تصفح التصنف
ترجمات
  • نيويورك تايمز: قوات صنعاء أتقنت تكتيكات ذكية أربكت شركاء أمريكا.. قادة البنتاغون يحاولون تقليدها
    السياسية- متابعات: قالت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية إن قوات صنعاء أتقنت تكتيكات الحرب غير النظامية خلال السنوات الماضية من الحرب مع التحالف السعودي، وقامت بعمل جيد في إرباك الشركاء الأمريكيين في الشرق الأوسط، لدرجة أن مخططي الحرب في البنتاغون بدأوا في تقليد بعض...
  • “هآرتس”: النظام الصحي النفسي في “إسرائيل” متهالك.. فكيف سيكون بعد الحرب؟
    السياسية: تحدث تقرير في “هآرتس”، عن واقع النظام الصحي في “إسرائيل” المتهالك، ومخاطر ارتفاع مخاطر هذا الأمر مع زيادة الطلب لدخول المستشفيات والمراكز النفسية بسبب الحرب. أدناه نص التقرير منقولاً إلى العربية: في أواخر سنوات الأربعين من عمرها، وجدت الصهيونية ، تالي،...
  • 9 دروس مستفادة من الهجمات اليمنية على السفن في البحر الأحمر
    السياسية- رصد: تحظى الهجمات البحرية في البحر الأحمر وبحر العرب وخليج عدن، التي يشنها الجيش اليمني واللجان الشعبية ضد السفن الإسرائيلية أو تلك المتوجهة نحو فلسطين المحتلة، ومؤخراً ضد السفن الأمريكية والبريطانية، باهتمام العالم وخاصةً أولئك المتخصصين بالشأن العسكري،...
  • “ذا إنترسبت”: واشنطن في ورطة “جيوسياسية” أمام أنصار الله
    السياسية: نشر موقع “ذا إنترسبت” تقريرًا جاء فيه أنّ: “جماعة أنصار الله اليمنية تجرّ الولايات المتحدة إلى سلسلة من الضربات الجوية في محاولة فاشلة للردع”. كما تحدّث الموقع عن معطيات أفادت أن أنصار الله تحركت بجرأة أكبر بعدما بادرت الولايات المتحدة إلى العمل العسكري ضد...
  • رئيس “الأمن القومي” الصهيوني السابق: لن يعود الأسرى إلا بتخلّي “إسرائيل” عن أهدافها
    السياسية: أكد رئيس مجلس “الأمن القومي” الصهيوني السابق، غيورا آيلند، أنّه لا يرى عودة الأسرى الصهاينة “إلا إذا تخلّت إسرائيل عن أهداف الحرب”. وفي حديث إلى إذاعة “ريشيت بيت” الصهيونية ، أقرّ آيلاند بصعوبة الانتصار في الحرب، “طالما في غزة أسلحة وذخيرة، وطالما بقي...
  • تحليلٌ أمريكيٌ: الضربات على اليمن لن تؤدي إلّا إلى التصعيد
    السياسية: رأى الكاتب الأمريكي، في معهد “كوينسي” للدراسات (مقرّه واشنطن) تريتا بارسي، أن الضربات الأميركية والبريطانية ضدّ حركة أنصار الله في اليمن لن تحقّق هدفها بإعادة فتح الممرّات في البحر الأحمر أمام الملاحة الدولية لسبب بسيط، وهو أنَّ أنصار الله لا تحتاج إلى أن...
  • “يديعوت أحرونوت” تشنّ هجومًا على الكيان وحكومته ومؤسساته الأمنية والعسكرية
    السياسية: شنّت صحيفة “يديعوت أحرونوت” الصهيونية هجومًا عنيفًا على الكيان الصهيوني وحكومته ومؤسساته الأمنية والعسكرية كلها بما فيها؛ الجيش، وزارة الحرب، “الموساد” و”الشاباك” ورئيس الحكومة بنيامين نتنياهو والمحيطون به، على خلفية الفشل في الحرب على قطاع غزة. وكتب...
  • التايمز: قدرة اليمن الهجومية لم تتأثر بالضربات الأميركية
    السياسية : أكد مراسل الأمن القومي لصحيفة التايمز، إريك شميت، أن قوة اليمن الهجومية لم تتأثر بالضربات التي شنتها الولايات المتحدة خلال الأيام الماضية. وقال في تقرير أن “وكالات الاستخبارات الأمريكية والغربية الأخرى لم تنفق الكثير من الوقت أو الموارد في السنوات الأخيرة...
  • الحرب في غزة: “إسرائيل” تطوق مدن فلسطين بوابات حديدية
    السياسية: بقلم: فيحاء شلاش “البوابة مغلقة” يكرر الفلسطينيون في الضفة الغربية المحتلة هذه العبارة عدة مرات في اليوم لوصف حياتهم التي تميزت بإغلاق “إسرائيل” لمدنهم وقراهم. تقوم “إسرائيل” بشكل متزايد بنصب بوابات حديدية عند مدخل القرى والبلدات الفلسطينية في الضفة...
  • “واللاه” عن إخفاق سلاح الجو الصهيوني في 7 أكتوبر: استيقظ على كابوس
    السياسية: محلل الشؤون العسكرية الصهيوني أمير بوحبوط يتحدّث في موقع “واللاه”عن وجه من وجوه الإخفاق الصهيوني الكثيرة في 7 تشرين الأول/ أكتوبر: إخفاق سلاح الجو الذي استيقظ على كابوس و”مفاجأة استخبارية تامة”، واستغرق وقتاً لاستيعاب حجم الحادثة. فيما يلي النص منقولاً...
