اليمن: مدينة صنعاء القديمة المدرجة في قائمة التراث العالمي لا تزال في خطر

الثلاثاء - 22 اغسطس 2023

بقلم: داليا حسن ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” منازل مدينة صنعاء القديمة هي شاهد مميز على أيقونة وتحفة فنية غير عادية، تقدم المدينة من خلال مناظرها الطبيعية جودة فنية وتصويرية رائعة. على الرغم من تراجع وتيرة العمليات القتالية بشكل...

فورين أفيرز تحذّر من صفقة تطبيع “سيئة” مع السعودية

الاثنين - 21 اغسطس 2023

السياسية: ذكرت الصحافة الأمريكية أن واشنطن والرياض اتفقتا على الخطوط العريضة لاتفاق التطبيع، على الرغم من أن العقبات الرئيسية أمام مثل هذا الاتفاق لا تزال قائمة. وفي هذا المقال في فورين أفيرز يدعو الكاتبان دانيال سي كورتزر وآرون ديفيد ميلر الولايات المتحدة أن تتأكد...

توسع مجموعة البريكس في الشرق الأوسط: أحد أعراض فترة جيوسياسية جديدة في المنطقة 2/2

الاحد - 20 اغسطس 2023

بقلم: إميل بوفييه ترجمة: اسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” يفسر التقارب الذي بدأه عدد كبير من بلدان منطقة الشرق الأوسط مع مجموعة البريكس، قبل كل شيء، برغبتها في التخلي عن الدولار من تجارتها (أولاً). ومع ذلك، يجب ألا يطغى الحماس الناجم عن إرادة...

الولايات المتحدة والسعودية: نحو “ناتو شرق أوسطي”؟

السبت - 19 اغسطس 2023

بقلم: برانكو مارسيتيك ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” يبحث السعوديون عن «معاهدة أمنية متبادلة على غرار الناتو» مع الولايات المتحدة الأمريكية ولن يغلق الرئيس جو بايدن الباب عليها، وذلك بحسب مراسل صحيفة نيويورك تايمز. تبدو الأخبار...

نازحون ولاجئون

الجمعة - 18 اغسطس 2023

بقلم: إستر بريتو رويز وجيف باكمان*1 ترجمة: نجاة نور, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” الحرب تستلزم المعاناة، ومع ذلك، كيف وكم مرة يتم الإبلاغ عن هذه المعاناة في الولايات المتحدة الأمريكية والتي لا تكن منصفة. خذ على سبيل المثال التدخل بقيادة المملكة...

ما مصير القوات الأميركية في النيجر إذا انفجرت المنطقة؟

الخميس - 17 اغسطس 2023

السياسية: قال موقع “responsible state craft” في تقرير إنّ مؤيدي الانقلاب في النيجر بدأوا بتجنيد متطوعين لمحاربة تدخل عسكري محتمل من “إكواس”. ويأتي التقرير بعد أيام فقط من إعلان الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا أنها قامت بتنشيط “قوة احتياطية” كانت مستعدة لعملية عسكرية في...

“لوموند”: الاتحاد الأفريقي يرفض أي تدخل عسكري في النيجر

الاربعاء - 16 اغسطس 2023

السياسية: وذكرت وسائل إعلام فرنسية، اليوم الأربعاء، أنّ الاتحاد الأفريقي يرفض فكرة استخدام القوة واللجوء إلى التدخل العسكري في النيجر. ونقلت صحيفة “لوموند” الفرنسية، عن مصادر متعدّدة، بأنّ مجلس السلم والأمن الأفريقي، وهو الهيئة المسؤولة عن البت في حلِّ النزاعات...

انقلاب النيجر ينفض الاستعمار الفرنسي ويتسبب له بانتكاسة

الاثنين - 14 اغسطس 2023

السياسية: تقرير لموقع “Eurasia Review” يفيد بأن انقلاب النيجر كشف عدة حقائق بشأن مستقبل البلدان الغربية في البلاد، أبرزها أنّ “الذيل الطويل للاستعمار يقترب من نهايته”. قال موقع “Eurasia Review”، إنّ رئيس المجلس العسكري عبد الرحمن تياني، أعلن انتهاء اتفاقيات الدفاع العسكري...

توسع مجموعة البريكس في الشرق الأوسط

الاحد - 13 اغسطس 2023

بقلم: إميل بوفييه ترجمة: اسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” متحدثا في اجتماع مجموعة البريكس بشأن دول منطقة الشرق الأوسط في 26 أبريل، قال المبعوث الخاص للحكومة الصينية لشؤون الشرق الأوسط، تشاي جون: “التغيرات في العالم، زماننا وتاريخنا تتكشف...

“كومسوموليسكايا برافدا”: قمة جدة.. “خطة زيلينسكي” تتهاوى إلى الحضيض

السبت - 12 اغسطس 2023

السياسية: من المعروف جداً أن أكثر من 50 دولة تدعم أوكرانيا علناً وتؤيد العقوبات المفروضة على روسيا. أين هم ممثلو هذه الدول كلهم​​، إذا أراد الغرب أن يأخذ الأعداد المشاركة في اجتماع جدة كمؤشر؟ تناول المحلل السياسي في صحيفة “كومسوموليسكايا برافدا” المسكوفية، يفغيني...

