تصفح التصنف
ترجمات
  • خبراء الأمم المتحدة يدعون إلى الاعتراف بدولة فلسطين
    السياسية:دعا أكثر من 20 خبيرا مستقلا في الأمم المتحدة الدول التي لم تفعل ذلك بعد، بما في ذلك سويسرا، إلى الاعتراف بدولة فلسطين، حيث دعوا يوم الاثنين في جنيف الحكومات إلى استخدام كافة مواردها السياسية للتوصل إلى وقف لإطلاق النار في قطاع غزة.ويقول هؤلاء الخبراء، الذين لا...
  • لن يكون هناك يوما تاليا لـ"إسرائيل" دون خطة لليوم التالي!
    السياسية:في ظل رعب واشنطن من العمليات الصهيونية، يقول بلينكن: في غياب الخطة الصهيونية لليوم التالي، لن يكون هناك يوم لاحق. يعقوب ماجد – تايمز أوف "إسرائيل".حذر وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكن يوم الأربعاء من أن الرفض الصهيوني المستمر لتقديم خطة قابلة للتطبيق لإدارة ما...
  • "الغارديان": أين غضب بايدن من الأطفال الفلسطينيين مقطوعي الرؤوس؟
    السياسية – متابعات:صحيفة "الغادريان" البريطانية تنشر مقالاً للكاتبة أروى مهدوي، تشرح فيه كيفية أخذ الموافقة على الإبادة الجماعية، وكيفية تعامل واشنطن والصحافة الأميركية مع خبر الأطفال الفلسطينيين مقطوعي الرؤوس في رفح، مقارنة بكذبة قطع حماس رؤوس أطفال إسرائيليين، والتي...
  • كاتب أميركي: الولايات المتحدة قد تخسر الحرب الباردة الجديدة أمام الصين وروسيا
    السياسية ـ متابعات:قال الكاتب الأميركي جيمس كاردين إن المؤسسة التي تدير السياسة الخارجية الأميركية سبق وأن أخذت على محمل الجد النظرية التي روج لها هالفورد ماكندر التي تقول إن السيطرة على منطقة يوروآسيا تعني في النهاية السيطرة على العالم.وفي مقالة نُشرت بمجلة "The American...
  • "ذا سبيكتاتور": استراتيجية نتنياهو في رفح لا تنجح
    السياسية:ذكّرت مجلّة "ذا سبيكتاتور" البريطانية بحديثٍ لرئيس حكومة الاحتلال الصهيوني بنيامين نتنياهو توجّه من خلاله للجمهور الصهيوني في 7 نيسان/أبريل الماضي، قائلاً إنّ "إسرائيل على بعد خطوة واحدة فقط من النصر في حربها ضد حماس في غزة"، مؤكّدةً أنّ الحرب مستمرة، ونتنياهو...
  • "فايننشال تايمز": بعد أكثر من عامين.. شركات غربية تتراجع عن خطط الخروج من روسيا
    السياسية – متابعات:أبدت العشرات من الشركات الغربية نيتها تقليص وجودها في روسيا منذ بداية العملية العسكرية في أوكرانيا عام 2022، إلا أن الآلاف من الشركات تخلت عن فكرة مغادرة السوق الروسية بعد حساب الخسائر التي ستتكبدها إذا تركت روسيا التي خيّرت الأجانب بين الرحيل بخفي حنين،...
  • ما الذي سيغيره اعتراف النرويج وإسبانيا وإيرلندا بفلسطين؟
    السياسية: كتب فالينتين لوغينوف، في "إزفيستيا": حول رد "إسرائيل" المنتظر على اعتراف مزيد من الدول بفلسطين، أعلنت النرويج وإسبانيا وإيرلندا قرارًا منسقًا بالاعتراف بدولة فلسطين. وسيدخل حيز التنفيذ في 28 أيار/مايو الجاري.على الرغم من أن الاعتراف بدولة فلسطين لا يغير شيئًا من...
  • "إسرائيل"  تتجاهل طلبات محكمة العدل الدولية بقصف رفح
    السياسية: قصف الجيش الصهيوني بلدة رفح يوم السبت 25 مايو بعد أن أمرته محكمة العدل الدولية، أعلى محكمة في الأمم المتحدة، صراحة يوم الجمعة بوقف هجومه العسكري " وأي عمل آخر يتم تنفيذه في بلدة رفح".كما طلبت المحكمة، التي تنعقد في لاهاي، من الدولة اليهودية تسهيل نقل المساعدات...
  • الأمم المتحدة تحذر من أن النظام الصحي في قطاع غزة " على حافة الهاوية"
    السياسية:ومع وجود 12 مستشفى فقط من بين 36 مستشفى تعمل بشكل جزئي في قطاع غزة، يقول مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية إن البنية التحتية الصحية "بعيدة عن أن تكون كافية" للتعامل مع عشرات الآلاف من جرحى الحرب.إذ، اشار مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا) إنه حتى لو تم تطوير...
  • "نيويورك تايمز": مركز الثقل السياسي في أوروبا يتحرك بعيداً عن "إسرائيل"
    السياسية ـ وكالات:أكدت صحيفة "نيويورك تايمز" الأميركية أنّ اعتراف إسبانيا وأيرلندا والنرويج بالدولة الفلسطينية يسلط الضوء على مركز الثقل المتغير، مشيرةً إلى أن هناك في المقابل "دولاً مؤيدة بشدة لـ"إسرائيل" في أوروبا".وأوضحت، اليوم الخميس، أنّه في أوروبا التي لطالما كانت...