  • “بلومبرغ”: ضربات الولايات المتحدة ضد اليمن لن تحقق مبتغاها
    السياسية- رصد: نشرت وكالة “بلومبرغ” الأميركية، تقريراً لها، الجمعة، أوضحت فيه أنّ الضربات الجوية التي تقودها الولايات المتحدة ضد اليمن “لن تحقق مبتغاها”. وأكّد التقرير أنّه إذا كانت الأهداف الاستراتيجية للولايات المتحدة، في ضرباتها الجوية على اليمنيين، هي...
  • “بوليتيكو”: كيف ستواجه “إسرائيل” اتهامات الإبادة الجماعية في لاهاي
    السياسية: كتب جيمي ديتمر، مقالاً في صحيفة “بوليتيكو” تناول فيه القضية المرفوعة أمام محكمة العدل الدولية في لاهاي، من قبل جنوب أفريقيا ضد “إسرائيل”، والتي تتهم الاحتلال بارتكابه جرائم إبادة جماعية بحق الفلسطينيين في قطاع غزة، ويشير إلى المسار القضائي وكيف يحاول...
  • فوضى في مجلس الوزراء الصهيوني .. ما القصة؟
    السياسية: خلافات كبيرة ومشادات حادّة وصراخ عصف في مجلس الوزراء الصهيوني مساء الخميس، بين الوزراء ورئيس هيئة الأركان الصهيوني من جهة ووزير الحرب ورئيس الوزراء من جهة ثانية. بحسب التسريبات الصهيونية التي نشرتها وسائل الإعلام فإن الجلسة كانت حامية الوطيس، ما دفع...
  • باحث في “تشاتام هاوس”: اليمنيون أكثر ذكاءً مما تعتقد واشنطن.. يجب عدم الاستهانة بهم
    السياسية- متابعات: أكد فارع المسلمي، من مركز “تشاتام هاوس” البحثي البريطاني، أنّ اليمنيين “أكثر ذكاءً بكثير مما يعتقده الناس”، مشدداً على وجوب “عدم الاستهانة بهم”. وفي حديث لصحيفة “The National News” البريطانية، حذّر المسلمي من أنّ أي هجوم ستقوده الولايات المتحدة...
  • 4 من كل 5 جياع عالمياً موجودون الآن في غزة
    السياسية: نقلت مجلة “نيويوركر” الأميركية عن كبير الاقتصاديين في برنامج الأغذية العالمي، التابع للأمم المتحدة، قوله إنّ “هناك 4 من كل 5 جياع عالمياً موجودون الآن في غزة”، وقال: “لم أرَ شيئاً كهذا في حياتي”!. وأضاف أنّ “جميع السكان البالغ عددهم 2.2 مليون نسمة تقريباً في...
  • اغتيال العاروري: واشنطن مقتنعة بضرورة التضحية بنتنياهو
    السياسية: أكد مسؤولون أميركيون ما رفض رئيس الوزراء الصهيوني تبنيه علانية على رغم كل الأدلة على تورط كيان الاحتلال في اغتيال القيادي في حركة حماس، صالح العاروري. هذا التأكيد الأميركي رافقه تصريحات بأن الولايات المتحدة لم تكن على علم بعملية الاغتيال قبل وقوعها. وفيما...
  • “يديعوت أحرونوت” تقرّ: لن يُقضى على “حماس”
    السياسية: رأت صحيفة “يديعوت أحرونوت” أن “اسرائيل” تقترب من الدخول إلى المرحلة الثالثة في عدوانها على غزة على الرغم من فشلها في تحقيق أهدافها ولا سيّما القضاء على حماس لكن الخلاف بينها وبين الولايات المتحدة يزيد حول توقيت الانتقال. وبحسب “يديعوت”، بعدما أجرى وزيرا...
  • اليمن يدافع عن فلسطين ويفرض مكانته الإقليمية
    بقلم: روبرت إينلاكيش* ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” ترى المقاومة الفلسطينية أن دعم اليمن للقضية الفلسطينية لا مثيل له، حيث يقدم الشعب اليمني كل ما يملك لنصرة الشعب الفلسطيني. ومع التحركات التي تقوم بها جماعة أنصار الله اليمنية...
  • اليمن يستعد للحرب
    بقلم: اوكي فوزي ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” قال عضو المكتب السياسي لحركة المقاومة اليمنية أنصار الله، حزام الأسد، في حديث لموقع نوفوستي للأنباء – موقع إعلامي متعدد اللغات تابع لوكالة الأنباء الروسية- إن “عمليات التعبئة الشعبية...
  • “فورين بوليسي”: مكانة “إسرائيل” في حالة يرثى لها خارجياً وتعاني من انقسامات داخلية
    السياسية: تحدث الكاتب في تقرير بصحيفة “فورين بوليسي”، عن وضع “إسرائيل” على الساحة الدولية في ظل عدوانها على غزة، وقالت إنّ مكانة “إسرائيل” الدولية، بما في ذلك في واشنطن، أصبحت في حالة يرثى لها، مشيرةً إلى أنه في الداخل، أصبحت الانقسامات السياسية والاجتماعية في...