تصفح التصنف
ترجمات
  • "واشنطن بوست": القوات اليمنية في صنعاء أكثر تقدماً من الناحية التكنولوجية مما يتصوره الكثيرون
    السياسية - وكالات : أكدت صحيفة "واشنطن بوست" الأمريكية، نقلاً عن مسؤول صهيوني، لم يكشف اسمه، أنّ "القوات اليمنية في صنعاء أكثر تقدماً من الناحية التكنولوجية مما يتصوره الكثيرون، ويجب عدم التقليل من شأنها".وقال خبراء للصحيفة، اليوم الجمعة: إنّ "مُسيّرات صنعاء وصواريخها...
  • خشية العدو في الشمال: نخسر "السكان"‎
    السياسية: قالت صحيفة "يديعوت أحرونوت": "مرة أخرى، كما في مشهد ساخر ومُبهم، بعد أكثر من عام و3 أشهر، يصل مئات الآلاف من نازحي الشمال إلى نهاية صلاحية قرار الحكومة "الإسرائيلية" بإجلائهم من منازلهم، ولا يعرفون إذا ما كان سيُطلب منهم العودة إلى بيوتهم بعد أسبوع بالضبط، في 31...
  • يتسحاق بريك: حماس تتعاظم و"إسرائيل" تفقد السيطرة‎
    السياسية: جدّد اللواء احتياط في جيش الاحتلال والمفوض السابق لشكاوى جنود العدو يتسحاق بريك انتقاده اللاذع لرئيس الحكومة الصهيونية بنيامين نتنياهو لعدم اتخاذه قرارًا حتى الآن بوقف الحرب على غزة.بريك كتب، في مقالة في صحيفة "معاريف"، أن نتنياهو قال في مقابلة نُشرت في صحيفة...
  • "الغارديان": إجماع على أنّ "إسرائيل" ترتكب إبادة جماعية في غزة.. أين الإجراءات؟
    السياسية – متابعات : صحيفة "الغارديان" البريطانية نشرت مقالاً للكاتبة نسرين مالك، تتحدّث فيه عن أهمية الأحكام التي صدرت بحقّ "إسرائيل" وقادتها، والتي قضت بأنها ارتكبت إبادة جماعية في غزة، لكنها تشير إلى أنّه على الرغم من صدورها إلى أنّه لا يوجد تحرّك فعلي لوقف الحرب ومعاقبة...
  • العدو يفحص أسباب فشل اعتراض الصاروخ اليمني
    السياسية: ذكر موقع "غلوبس الاسرائيلي" أن هجوم "الحوثيين" (أنصار الله) ضدّ "اسرائيل" المستمرّ منذ بداية الحرب بلغ ذروته في الأيام الأخيرة، وأضاف "رأسان حربيان أصابا في الأسبوع الماضي في "رامات أفعال" ويافا، على الرغم من أن الحديث يدور عن صواريخ فردية- على عكس الـ 180 صاروخًا...
  • "نيويورك تايمز": في حرب الإنتاج.. العالم بأسره لا يمكنه هزيمة الصين
    السياسية – متابعات :صحيفة "نيويورك تايمز" الأميركية تنشر مقالاً كتبه توماس فريدمان، تناول قوة التصنيع والإنتاج الصينية المتصاعدة.أدناه نص المقال منقولاً إلى العربية بتصرّف:لقد أمضيت للتوّ أسبوعاً في بكين وشنغهاي، حيث التقيت بمسؤولين صينيين وخبراء اقتصاد ورجال أعمال،...
  • كاتب أميركي: أردوغان في موقع حرج بسبب الحزب الإسلامي التركساني
    السياسية: أكد الكاتب الأميركي أندرو كوريبكو أن من أبرز فئات المقاتلين الأجانب في صفوف "هيئة تحرير الشام" مقاتلي الأويغور من إقليم شينجيانغ الصيني، وهي الفئة التي تحمل اليوم اسم الحزب الإسلامي التركستاني.وفي مقالة نُشرت على موقع "Asia Times"، لفت الكاتب إلى أن هذه الجماعة تتمركز...
  • "Rethinking Foreign Policy": ما وراء الغزو والاحتلال الإسرائيلي الانتهازي لسوريا
    السياسية - متابعات : مؤسسة "إعادة التفكير في السياسة الخارجية" تنشر مقالاً لرئيسها الكاتب والباحث ميتشل بليتنيك، تحدث فيه عن الغزو والاحتلال الإسرائيلي لسوريا في أعقاب سقوط النظام السوري، والأهداف الاستراتيجية لذلك.أدناه نص المقال منقولاً إلى العربية بتصرف:بينما كان بشار...
  • هآرتس: يعيش ربع "الإسرائيليين" تحت خط الفقر
    السياسية: "تدهور الوضع الاقتصادي لـ 65 في المائة من هذه العائلات "الاسرائيلية" خلال العام الماضي، وفقاً لتقرير صادر عن منظمة لاتيت "الإسرائيلية". وتقول صحيفة هآرتس في تقرير ترجمه موقع الخنادق أن "نصف الآباء الذين يتلقون المساعدة اضطروا إلى التخلي عن حليب الأطفال أو استخدام...
  • "ذا إنترسبت": "إسرائيل" تستغل سقوط النظام للتوسّع في سوريا
    السياسية: موقع "ذا إنترسبت" ينشر مقالاً يتحدّث فيه عن عملية التوسّع والاحتلال الإسرائيلية للأراضي السورية مستغلةً سقوط النظام السوري.أدناه نص المقال منقولاً إلى العربية بتصرّف:في حين احتفل السوريون بإسقاط نظام الأسد بعد عملية سريعة شنّتها القوات المسلّحة يوم الأحد،...
