بعد خطوة واحدة فقط من النصر في حربها ضد حماس في غزة"، مؤكّدةً أنّ الحرب مستمرة، ونتنياهو...
  • "فايننشال تايمز": بعد أكثر من عامين.. شركات غربية تتراجع عن خطط الخروج من روسيا
    السياسية – متابعات:أبدت العشرات من الشركات الغربية نيتها تقليص وجودها في روسيا منذ بداية العملية العسكرية في أوكرانيا عام 2022، إلا أن الآلاف من الشركات تخلت عن فكرة مغادرة السوق الروسية بعد حساب الخسائر التي ستتكبدها إذا تركت روسيا التي خيّرت الأجانب بين الرحيل بخفي حنين،...
  • ما الذي سيغيره اعتراف النرويج وإسبانيا وإيرلندا بفلسطين؟
    السياسية: كتب فالينتين لوغينوف، في "إزفيستيا": حول رد "إسرائيل" المنتظر على اعتراف مزيد من الدول بفلسطين، أعلنت النرويج وإسبانيا وإيرلندا قرارًا منسقًا بالاعتراف بدولة فلسطين. وسيدخل حيز التنفيذ في 28 أيار/مايو الجاري.على الرغم من أن الاعتراف بدولة فلسطين لا يغير شيئًا من...