  • "Responsible Statecraft": الفئران الأربعة العمياء.. بايدن وبلينكن وماكغورك وسوليفان
    السياسية:يواصل الرئيس الأميركي جو بايدن ومستشاريه الثلاثة الكبار، بلينكن وماكغورك وسوليفان، الدفع باتفاقيات "أبراهام" بينما ينكرون حقائق الحرب على غزة.موقع "Responsible Statecraft" الأميركي نشر مقالاً يتحدث فيه عن مواصلة بايدن ومستشاريه الكبار الدفع نحو تطبيع العلاقات بين "إسرائيل"...
  • إعلام الاحتلال: حماس هزمت "إسرائيل"
    السياسية:أكّدت وسائل إعلام "إسرائيلية"، اليوم الأحد، أنّ حركة حماس هزمت "إسرائيل" في قطاع غزّة على عدّة مستوياتٍ.وقالت "civilpress" المنصّة الإخبارية "الإسرائيلية" عبر قناتها في "تلغرام" إنّه بعد 7 أشهر من الحرب ضد قطاع غزّة، وعند الحدود الشمالية مع لبنان، يُمكننا القول إنّ "حماس...
  • "واشنطن بوست": عمالقة الأعمال تآمروا على الطلاب المؤيدين لغزة في جامعة كولومبيا
    السياسية - متابعات:قامت مجموعةٌ من المليارديرات وعمالقة رجال الأعمال الذين يعملون على تشكيل الرأي العام الأميركي بشأن الحرب في غزة، بالضغط بشكلٍ خاص على عمدة مدينة نيويورك الشهر الماضي لإرسال الشرطة لتفريق الاحتجاجات المؤيدة للفلسطينيين في جامعة كولومبيا، وفقاً لمراسلات...
  • ثغرة خطيرة
    بقلم: رودريك منيرترجمة: اسماء بجاش، الادارة العامة للترجمة والتحرير الاجنبي "سبأ"في مواجهة لوبي السلاح، هل مبادئ الهندسة المتغيرة؟يرغب المجلس الفيدرالي في أن يكون قادرا على الانحراف عن معايير الترخيص المنصوص عليها في قانون المواد الحربية الفيدرالي (LFMG) "عندما تتطلب السياسة...
  • "هدسون": ماذا حلّ لـ الجيش الصهيوني يوم 7 أكتوبر؟
    السياسية:معهد "هدسون" البحثي ينشر مادة بحثية تتناول مقوّمات "جيش" الاحتلال الصهيوني ، وأنموذج القتال الذي يعتمده، والذي أدّى إلى موته السريري كما وصفه قائد سابق في صفوفه.أدناه مقتطفات من المادة البحثية نقلناها إلى العربية بتصرّف:في 7 تشرين الأول/أكتوبر، عندما أبحرت طائرات...
  • "التلغراف": إيران واليمن هزما الجيش الأميركي
    السياسية:رأت صحيفة "تلغراف" البريطانية أنّ افتراض مهندسي السياسة الخارجية الأميركية أن الولايات المتحدة قوية تماماً، وبإمكانها اختلاق أحداث من العدم، وإجبار الأصدقاء والخصوم على تكييف سياساتهم بما يرضيها، هو افتراض تم دحضه مراراً وتكراراً، ولا سيما في الشرق الأوسط، واضعة...
  •  "نيويورك تايمز": سياسة ترامب الخارجية ستفاجئ العالم إذا فاز بالرئاسة
    السياسية:صحيفة "نيويورك تايمز" الأميركية تنشر مقالاً لكيرت ميلز، المدير التنفيذي لمجلة "The American Conservative" التي يصدرها معهد الأفكار الأميركية، يتحدث فيه عن سياسة ترامب الخارجية التي انتهجها في ولايته الأولى، والتي تتسم بعنصر المفاجأة. أدناه نص المقال منقولاً إلى العربية:في...
  • بسبب مشاركتها في العدوان عليه.. اليمن يواصل نسف اقتصاد بريطانيا
    السياسية - متابعات :أكدت صحيفة الغارديان البريطانية، نقلاً عن دراسة استقصائية أجرتها غرف التجارة البريطانية (BCC) في فبراير الماضي، أن أكثر من نصف (53٪) المصنعين وتجار التجزئة في بريطانيا قد تأثروا بأزمة البحر الأحمر.وأشارت إلى “ارتفاع أسعار استئجار الحاويات بنسبة 300%، وإضافة...
  • إعلام بريطاني : "إسرائيل" معزولة خارجياً ومنقسمة داخلياً
    السياسية:أكدت صحيفة "الغارديان" البريطانية، أن "إسرائيل" معزولة في الخارج ومنقسمة في الداخل، مشيرةً إلى أن رفح، جنوبي قطاع غزة، تشكّل الآن خياراً قاسياً بالنسبة لـ"إسرائيل".وأقرّت الصحيفة، في تقرير أمس الأحد، أنّ استمرار الحكومة الصهيونية في الحرب منذ أكثر من 7 أشهر لم يؤدِ...
  • "الغارديان": "إسرائيل" معزولة خارجياً ومنقسمة داخلياً
    السياسية:أكدت صحيفة "الغارديان" البريطانية أنّ "إسرائيل" معزولة في الخارج ومنقسمة في الداخل، مشيرةً إلى أنّ رفح، جنوبي قطاع غزة، تشكّل الآن خياراً قاسياً بالنسبة لـ"إسرائيل".وأقرّت الصحيفة، في تقرير اليوم الأحد، أنّ استمرار الحكومة الصهيونية في الحرب منذ أكثر من 7 أشهر لم...