  • "العفو الدولية" اتهمت "إسرائيل" بارتكاب إبادة جماعية في غزة.. ما التالي؟
    السياسية – متابعات : موقع "Slate" ينشر مقابلة مع نادية دار، الرئيسة التنفيذية للشؤون الاستراتيجية والتأثير في "منظمة العفو الدولية"، أجابت فيها عن الخطوة التالية للمنظمة بعد اتهامها "إسرائيل" بارتكاب إبادة جماعية في غزة، وأوضحت كيف تم إصدار هذا الاتهام.أدناه نص المقابلة...
  • "هآرتس": 7 أكتوبر كان بداية أحداث غير متوقعة غيرت شكل الشرق الأوسط
    السياسية - وكالات :اعتبرت صحيفة "هآرتس" الإسرائيلية أن معركة "طوفان الأقصى" التي أطلقتها حركة "حماس" بقيادة يحيى السنوار في 7 أكتوبر 2023، تسببت في سلسلة من الأحداث المتتالية غير المتوقعة.وقالت الصحيفة ، وفقا لموقع "روسيا اليوم" : "يبدو أن ما فعله زعيم حركة "حماس" الراحل يحيى...
  • "نيويورك تايمز": ترامب قد يسعى لاتفاق مع إيران رغم طاقمه المؤيد لـ"إسرائيل"
    السياسية - وكالات:كتب John Ghazvinian وهو المدير التنفيذي لمركز الشرق الأوسط في جامعة بنسلفانيا، كتب مقالة نشرت بصحيفة "نيويورك تايمز" قال فيها :"إن دونالد ترامب قد يكون الرئيس الأميركي الذي سينهي أخيرًا المواجهة بين الولايات المتحدة وإيران"، مشيرًا إلى أن ترامب يعتبر نفسه أنه...
  • "بلومبرغ": الصين تسجل سابقة بمنع الآخرين من بيع السلع إلى الولايات المتحدة
    السياسية : خطوات متسارعة تؤجج نار الحرب التجارية مجدداً بين الصين والولايات المتحدة الأميركية، فبعد استهداف واشنطن شركات الرقائق الصينية، قررت بكين هي الأخرى اتخاذ خطوات لمواجهة تحركات الولايات المتحدة، آخرها ما تحدثت عنه وكالة "بلومبرغ" الأميركية التي ذكرت أن بكين تعتزم...
  • النرويج: صندوق الثروة يسحب استثماراته من "بيزك" الصهيونية
    السياسية - وكالات:أعلن صندوق الثروة السيادي في النرويج عن سحب استثماراته من شركة "بيزك" الصهيونية بسبب تقديمها خدمات الاتصالات للمستوطنات في الضفة الغربية المحتلة.قرار أكبر صندوق ثروة سيادي في العالم يأتي بعد أن تبنى مجلس الأخلاقيات التابع له تفسيرًا جديدًا أكثر صرامة...
  • "الغارديان": "نحن أهل الأرض".. عملية رفع الأنقاض في لبنان تنطلق
    السياسية – متابعات : صحيفة "الغارديان" البريطانية تنشر تقريراً للصحافي ويليام كريستو، نقل فيه شهادة لبناني عاد إلى أرضه في جنوب لبنان، وبدأ برفع الأنقاض.أدناه نص التقرير منقولاً إلى العربية بتصرّف:أمضى محمد بزيع الساعات الأولى من وقف إطلاق النار في تنظيف منزله في بيروت....
  • واشنطن بوست: الجنود الصهاينة قاموا بتوثيق انتهاكاتهم للقانون الإنساني بأنفسهم
    السياسية - وكالات : تحقّقت صحيفة "واشنطن بوست" الأمريكية اليوم الثلاثاء، من أكثر من 120 صورة ومقطع فيديو للحرب على غزة، بين أكتوبر 2023 وأكتوبر 2024، وقد سجّل معظمها جنود صهاينة أو شاركوها علناً على حساباتهم الشخصية على وسائل التواصل الاجتماعي. وتُظهِر الصور جنوداً يفجّرون...
  • "Peoples Dispatch": كيف وجّهت المقاومة اللبنانية ضربة قوية إلى "إسرائيل"؟
    السياسية || أسيل صالح * موقع "Peoples Dispatch" ينشر مقالاً للكاتبة أسيل صالح، تتحدث فيه عن صمود حزب الله أمام "إسرائيل" وإفشاله مخططها بإعادة تشكيل المنطقة، وتدميره، وعن توحّد اللبنانيين خلال الحرب.أدناه نص المقال منقولاً إلى العربية:بعد نحو 14 شهراً من العدوان الإسرائيلي، ضمنها 60...
  • وزير الحرب الأسبق موشيه يعالون": "إسرائيل" تمارس التطهير العرقي والجيش يرتكب جرائم حرب
    السياسية - وكالات :جدد وزير الحرب الصهيوني الأسبق موشيه يعالون تأكيده أن "إسرائيل" تمارس التطهير العرقي في قطاع غزة، ومكررًا إقراره بأن جيش الاحتلال الصهيوني يرتكب جرائم حرب بحق الفلسطينيين في قطاع غزة.وفي مقابلة مع هيئة البث "الإسرائيلية"، وفقا لموقع "العهد الاخباري" ، أعاد...
  • "ميدل إيست آي": حزب الله لم يخسر الحرب على الرغم من كل الخسائر والدمار
    السياسية: الكاتب: بول خليفة* موقع "ميدل إيست آي" ينشر تقريراً، يتحدّث فيه عن الحرب على لبنان، وكيف أن حزب الله انتصر في المعركة على الرغم من الخسائر والدمار، و"إسرائيل" لم تحقّق أهدافها من الحرب. أدناه نص التقرير منقولاً إلى العربية بتصرّف: مع بزوغ فجر الأربعاء، أي بعد...