نهاية الوهابية في المملكة العربية السعودية

الخميس - 10 اغسطس 2023

بقلم: نيكولاس بو ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) في مقابلته مع مجلة “ذي أتلانتيك” الأمريكية، تحدث ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان عن دور الشيخ محمد بن عبد الوهاب، الذي كان يُنظر إليه على أنه شريك في قيام السعودية، ووصفه بأنه...

“فورين بوليسي”: التدخل العسكري في النيجر محكوم عليه بالفشل

الاربعاء - 09 اغسطس 2023

السياسية: نشرت مجلة “فورين بوليسي” الأميركية، اليوم الأربعاء، تقريراً يستبعد إمكانية نجاح أي تدخّل عسكري في النيجر، بعد أن أثار سيطرت المجلس العسكري النيجري على السلطة السياسية تكهّنات حول احتمال تدخّل عسكري إقليمي، كما أثار مخاوف من ردّ فعل إقليمي أقوى. ففي 26...

الشرق الأوسط: منطقة التوسع الجديد للصين (1/3)

الاربعاء - 09 اغسطس 2023

بقلم إميل بوفييه ترجمة: اسماء بجاش, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” في العام 2020، حلت الصين محل الاتحاد الأوروبي كأكبر شريك تجاري لدول مجلس التعاون الخليجي. وفي نفس العام، تجاوزت قيمة تجارتها مع المملكة العربية السعودية قيمة تجارة الولايات المتحدة...

دراسة أكاديمية تكشف ازدواجية المعايير في الإعلام الأمريكي بين أوكرانيا واليمن

الثلاثاء - 08 اغسطس 2023

السياسية- متابعات: كشفت دراسة أكاديمية عن ازدواجية المعايير في الإعلام الأمريكي والغربي بين اليمن وأوكرانيا، مشيرة إلى أن الاهتمام الإعلامي والتحيزات لا تتعلق بالعواقب الإنسانية، بل بقدر ارتباط الولايات المتحدة وعلاقتها بالأطراف المتحاربة. الدراسة التي نُشرت في...

6000 صاروخ.. هذا ما سيجري على الجبهة الداخلية في الحرب مع حزب الله

الاثنين - 07 اغسطس 2023

السياسية: “وفقًا للسيناريو “المحتمل بشدة”، في يوم واحد من القتال، سيتعين على كيان إسرائيل التعامل مع إطلاق آلاف الصواريخ، وفي الأيام الأولى من الحرب، سيتم إطلاق حوالي 6000 صاروخ على كيان إسرائيل”، كما “إلى جانب الأضرار المادية وآلاف الضحايا، فإن الاهتمام...

السلطة الفلسطينية تطالب السعودية بعدم الرضوخ لـ “الضغط الأمريكي” بشأن التطبيع

السبت - 05 اغسطس 2023

السياسية: تريد السلطة الفلسطينية التنسيق مع المملكة العربية السعودية لضمان عدم تخليها عن مبادئها المعلنة بشأن الدولة الفلسطينية، حيث تضغط الولايات المتحدة على الرياض بشأن تطبيع العلاقات مع كيان إسرائيل. قال وزير الخارجية الفلسطيني رياض المالكي يوم الخميس “ما...

هل بات عزل بايدن قريبا؟

الجمعة - 04 اغسطس 2023

السياسية: تتزايد الأدلة على تورط جو بايدن بقضية فساد كبرى. ولكن الكاتبة ليز بيك في قناة فوكس نيوز تحذّر من تداعيات العزل السريع على الجمهوريين أنفسهم، فكيف يؤثر ذلك برأيها؟ على الجمهوريين المضي قدما في إجراءات عزل بايدن ولكن بحذر للأسباب التالية: الحاجة لتقديم أدلة...

بايدن يمضي قدما في جهود الوساطة لتقارب صهيوني سعودي

الاربعاء - 02 اغسطس 2023

السياسية: بقلم: بيتر بيكر ورونين بيرجمان يمضي مبعوثو الرئيس بايدن قدما في جهودهم لإعادة تنظيم سياسات الشرق الأوسط من خلال التوسط في إقامة علاقات دبلوماسية بين المملكة العربية السعودية وإسرائيل على الرغم من التنازلات الكبيرة التي طالب بها النظام الملكي السعودي. أرسل...

“لوموند”: الصراع على النفوذ بين ابن سلمان وابن زايد يتفاقم

الثلاثاء - 01 اغسطس 2023

السياسية- متابعات: ذكر تقرير في صحيفة “لوموند” الفرنسية، بعنوان “الصراع على النفوذ بين محمد بن سلمان ومحمد بن زايد في الشرق الأوسط”، أنّ “التوترات بين ولي العهد السعودي ومعلمه السابق”، تتفاقم، وأصبحت الآن “مكشوفة بشكل كبير، سواء في ما يتعلق بسياسات الطاقة أو موقع...

بايدن يلمح إلى إحراز تقدم محتمل في الاتفاقية السعودية الصهيونية

الاثنين - 31 يوليو 2023

السياسية: بقلم: جاكوب ماجد ولازار بيرمان * ألمح الرئيس الأمريكي جو بايدن يوم الجمعة إلى إحراز تقدم محتمل في اتفاقية التطبيع بين كيان إسرائيل والمملكة العربية السعودية، بعد يوم واحد من ذهاب كبار مسؤولي البيت الأبيض إلى جدة لإجراء مناقشات بشأن اتفاق يتضمن تعزيزاً هائلاً...